561

58-20. El texto: cauallerizas. (N. del E.)

562

59-26. El texto: fuerere. (N. del E.)

563

60-2. entrar en él [el] buen uso: acepto la enmienda de algs. edit. y leo él el, por la omisión posible de una palabra o letra en el caso de dos idénticas.^563.1 (N. del E.)


	^563.1	[sin llamada de nota en el original (N. del E.)]

564

60-14. El que tiene el padre alcalde: seguro va a juicio; comp. Comed. y Entr., IV, 110-25. (N. del E.)

565

60-23. hagame miel y comerme han moscas: «hágame miel y comeranme moscas», en la Tragicomedia de Lisandro y Roselia, op. cit., pág. 228. (N. del E.)

566

61-14. al buen callar llaman Sancho: «callá tú, que a buen callar llaman Sancho», en la Tragicomedia de Lisandro y Roselia, pág. 20; El Arcipreste de Talavera, III, cap. 8; R. M., V, 372. (N. del E.)

567

62-12. El texto: aumento. (N. del E.)

568

65-19. los consejos (que dió D. Q) a Sancho: comp. Galatea, II, 333, nota 53; un libro que merece ser estudiado en relación con estos consejos es el Galateo Español: de lo que se deve hazer y guardar en la comun conuersacion para ser bien quisto y amado de las gentes, de Gracián Dantisco, Barcelona, 1593 (Mus. Brit.); Men.z y Pelayo creía que Cerv., en estos consejos de D. Q., se inspiró en la doctrina de Alfonso de Valdés (vid. Mercurio y Caron, II, discurso de Polidon); pero la doctrina del Carón es, por la mayor parte, imitación de Erasmo, cuyas ideas se habían difundido por Europa, siendo luego absorbidas por los tratados corrientes sobre la educación de un príncipe, y el modo de regir al pueblo. Así las ideas aforísticas de Erasmo se hicieron parte de «ese profundo venero que, ignorando ya su origen, fluye subterráneo por todo el siglo XVI español». Comp. D. José F. Montesinos en R. F. E., 1929, pág. 251: Notas sobre el Diálogo de M. y C. (N. del E.)

569

65-28. auia de ser insula: al hacer a Sancho gobernador de una ínsula es posible que Cerv. recordase un episodio del Amadís de Gaula, II, cap. I, B. A. E., XL., págs. 110, col. 2, 112, col. 2, donde se le menciona varias veces a «Isanjo, gobernador de la Insula Firme». (N. del E.)

570

66-10. en justo y en creyente: vid. Quevedo: Sueños, II, pág. 113, edic. Clas. cast.; Guevara, Libro aureo, Rev. Hisp., LXXVI, 1929, pág. 305; R. M., V, 380; Quevedo, Obras B. A. E., III, 219; Quiñones de B., Las civilidades, I, pág. 51 (edic. Libros de Ant.); también Gillet en Mod. Phil. (Chicago), XXIV, pág. 360. (N. del E.)