871

339-23. Miculoso: los coment. leen Niculoso; véase R. M., VI, 360. (N. del E.)

872

339-23. Boscán se llamó NEMOROSO; cons. sin embargo H. Keniston, Garcilaso de la V., a critical study of his Life, etcét., pág. 242 y ss.; para algunos críticos, vgr., Men.z y Pelayo, D.ª Carolina Michaelis, Keniston, Nemoroso es el propio Garcilaso; vid. también Navarro Tomás, edic. de Garcilaso (Clás. cast.), égloga prim. y la Introducción. (N. del E.)

873

339-25. El texto: deriuatluo. (N. del E.)

874

340-15. rabeles: se mencionan varios instrumentos rústicos o pastoriles en Galatea, I, 183-9; Nov., III, 165-30; cons. Cecilio de Roda, Los instrumentos músicos, etcét., 1905, pág. 6 y ss. (N. del E.)

875

340-19. Albogues: Cort., D. Q., VI, 408 y ss. (N. del E.)

876

340-25. un son, si: algs. edit.: un son que, si. (N. del E.)

877

340-31-2. De estas siete palabras todas no son de origen árabe: almorzar viene del latín admorsus (admorde re), almuerzo de *admordium, Hanssen, Gramática hist., pág. 125. Sobre almohaza, alfombra, alguacil, alhucema, almacén, alcancía, cons. el Dicc. hist. d. l. lengua esp., I, Madrid, 1933. (N. del E.)

878

341-3. borcegui: cons. W. v. Wartburg, Franzoesisches Etym. Woerterbuch, I, Bonn, 1928, pág. 557, voz broseken. (N. del E.)

879

341-4. zaquizami, maravedi, alheli, alfaqui: cons. Hanssen, Gramática hist., parr. 377; Meyer-Lübke y Castro, Introd. a la lingüística rom., pág. 106; Bello-Cuervo. Gramática, parr. 110. (N. del E.)

880

341-24. cuchares: y cuchar son formas corrientes de la época; Cov. reg. cuchar; algs. edit. enmiendan cucharas; comp. Valdés, Mercurio y Caron, edic. Clas. cast.: dure lo que durare como cuchar de pan., pág. 52. (N. del E.)