Véase las aportaciones de A. Cotarelo Valledor, «Encol do nome de Martín Codax», Nós, 10, 1933, pp. 2-5, rebatido por M. R. Lapa, Boletim de Filologia, 2, 1933-1934, p. 93, luego en su Miscelânea de língua e literatura portuguesa medieval, Rio de Janeiro, Instituto Nacional do Livro, 1965, pp. 241-242 (nueva edición de Coimbra, 1982), con las nuevas propuestas de Silvio Pellegrini, «Ancora sul nome di Martin Codax», Studi Mediolatini e Volgari, 2, 1954, pp. 187-191, publicado nuevamente en sus Studi su trove e trovatori della prima lirica ispano-portoghese, Bari, Adriatica Editrice, s. a., pp. 72-77 y J. Piel, «Nótulas de onomástica trovadoresca», Grial, 14, núm. 51, 1976, pp. 74-78 de nuevo en sus Estudos de linguística histórica galego-portuguesa, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1989, pp. 105-110, donde resume las aportaciones anteriores y recupera parcialmente la propuesta de Cotarelo.
Hemos de exceptuar, por irrelevante, el artículo de F. Javier de Salas, «Hallazgo de la nave y galera del siglo XIII, en el notable códice de Las Cantigas», Museo Español de Antigüedades, 6, Madrid, 1875, pp. 47-58. Para la periodización de los estudios sobre los trovadores galaico-portugueses, véase S. Pellegrini-G. Marroni, Nuovo repertorio bibliografico della prima lirica galego-portoghese, L'Aquila, Japadre, 1981, actualizado hasta 1987 en G. Marroni, «Literatura galaico-portuguesa», Boletín Bibliográfico de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, 1, 1987, pp. 101-155 y luego anualmente por el equipo redactor en los sucesivos volúmenes de la misma revista.
La dedicatoria puede verse completa en X. Alonso Montero, «Fortuna literaria dos tres poetas da ría de Vigo», en Henrique Monteagudo, Luz Pozo Garza, y Xesús Alonso Montero, Tres poetas medierais da Ría de Vigo. Martín Codax, Mendiño e Xohán de Cangas, Vigo, Galaxia, 1998, pp. 255-295, especialmente p. 256. El autor de este trabajo traza un cuadro muy completo de la recepción filológica y literaria de Martin Codax en el siglo XX. He de agradecer muy especialmente a la generosidad y erudición de D. Xosé Luis Couceiro, profesor de la Universidade de Santiago de Compostela, los datos que me ha facilitado sobre este ejemplar.
He de agradecer a Dª Rosa Lamas, del Museo Arqueolóxico de Ourense, la prontitud, gentileza y eficacia con que puso en mis manos una fotocopia de este precioso trabajo.
Fragmentos de hum cancioneiro inédito..., Paris, 1823
Über die erste portugiesische Kunst-und Hofpoesie, Bonn, 1863.
Trovas e cantares..., Madrid, 1849-1850, o quizá su Cancioneirinho de trovas antigas, Viena, 1870 y 1872.
Studien zur Geschichte der spanischen und portugiesischen Nationalliteratur, Berlin, 1859.
História da Literatura Portugueza, Porto, 1870, o quizá su História da poesia portugueza (Escola provençal). Séculos XII-XIV, trovadores galecio-portuguezes, Porto, 1871.