41
Belshom Falco est nommé, pour prêt, en l377. Sa femme s'appelait Astruga (pièce de 1371); il avait un frère, Jucef Falco, qui se baptisa sous le nom de Pedro de Bagnolas. (Cette note et les quatre précédentes sont de M. Girbal.)
42
Ville de la province de Barcelone.
43
Notaire à Girone de 1324 à 1359.
44
.
45
Le terz était une clause par laquelle un débiteur insolvable s'engageait à accepter la peine de la prison. Voir Ramon Lazaro de Dou y Bassols, Instituciones del derecho público general de España, Madrid, 1802, p. 294-400. (Note de M. Fidel Fita.)
46
Les lacunes de la pièce n'ont pas permis d'identifier ces noms avec ceux du commencement de la pièce.
47
Del Sr. Girbal ha recibido con gratitud la Academia la traducción impresa de este docto artículo (Revista de Gerona, año XI, núm. 11); y juntamente las fotografías de los cinco autos originales que servirán para la Colección paleográfica de instrumentos hebreos.
48
Doña María de Luna, esposa del rey D. Martín. Murió en 1467.
49
Regente de la Cancillería.
50
En sesión del Real Consejo.