511
25-3. el tal cauallo ni come ni duerme, etcét.: comp. D. Q., II, 358-9; en la comedia Don Gil de las calzas verdes de Tirso se hallan los versos sig.:
|
-III, 8. |
Correas (cito la edic. 1924) registra: «caballito de bamba, que ni come ni bebe, ni anda», que parece ser canción de niños, o baile; en sus Cuadros Viejos, Julio Monreal, Madrid, 1878, pág. 94, menciona un baile llamado macho de bamba; C. Pellicer en su Tratado hist. sobre el origen y progresos de la comedia (1804), tomo I, pág. 137, da el principio de una canción: «Aquel machico de Bamba», que se executaba al son de la zarabanda. (N. del E.)
512
25-13. cutire: Cov., 1611, registra la voz cutir (por errata curtir en la edic. 1674): «es golpear una cosa con otra»; el modismo significa poner en competencia, y «Cov. da a entender claramente de qué especie de prueba hubo de tomar origen el sentido de competir». Cuervo: Dicc. de construcción y régimen, II, 707. (N. del E.)
513
26-12. Sobre estos y otros caballos famosos cons. Bowle, Anot., 102; Clem., V, 303 y ss. (N. del E.)
514
27-22. Algs. ejemp.: escnderos. (N. del E.)
515
28-9. que no me la cubra pelo: Cej., Fraseología, III, 285; Guz. de Alf., I, III, 8, edic. cit., p. 269. (N. del E.)
516
28-26. El texto: opinton. (N. del E.)
517
29-2. tambien: en el texto impreso como una palabra: tãbie. (N. del E.)
518
29-3. El texto: nuestras madres. (N. del E.)
519
29-29. dexaran: algs. edit.: dejarán; pero pensasen, I, 30, pide el condicional. (N. del E.)
520
29-30. vos: comp. Pers. y Sig. I, 33-29 (nota). (N. del E.)