91
[La estrofa 1580 aparece en el original como 1581. Ha sido modificada la numeración hasta la estrofa 1605, que se repite dos veces, siendo la primera la 1605 y la segunda la 1606. (N. del E.)]
92
(1618) Puymaigre cita los versos de Clement Marot, describiendo a su criado, que tienen gran analogía con los del arcipreste:
|
93
(1698 d) Para la mi corona, exclamación sin ningún valor ideológico y equivalente a por cierto que, en verdad, etc. La proposición para es la latina per, que adopta tal forma en los juramentos. También par: pardiez, par Dios, etc., etc.
94
[«Estima» en el original. (N. del E.)]
95
(1703 a) Alude al libro de caballerías Historia amorosa de Flores y Blanca Flor.
(1703 b) Alusión al Libro del enforsado don Tristán de Leonís y de sus grandes hechos en Armas.
96
[«Adeliñar» en la obra. (N. del E.)]
97
[«A dolo» en la obra. (N. del E.)]
98
[Esta forma no aparece en la obra. Véase afincar. (N. del E.)]
99
[En la obra aparece siempre «allá». (N. del E.)]
100
[Esta forma no aparece en la obra. (N. del E.)]