691

155-2. vna pregunta: quiere decir, un problema de difícil solución; estas sutilezas eran de gran boga en las escuelas de aquel entonces; hay otro ejemplo, pág. 331; Pero Mexía, en su Silva de varia leción refiere un pleito que hubo entre un discípulo y su maestro, «tan subtil y dudoso» que los jueces no supieron determinarlo; y queda la determinación al juicio del discreto lector. -edic. Bibliof. esp., I, 115; lo mismo en Pauli, op. cit., 119; nuestra «pregunta» encaja mal en el gobierno de Sancho y parece traída por los cabellos. (N. del E.)

692

157-27. decantasse: comp. D. Q., III, 362-27. (N. del E.)

693

161-31. amicus Plato, etcét.; el germen del pensamiento está en el propio Platón (Fedón, cap. 40): «si quieres seguir mi consejo no pensarás en Sócrates, sino en la verdad». (N. del E.)

694

162-18. El texto: vnas. (N. del E.)

695

165-2. que: redundante. (N. del E.)

696

165-4. y con tanto regalo: como repara Clem., para el buen régimen de la frase sería bien enmendarla: «y [de quien] con tanto regalo, etcét». (N. del E.)

697

165-15. de haldas o de mangas: comp. D. Q., II, 197-17; Cej., Fraseología, II, 537. (N. del E.)

698

169-29. tampoco: con la t rota en alg. ejemp. (N. del E.)

699

171-17. El texto: regocigar. (N. del E.)

700

173-16. Y vn criado mio responder: casi todos los coment. leen: responderá; Cej., Gram., 403-4, lo considera un ejempl. del infinitivo histórico; vid. Cuervo, notas en Bello-Cuervo, Gram., pág. 59. (N. del E.)