Luis Sáinz de Medrano (1928-2012) consagró su vida a la docencia y la investigación, así como a diversas iniciativas culturales en el ámbito de la literatura hispanoamericana. Desarrolló una fructífera actividad académica caracterizada por su generosa cordialidad, como recordó su amigo sincero, el profesor Giuseppe Bellini. Destacan sus investigaciones en torno a Bernal Díaz, Sor Juana, Lizardi, José Hernández, Rubén Darío, Gabriela Mistral, Pablo Neruda, y los contemporáneos Germán Belli, Gonzalo Rojas, Abel Posse o Isabel Allende, entre otros nombres. Maestro de muchos fue un eje fundamental en torno al que giró la docencia de la literatura hispanoamericana en España.
La fragmentación del Imperio con las auras de la independencia no quebrará la unidad cultural, [...] y universalizará aun más el uso del español. Casi cinco siglos de historia han sido testigos de un singular florecimiento de la literatura en ese idioma en los que fueron Reinos de Indias y hoy son repúblicas independientes.
Luis Sáinz de Medrano
(Historia de la Literatura Hispanoamericana)