551

50-30. tu Caton que quiere aconsejarte: alusión a la obra Disticha de moribus, nomine Catonis inscripta, etcét.: vid. D. Q., III, 17-17 (nota). (N. del E.)

552

51-12. El texto: vendras. (N. del E.)

553

51-13^553.1. la rueda de tu locura: comp. Nov., III, 167-3; Persiles, II, 20-12; «Aqui deshacen la rueda los pavones, mirándose a los pies». -Alemán, Guz. de Alf., II, III, 3; «bien podían deshacer la rueda de su hinchazón los pavones cómicos». -Suárez de Figueroa, El Pasajero, III, pág. 76, edic. Renacimiento, 1913. (N. del E.)


	^553.1	[«14» en el original (N. del E.)]

554

52-6. Si tomas por medio a la virtud... no ay para qué tener embidia a los que los [medios] tienen, (aunque sean) principes y señores: es frecuente en Cervantes este rasgo de su estilo; se refiere a un sustantivo en sing. o plur. por medio de un pronombre que no concuerda con él en número; comp.: «los últimos pasos... el de la muerte», 54-18; «sus obras... ésta destos segundos documentos», 55-12; «depositó mi remedio... depositarlos», 365-7. Vid. también Clem. Y, 350. (N. del E.)

555

54-5. El texto: considere el. (N. del E.)

556

54-20. El texto: sus. (N. del E.)

557

56-2. El texto: descumpuesto. (N. del E.)

558

56-5. la descompostura... de Julio Cesar: comp. D. Q., III, 57-10; R. M., V, 357. (N. del E.)

559

58-6. Yo trómpogelas: cons. Rev. Hisp., VI, 1899, pág. 141 y ss. (N. del E.)

560

58-17. El texto: tãpopo. (N. del E.)