651

126-4. El texto: holgazanes. (N. del E.)

652

127-8. salga: los edit. enmiendan salgan; se puede sobrentender el se de la línea 6 («que se ha de sufrir... y que se salga a saltear»); es posible también que la rayita sobre la ã (= an) se cayese. (N. del E.)

653

127-23. El texto: menes. (N. del E.)

654

128-2. El texto: que Caco ni mas fuellero que Andradilla. (N. del E.)

655

128-3. Andradilla: nada se sabe de este fullero; vid. Clem., VI, 9; R. M., VI, 16. (N. del E.)

656

128-9. con cuantas entraua la romana: si tenía yo bastante habilidad para empezar; «comenzar su cuenta con cierto número de libras o arrobas o kilos, etcétera, por bajo del cual no aprecia el peso». Dicc. Acad. (N. del E.)

657

128-23. Alg. ejemp.: misones; de los mirones habla Zabaleta: El día de fiesta, II, cap. 3: La casa de juego. (N. del E.)

658

130-14. Y ¿qué texes? Hierros de lanzas: esta contestación recuerda uno de los cuentos del Buen Aviso de Timoneda, II, núm. 36 (edic. Rev. Hisp., XXIV, 171 y ss.), en el cual dos vizcaínos preguntan a un labrador: «¿qué siembras?», y éste, para burlarse de ellos, contesta: «a tiestos». Después de pensar esta respuesta un rato, uno de los vizcaínos dice: «Juras a diez que pullas te ha echado el villano». (N. del E.)

659

131-7. interesal: Cov. voz interese lo registra como sustantivo; «el que no haze cosa graciosa sino mouiendose siempre por su interes y prouecho». (N. del E.)

660

131-24. y estarme despierto: o se ha de sobrentender quiero y leer: «y quiero estarme despierto», o «y estarme [he] despierto», lección preferible según lo fácil que es omitirse una de dos vocales idénticas contiguas. (N. del E.)