461

431-7. Lirgandeo: acerca de los personajes de los libros de caball. aludidos en este pasaje cons. Clem., V, 210 y ss.; también D. Q., II, 288-1. (N. del E.)

462

433-10. diciplinante de luz: cons. Nov. ejemp., III, 163-19, Com. y Entr., II, 6-23. (N. del E.)

463

434-14. Merlin: en vez de Merlín, esperamos a Montesinos, a quien el diablo postillón había anunciado antes, como reparó Clem.; pero Cerv. supo hacer de este cambio inesperado otro incidente divertido. Sobre Merlín véase K. Pietsch: Spanish Grail Fragments, I, 57: La estoria de Merlin e cuyo Fijo fué. De El baladro del sabio Merlín y La Demanda del sancto grial, hay reimpr. en Libr. de Caball., I, N. B. A. E. Es evidente que Cerv. estaba bien enterado en la materia de estas leyendas. Comp. D. Q., I, 167-25; II, 365-31, arriba 281-3; Clem., V, 222. (N. del E.)

464

435-14. El texto: se de deue. (N. del E.)

465

435-34. El texto: Duulcinea. (N. del E.)

466

437-21. El texto: machuelo. (N. del E.)

467

439-3. El texto: Dulcina. (N. del E.)

468

439-12. El texto: a que, al parecer por ã que. (N. del E.)

469

441-5. correo (y) dio: otra vez y redundante. (N. del E.)

470

442-17. El texto: los. (N. del E.)