81
(1253 e) Dados plomados. Es decir, dados señalados y dispuestos por los tahures para sus flores, como más tarde pícaros y rufos señalaban las cartas de la baraja. Esta acusación de fulleros que Hita hace de los caballeros se encuentra en algunos fabliaux.
82
(1271) Alusión a los primeros tres meses del año, a quienes el poeta llama caballeros, considerando a los demás como fijos-dalgo, ricos hombres, etc., mientras describe las cuatro estaciones. (Nota de Sánchez.)
83
(1305 d) Faser del dedo, es decir, hacer señas. Frase análoga a la de «hacer del ojo», empleada por Quevedo, Góngora y el autor de la Pícara Justina, e igual a la francesa «faire de l'aeil», guiñar, etc.
84
(1306 d) Puerta de Visagra. Es la famosa puerta de Bisagra, por donde, según cuenta la tradición, entró Alfonso VI en 1085, cuando conquistó Toledo. Significa puerta del campo, y es el ejemplar más antiguo de arquitectura popular toledana.
85
(1323 c) Alusión al asunto de las coplas 1508-12.
86
[«Tría sandalix» en el original. (N. del E.)]
87
(1394 d) Malinas, ciudad de los Países Bajos, célebre por sus hermosos tejidos.
88
[«Chufadose» en el original. (N. del E.)]
89
[«Ninguo» en el original. (N. del E.)]
90
[«Amxy, axmy» en el original. (N. del E.)]