Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.

  -p. 218-  
§ Mossen Ausias march §




Arriba



Hon es lo loch hon ma pensa reposa
Hon sera hom que mon voler contente
Ab escandall yo cerch tot fons e temte
E port no trob hon aturar me gosse
Lo que dabans de tot vent me guardaua  5
Es enuers mj cruell plaga deserta
Vagabunt vag la cassa qujm es certa
Treball es gran enpart on yo vagaua

Hon es aquell delit que yo pensaua
Esser amat dela qujm entenia  10
Tot mon voler hi el seu nom deffenia
Damar entant com son poder bastaua
Tots los senyals quamor donen entendre
En ella viu no tollent ne la hobra
Quj es aquell quen amor tant descobra  15
Que non pogues della sentiment pendre

Ja res del mon dolor nom pot deffendre
Perdut es ja tot lo goig de mon viure
Amos amichs de tristor puch scriure
Nom basta temps ha podermen rependre  20
Tant la tristor ha falagat ma penssa
Que tot mes trist quant puch hoyr ne veure
Tant que mes greu que yo vingue encreure
Que atristor yo puschauer defenssa
-p. 219-

Puys que amor ablo cor ferm dispensa  25
Que sos delits follament les spera
E peraco del mon me desespere
Car sens amor tot delit mes hofensa
Larma coman adeu lo quj la feta
Lexant lo cors desastruch pe mal astre  30
Ja nolj plau desos volers lorastre
Puys ab dolor viu perell no distreta

Sicom lom vell qujn son temps vidafeta
Sats plasentment en algunart apressa
E per fort cas aquella les defessa  35
No sab enque son giny de viure meta
Ne pren amj que no se com me visque
Perque damor me veg tancada porta
No se pus fer nel uoler me comporta
Que daquest hus per altre yom desisca  40


§ Tornada

Ho folla mor malament se arisca
Quj per virtuts uol amar nulla dona
Sa calitat hi el loch la fan ser bona
Car enraho qual sera laquey visca



  -p. 220-  
§ Mossen Ausias march §




Arriba



No pot mostrar lomon meyns pietat
Com enpresent de sobre mj perex
Totamor fall sino asi matex
Denueja es tot lomon conquistat
Hom sens affany no uol fer algunbe  5
Com lo fara contra si ab gran cost
Carcun22 cor dom yo veg pus dur que post
Algu nos dol si laltre null mal te

Lo quj no sab no pot hauer merce
Daquell quj jau enturment e dolor  10
Donchs yo perdon acascu debon cor
Sino so plant del que mon cor soste
Secretament abno custumat mal
Venturam fa sa desfauor sentir
Damor nom clam sibem portamorir  15
Be hi mal pensats yon reste comjnal

Altre socors de vuostramor nom val
Sino quells hulls me demostren voler
No res pus cert de uos yo puch saber
Ans si mes cerch per ser content nom cal  20
Yo veg molt hom sens amar ser amat
Hi el mentidor tant com uol es cregut
E yo damor me trob axi vencut
Que dir no puch quant so enamorat
-p. 221-


§ Tornada

Amor amor vn abit me tallat  25
De uostre drab vestint me lespirit
En lo vestir ample molt le sentit
E fort estret quant sobre mjs stat




§ Mossen Ausias march §




Arriba



No guart auant ne remenbrel passat
Un punt stret guarda mon pensament
No guart la fi tenint mon seny torbat
Perlo voler affectat alpresent
No solament colpa del mal oblit  5
Ne la tristot nel dan que men vendra
Pasionat per vn pressent delit
Nom jaquex temps per vueurel que sera

Ja no conech mon dan ho mon profit
Perquel voler enres no dubtara  10
Qujm da consell de seny es de fallit
Hoynt demj lo que hoyr pora
Quant ma raho feu contrast aluoler
Peraquel fon sobrada en la fi
Della senyal enmj nos pot saber  15
Voler vence raho demj fugi
-p. 222-

Mon pensament enuos es mes quen mj
E mon delit peruos passa primer
James aquell ans que vos yo senti
Ma uoluntat amj troba derer  20
Yo son content si veig contentauos
E tant enmj aquest desig es gran
Quel sentiment es perdut de mon cors
Ffins quel voler vostres va sadollan

Delit no sent la vostra carn tocan  25
Tant mon voler del nostres desijos
Tal passio dacom veg al dauan
Que lomeu cor ne resta tremolos
E tant desig que asats me ameu
Que nos pot fer me basten contentar  30
E sim acost auos veure poreu
Que mon esforc es meyns per massamar

No himagin demius puscau altar
Car dintre mj yo creu que no veheu
Pens que no bast plaureus alpreticar  35
E muyr de por que de mius contenteu
E quant dalgu desa virtut macort
E dals guns bens ho que sia molt bell
Lo camj fall pens queus ve al recort
E desijau tot quant es enaquell  40
-p. 223-

Ha tot quant por ateny ab son mantell
Tem lomeu cor fent se franch alamort
Cas no ymagin que nom faca valpoll
Y ell cert no crech e quen fes deu report
Quant me cuyt fer abuos en millor punt  45
Sens algun cas mude dopinio
Distinctament mon esser no apunt
Ha mal he be cerquant trobe raho

Lo turmentat tem present passio
Que met oblit almal desser defunt  50
En semblant cas amiconech que so
Ffugint dolor en major dolor munt
Tant de present ma passionamor
Que yo pratich molt quen amor me nou
E conexent men resta gran dolor  55
Com lo meu puny en matar mj semou


Tornada

Ho folla mor concienciam remou
Que digals mals de vos elo fals be
Lo desperat no sera meyns de fe
Hia molt mesquj nol fareu portar jou  60



  -p. 224-  
§ Mossen Ausias march §




Arriba



Ho vos mesqujns quj sots terra jaheu
Del colp damor ablo cors sangonent
E tots aquell quj ab cor molt ardent
Han be amat prech uos nous oblideu
Venju plorant ab cabels escampats  5
Uberts los pits per mostrar vostre cor
Com fon plagat abla sageta dor
Abque amor plaguals enamorats

Los colps damor son per tres calitats
E veures pot ables fletxes que fir  10
Perquels ferits son forcats de sentir
Dolor del colp segons seran plaguats
Dor ede plom aquestes fletxes son
E dun matall ques enomenargent
Cascu daquests dona son sentiment  15
Segons que dell diferencan lomon

En aquell temps que prjmer daquest fon
Les fletxes dor amor totes lanca
E desmenbrat vna senatura
Ab quem ferj deque viurabandon  20
De fletxes tals molts passats foren morts
Ja no te pus de que fer guera mortal
Ab les dargent sol basta fer senyal
Mas los plagats de morir son estorts
-p. 225-

Ab les de plom son vuy tots los deports  25
E son poder no basta traure sanch
Amor vehent lo seu poder tan manch
Ha trencat larc yon fas almon reports
Y ab cor sancer crida la sua pau
Perque cascu por anar en cabells  30
Per fugir dells no cal murar castells
Lo seu poder pus baix que terra jau

Mas yo romanch amor dacofinau
La sua pau es guerra per amj
Sin guera fos cella perqujm ferj  35
Yo foran pau vencut he son esclau
Pau ha lomon e guera yo tot sol
Perque amor guerrejar ha finit
Yo son plagat eno puch ser guarit
Pus la que ham desa plagua no dol  40


§ Tornada

Ho folla mor quj vostre delit vol
Sobre loch fals ha son contentament
Perco repos no tenlentenjment
Car sinol ver lentenjment nos col



  -p. 226-  
§ Sparca




Arriba


Tot laurador es pagat del jornal
Elatuocat quj pert lo guayat plet
Yo per seruir amor romanch desfet
De tot quant he que seruir nomen cal
He fet senyor del seny amon voler  5
Vehent amor demon seny mal seruit
Rapac le fet edeu apart jaquit
E son setze anys que lo guardo esper


§ Tornada

Amor amor poch es vostre poder
Per fer vn hom aytant com yo amar  10
Anau anau vostres armes prouar
Encontra quell quj vostre no uol ser




§ Sparca




Arriba


Axi com cell qujs veu prop dela mort
Corent mal temps perillant en lamar
E veu lo loch hon se pot restaurar
E noy ateny per sa maluada sort
Ne pren amj que vag affanys passant  5
E veg auos bastant mos mals delir
Desesparat demos desigs complir
Hire pel mol vostrergull recitant



  -p. 227-  
§ Sparca




Arriba


Quant plau adeu quela fusta peresca
En segur port romp ancores e ormeg
E de poch mal ha molt hom morir veg
Null hom es cert dalgun fet com fenesca
Lome sabent no te pus auantatge  5
Sino quel pech sol menys fets auenir
Lesperiment yels juhis veg fallir
Ffortunay cas los torben lur husatge




§ Sparca




Arriba


Si col malalt quj lonch temps ha que jau
E vol vn jorn esforcarseleuar
E sa virtut nolj pot molt aydar
Ans leuat dret soptament plegat cau
Ne pren amj que mesforcat contramor  5
E vull seguir tot co que mon seny vol
Complir nou pusch perque la forcam tol
Un mal estrem atracat per amor



  -p. 228-  


Arriba



Tant he amat que vinch en desamar
Si com aquell quj amjchs atengut
Per lur defalt auent lo decebut
A tot lomon se giran hayrar
La gran amor portabsi carrech gran  5
Viure no pot sens gran sostenjment
Lo seu semblant uoler les sostenent
Yaquell no ferm amor va tremolan

Quj ama poch nodeu ser desijan
Que son amat lj sia strem volent  10
Car poch voler noes delit sintent
Del gran voler quelj porta laman
Sol per amor se desijaltramor
Per si matex no portaltre delit
E donacells dant congoxos despit  15
Si lo delit desser amat no cor

Ja en amor no sere durador
Car son affany sobrepugal delit
Altemps antich yo degraser hixit
Que ignocent era tot amador  20
E lome vell solia ser fadrj
Y en temps present es vell quj barba met
Cascu damor uol temps sens calt ne fret
Yo crem diuern e destiu tremolj
-p. 229-

Lo meu voler en amor no farti  25
Desser entes emolt menys satisfet
Deu mj el mon atot oblit tramet
Es molt escas lo grat que yon senti
Per aquell preu quamor deu ser venut
Yo dant aquell no viu quel atengues  30
Aquell voler que sens dir es entes
Per mal sentir no fon be conegut

Ab gran voler de parlar yo fug mut
Perno trobar raho qujm satisfes
Ama dolor que bastantment digues  35
E perco fuy hom sens amor tengut
Mon cor sostrach laparaula de se
Ma boca tench aquella no passas
Vergonyay por guardaren aquest pas
E no son vist com damor tal cas ve  40

Menys mal daquest qual fort cor lo soste
Quj es aquell que soptos no sclatas
Que sa dolor hamostrar no bastas
E fos cregut hom sens amor he fe
E son voler vengues esser jutgat  45
Per saber gros e uoler desleal
Lentendre seu vehenlo comjnal
Que fos entes dentenjment tapat
-p. 230-

Si ans de temps so vist blanch eruat
Elomeu cors mostrauer passat mal  50
Sera perco com amor ja no vall
Aquell aquj naturanamorat
Perdeu amj solament yo no planch
Mas acascu quj tal cas se veura
Be so yo cert quen tot nom semblara  55
Car per honor yon sech enpus alt banch


§ Tornada

Amor amor vostre poder es manch
O de sens grat esser podeu raptar
Quals daquests nom voleu queus sia dat
De qualseuol costat jaheu en fanch  60




§ Mossen Ausias march §




Arriba



Lexe la sort loseu variat torn
Cesse amor son doloros costum
Dell so content sibe nou acostum
Nom pot donar mes enlo present jorn
Mas yo vull co que natura no te  5
E desig mes que yo no puch trobar
Volent que res no pogues enpatxar
Aquell delit que per amor me ve
-p. 231-

Ara conech que preu mes aquest be
Que tots aquells que yo poriauer  10
E dells passats compte nomen cal fer
Fforen nores segons se veura be
Delit damor no prehi james tant
Que fos zelos de tot lauenidor
Mas de present tem quem falleguamor  15
E quant me pot noure yo so dubtant

E si demj yom trob segur pensant
Auos yo tem aytant com enemich
Mas sobre tot amor tem que deslich
Lo liguament del qual ell fon ligat  20
Aquell voler que yo puch be regir
Nom fa pahor ne res quen mj sera
Aquell voler quen pasiostara
Donem lamort quant me volra jaquir

Per ques pot fer que pot dimjnuyr  25
Enmj amor sens mon consentiment
Jasent dolor ecom mon sentjment
No es forcat demon voler segujr
E yo sagur damor emj e vos
Tendrem per cert esser benuyrat  30
Als nomj fall sino seguretat
Car enpresent bast enser glorios
-p. 232-

James amj que no fos desijos
Daquell desig que per freturauem
Dalguna part lomeu voler fon sem  35
Perquem fallj enpart ser desitjos
Amor amj estranys termens ha mes
Mon desig es complit per vos de tot
Ha fermetat vull sol hauer vn mot
Que denemichs damor sia defes  40

Vostra valor ma en amor enpes
E lo voler quem sembla tot ser meu
E lalt secret que fer conte nos deu
Car forcat fuy daquest foch ser ences
Sila valor vostra hi el voler fal  45
Ab ells mesclat lomeu alt finara
Mentres vullau e valgau no mora
Daquestes tres pedres fac mol fermal

Tot escriuent jutge lo seu treball
Pus afanyos que lo del cauador  50
Tot axini pren acascun amador
Baxant tot cas yell seu muntacauall
Yel pobre hom fa guhi del tirant
Que son pensar tostemps cora delit
Dedeu es ja quj viu ab null despit  55
Car lo pus rich del mon es pobreiant
-p. 233-

Jo so amat e visch doloreiant
Daltres dolors quel no amat nosab
Yo tem demort locor emes lo cap
Daquella que depresent es amant  60
Yo molt mes am per serne ben volent
Car mon delit desamor senodrex
Si contramor lo seu voler fallex
Quj pensara lomal amj vengut


§ Tornada

Ho follamor endolor so caygut  65
Com no veg hom que parle be deuos
E veg ne tals auent justes clamos
Deu guart amj desser ental vengut



  -p. 234-  
[Mossen Ausias march]23




Arriba



Aquellas mans que james perdonaren
An ya rumput lo fill tenint la vida
Deuos quj sou de aquest mon hixida
Segons los fats ensecret hordenaren
Tot quant yo veg esent dolor me torne  5
Dant me recort deuos quj tant amaua
En ma dolor si prim he bes cerquaua
Se trobara que delit se contorne
Donchs durara puys te quj la sostingue
Car sens delit dolor crech nos retingue  10

En cor gentill amor per mort no passa
Mas enaquell quj perlo vicis tira
La cantitat damor durar no mira
La calitat damor bona nos lassa
Quant lull no veu elo toch nos pratiqua  15
Mor lo voler que tot per ells se guanya
Qujn tal punt es dolor sent molt stranya
Mas dure poch lespert ho testifica
Amor honest los sants amant fa colre
Daquest vos am emort nol me pot tolre  20
-p. 235-

Tots los volers quen mj confussos eren
Semostren clar per lur obra forana
Ma carn se dol car sa naturaumana
Perquen lamort sos delits se perderen
En sa dolor marma es enbolcada  25
De que lur plor e plant per null temps callen
En tal dolor tots los conorts me fallen
Com sens tornar la que am es anada
Mas laltra mor de amistanca pura
Apres lamort sa forca gran lj dura  30

Aquesta mor silos pechs nola crehen
Es ver senyals delbe quen ellabita
Aquesta es que sens dolor delita
Yels cechs volers deprop aquestas vehen
Lo voler cech del tot ell illumjna  35
Mas no entant que leuel cataracte
E siposques fer sens enpag son acte
No foralmon hull abgota serena
Mas es axi com la poqua triaga
Que molt verj sa virtut lj apagua  40
-p. 236-

Aquell voler quen ma carn solas causa
Sino es mort no tardara que muyra
Laltre perquj dol continuu mabuyra
Sim deffallex no sera sens gran causa
Ell pot ser dit voler concupiscible  45
E sol durar puys molt delarma toque
Mas fall pertemps car virtut no jnuoque
E par amj ques pot dir hirascible
Aquests voler lamor honestanj torben
Per quentre mal e be mes penses bornen  50

Darma ecors es compost lom contraris
Perquel voler e lapetit contrasten
Tot quant aquests de lur natura tasten
Es saboros e vitals letouaris
Altre voler quenmig daquests camjne  55
Es atrobat que no te via certa
Cuydauer port enla plaga deserta
E lo verj lj sembla medicina
Aquest voler abarmaycors conuersa
Naix dells e fa la hobra dells diuersa  60
-p. 237-

Tres son les parts vers hon mos volers pugen
Eper semblant venen per tres maneres
Entre si han contraries carreres
Delits portants edaltres quem enugen
Quant los delits del cors lapensam mostra  65
Yo sent dolor car son perduts sens cobre
Altra dolor sent quem vist tot em cobre
Com pens que mort atolta lamor nostra
Latre voler raoy natura funden
Que sens dolor molts delits ne abunden  70

Lo loch on jau la dolor gran que passe
Noes del tot fora demes natures
Ne del tot es fora delurs causures
Lomoujment creu que per elles passe
Aquell voler quen mj nos trobe terme  75
Es lo miga por hon dolor magreuga
Lestrem daquest fora naturaleuga
Ffort epunyent mas en causable verme
Hopinio falsa per tots es dita
Que fora nos e dintre nos abita  80
-p. 238-

Daquesta mor les demes gents tremolen
Aquestas sentidayno sabuda
Poques gents han sa causa coneguda
Delits dolor per ella venir solen
Lo cors persi loseu delit desija  85
Larmanapres lo sent euol atenyer
Lo propi seu alqual nos pot enpenyer
Car tot es fals don ella se fastija
Daquests contrasts aquestamor escapa
Que veritat no ateny absa capa  90

Tant es vnit lo cors ab lanostrarma
Que acten lom no pot ser dit be simple
Algu noes vers laltromil e simple
Contrast se fan lu contre latre sarme
Mas es tan poch lo contrast asa hora  95
Quen fets del cors larma no fa gran nossa
Yen contemplant axi larma repossa
Que be repres lo cors daco no plora
Aquesta pau en mj noes molt longua
Perque dolor mes quel delit salongua  100
-p. 239-

Dolor yo sent e semblamj estrema
No so enpunt de voler consell rebre
Ede algun remey me vull percebre
Ans de tristor he pressa ja ma tema
Sim trob enpunt que dolor nom acorde  105
Ja tinch senyal abque ha dolor torne
Recort sos fets lamor ealens borne
Daciscapant ab hon nom concorde
Son sperit sens lo cors yo contemple
Tant delit sent com lom dauot altemple  110

De pietat desamort ve quem dolga
E so forcat que mon mal aya planyar
Tant he perdut que be nom por atanyer
Ffurtuna ya no te que pus me tolga
Quant ymagin les voluntats vnides  115
Yel conuersar separats per asempre
Pensar no puch ma dolor aya tempre
Mes passions no trobe aflequides
E si per temps elles passar aujen
Vengut es temps que comencar deujen  120
-p. 240-

Mes uoluntats mos pensaments aporten
Auall hi amunt si com los nuuols layre
Ades me dolc puys dolor no sent gayre
Esent dolors quab si dolors comporten
Quant pens quels morts deres dels vius no pensen  125
Eles dolos que pas sens s grat se perden
Mos sentiments an mal he no se perden
Tant que damor e dolor se defensen
E pas dolor quenla dinfern sacosta
Com en est mon no lam vaure de costa  130

Enaltre mon amj par que yo sia
Yels propis fets estranys amj aparen
Semblants daquels que mos juhis loaren
Lo fals par ver la veritat falsia
Los meus juhis la dolor los ofegua  135
Lo loch noy es hon primer habitauen
Sies no tal com ans del cas estauen
Alterat es lamort ya sen fa brega
Tal etan fort qualtre matant mj mate
Nose com es que lo cor nom esclata  140
-p. 241-

Alsguns an dit quelamort es amargua
Podenho dir los quj la sabor senten
Ho de persi ho con per altrj tenten
Sa fort dolor quentre totes es largua
Permj no tem per altrj la temuda  145
Pus fonch cruel ja pietat nom aya
Qujn terra jau no tem pus auall caja
En lesperat masperancas perduda
Ho partiment doloros perdurable
Fferit endolor mj comparat durable diable  150

No preu los bens que yo sols possehesca
Car plasent res home sol no praticha
Lamor no tem que lomon dampnjfica
Sino que tem quel cel no defallesca
Tot cas yo mir abuna egual cara  155
Res nom fa trist eya molt meyns alegre
Noes color de sobre blanc ho negre
Vers mj noy ha cosascura nj clara
Tot quant amor eporme pogren noure
Ffinj lo jorn que la viu los hulls cloure  160
-p. 242-

Segons lo cas ma dolor noes tanta
Com se requer per un mortal dampnatge
Sobre tots mal lamort portauantatge
Yo le sentit e de present mespanta
Segons lamor del dan no port gran signe  165
Euolgra yo quen lomon fos no table
Dient cascu veus lomes pus affable amable
E que plangues cascu mon fat maligne
Aquell voler cassat per cossonesta
Mentre sere sara mostrant gran gesta  170

Tan cumu cas perque tan estrem sembla
Aquj per fort lamort entant lo plagua
Perquen tal cas laraho dom samaga
Epassio tota sa forca sembla
Deu piados ejust cruel semostra  175
Tant es ennos torbada conexenca
Ffluxant dolor primer plegua crehenca
Mas ferm saber nos enpotenca nostra
Als que lamort tal24 lamuller aymia
Sabran jutjar part dela dolor mia  180
-p. 243-

Tot ver amich ason bon amich ama
De tal amor que mort nola meyns caba
Ans es fornal que apuralor hi acaba
Lexant lor fi e lals en fum de rama
Daquesta mor am aquella ques morta  185
E tement hom tot quant es de aquella
Lesperit viu dons qujna marauella
Que am aquell e res tant nom conforta
Membrem lamort e torn enma congoxa
E quant hi so dolor pas com mafloxa  190

Acident es amor eno substanca25
E per sos fets se donanos conexer
Quant es ne qual ell se donaparexer
Segons don part axi sa forca lanca
Si com lo vent segons les encontrades  195
Hon es passat desi calt ho fret gira
Axi amor dolor da o delita
Segons lo for del loch on ha lancades
Fondas rahells ho sus cara de terra
E sobre fanch o sus molt aspra sera  200
-p. 244-

Amor enlom dos lochs disposts atroba
Car hom es dit per ses dues natures
Lo cors persi uol semblant desutzures
Larma persi dun blanch net vol sa roba
Dels ahunjts surt amor dalgun acte  205
Que nos diube qual dells mes part hi faca
Cascu persi algun delit acaca
Hi aquell ates laltren porta caracte
E veus lamort que lur voler termena
Lo bo no pot no basta quel hofena  210

Morint lo cors ason amant nol resta
Sino dolor perlo recort del plaure
Ffallint aquell no tardamor encaure
Ffallint lo sant fallex la sua festa
Alsguns delits quen larma pel cors venen  215
Son los composts quels amados turmenten
E cascu dells tantay qual dolor senten
Segons del cors e delarma part prenen
Emort lamat amor es duradora
Tant quant lo mort del viu te gran penyora  220
-p. 245-

Co quen passat enbolt e confus era
Es departit logra nos abla palla
Sperjment altra no pens hi valla
Perla mort es huberta la carrera
Ma carn no sent donchs nos pot fer que ame  225
Car ya noes co que sentir lj feye
Si voler tinch pech es lo quj nou creye
Que lesperit de puramor senflame
Cobejant molt que deu sarma senporte
Aco dubtant que yo pena reporte  230

Sin nostra mor pens esser fi vengada
E della pert esperanca de vjure
Sino que tost vinch en aco descreure
Larman lo cors no fora retenguda
Sibe los morts enlomon no retornen  235
Ans desser mort noues sabre daquella
Estat es ja donchs nos gran marauella
Acosperant mos sentiments sogornen
E si cert fos quentre los sants fos messa
No volgra yo que demort fos defessa  240
-p. 246-

Ho deu merce mas nose dequet pregue
Sino que mj enlo seu loch aculles
Non tardes molt que della mj no vulles
Puys lespirit on es lo seu aplegue
Elomeu cors ans que la vida fine  245
Sobre lo seu abracat vull que jagua
Amor e mort feriren duna plagua
Separals mort dret es quelals veyne
Lo jorn del juy quant pendran carn eossos
Mescladament pertirem nostros cossos  250




ausias marc26




Arriba


Quj seraquell del mon superior
Que veritat de vos amj recort
Equj sab dir hon seraquell afront
Que nos aurem portant goig e dolor
Los lochs seran mostrants lobe omal  5
Segons en ells mal hobescontendra
E si nos dos vn loch nucurpara
Lo pertiment sera perpetual
-p. 247-

Lesguart que yo he deuos he nos egual
Axi diuers es ho contrariant  10
Les penes grans dinfern yo so dubtant
Tot quant ne lest adolorir me ual
E puys ve temps queus ymagin almon
Auer abmj verdaderamistat
Aquell delit quel mon pot hauer dat  15
Ffort cor es obs fa menbrar lo que fon

Lo doloros emjserable don
Estrany emolt mes prestament perdut
Es tot co quant enlomon he agut
La mort la tolt eportat nose hon  20
Ma fort dolor no basta fer voler
Que lamjstat fos estada nores
Ans so content daquellay que fos mes
Si be tristor per aquella sofer

Hon es aquell quj nospera plaer  25
Eno asguart abonaumala fi
Mire lomon veure jouey mesquj
Com ya noes hon ferme son voler
Dreca sos hulls enuers lapart del cell
Ediu adeu abgest no sats humil  30
Paraules tals que puys sente pervill
Mas lom yrat dauant raho te vel
-p. 248-

Ho deu perque no romp lamarguafel
Aquell quj veu ason amich perir
Quant mes pus uol tan dolca mort sofrjr  35
Gran sabor ha pus se pren per tal zel
Tu pietat com dorms en aquell cas
Quel cor de carn fer esclatar no sabs
No tens poder que tal fet no acabs
Qual tan cruell quen tal cas not loas  40

Arxer nose que tres hocells plaguas
Al vn sol cap colp que no fos ben content
Matant los dos hi el terc en estament
Que per mig mort o po prop demort portas
Mort en vn colp los tres bens ma ferits  45
Los dos son morts lutil el delitos
E silonest perdes del cel recors
Sos deres jorns serjen ja finits

Yo no puch dir queno senta delits
Del pensament pusque perdre nol vull  50
Enlomeu mal algun be si recull
Tal quel plaer present met enoblits
Pense cascu quant fon ans desa mort
Que perdut ell yon auoresch tot be
Nose hon jau si recort nol soste  55
Car tots mos senys an perdut lur deport
-p. 249-

Perbe quels dits dels saujs yo recort
Reptant aquells quj alarguen son dol
E yo sabi que bona raho vol
Que null remey es dolres del qujs mort  60
E tot quant lom persa voluntat fa
Se deu drecar alguna bona part
Eque lo dol si es tolt ve dom tart
Car certament en ell delit esta

Pero sidol may raol comporta  65
Aquest sera que yonpresent sostench
Un tal delit absabor agray prench
Quen desijar altre be cor nom va
Riure james no plach tant com est plor
Laygua dels hulls res tan dolc nom apar  70
No prench enyor si nompuch delitar
Contre lamort me trop esforcat cor

E si tostemps e continuu no plor
Demon recort aquella nom partesch
Ans vull que dol me lex que sil jaquesch  75
Mon sentiment vull que muyre simor
Pusque delit ama dolor seguex
Jngrat sere si ella nom acost
Tal sentiment de mal ebe compost
Temps mjnual mal elo be tots jorns crex  80
-p. 250-

Un gran delit enma pensas nodrex
Quant algun fet sens lamort della pens
Quant me percep de dolor nom defens
Pensant que mort pertostemps nos partex
Aquest delit la pensal fa el pert  85
Ffoch es mon mal emonbe sembla fum
En aquest cas de somnj te costum
De sent durment emal com so despert

Yo no puch dir que no sia desert
De tot delit quant morta limagin  90
Demj matex mespant com yo mafin
Pensant sa mort empar que non so cert
Tal mudament e vist entemps tanbreu
Quel quim volgue voler amj no pot
No sent ne veu nenten sil dich monvot  95
E tot es be pus es obra de deu






Arriba

-p. 251-


Puys me trob sol en amor amj sembla
Quen mj tot sol sie costumastranya
Amor se pert entre gents per absenca
E per la mort mia mor no fina
Ans molt mes am auos enmort quen vida  5
E yo perdon si algu nom vol creure
Pochs son aquells quj altres cosses creguen
Sino semblants daquelles quels auenen

Ma dolor fort lo cumu cors no serue
Tota dolor lo temps la venc e gu<a>sta  10
No dich quentot atotaltra dessembla
Enquantitat molt prop daltres se jutja
Encalitat ables altres discorda
Seguint lamor don ella pren sa forma
Gran part del temps seca dolor me dona  15
Y algun delit abaltra dolor dolca

Dins lo cors dom les humors se discorden
De temps entemps lur poder se tansmuda
En vn sols jorn regne malencolia
Naquell matex colera sanch e fleuma  20
Tot enaxi les passions de larma
Mudament an molt diuers a contrarj
Car envn punt per elles fan los actes
E prestament es enlo cors lacausa
-p. 252-

Axi com lor quj dela menaltraen  25
Esta mesclat de altres metals sutzes
E mes al foch en fum sen va la ligua
Lexant lor pur no podent se corompre
Axi lamort mon voler gros termena
Aquell fermat enlapart entresemble  30
Daquella que lamort almon latolta
Lonest voler en mj roman sens mescla

Dos volers son que natura seguexen
E cascu dells lom per natura gujen
Si actensemps fan mal ho be atracen  35
Segons qual dells enlaltre ha domjnj
Quant laraho lapetit senyoreia
Es natural del hom tota sa obra
E lo reuers sa natura litorba
E no ateny la fi quen tots fets cerca  40

Quant lapetit seguex lapart delarma
Lome va dret seguint natura mestra
Car la maior part lamenor se tira
E uers la fi que va locamj troba
E lapetit volent son necessarj  45
Lome no fall sino trespasse lorde
E si sesten mes que natura dicte
Surt ne voler fals opinionatich
-p. 253-

Les voluntats que per naturans venen
Encertitut eterme son compreses  50
Laltre voler passa dom les natures
Son senyal cert es que nol enclou terme
De tots aquests passions matengueren
Mescladament si com mesclats jahien
Mas be distinchs son apres de son obte  55
E separats los sent quasi visibles

Molts son almon quemos dits nontengueren
E ia molt mes que daquells no sentiren
Quj creure pot quentramors vicioses
Voler honest treball per estat simple  60
Gitant de si marauellos effecte
Estant secret per forca dels contrais
Dolc hi agren semps lur sabor nos distincta
Ella viuint mos volers aytals foren

Dolres del mort ve de dolor comuna  65
E de aco yon sent tot lo dampnatge
Ffugir les gents quisque sien alegres
Yauer despit que james lo dol fine
Tot delit fug com acosanemiga
Car vnbe poch entre grans mals dolporte  70
Emet poder quem torn dolor enabit
Perque de goig la sabor james tasta
-p. 254-

Senyals damor quen tal cas homens senten
Yo trob enmj que sens dolor seprenen
Si res comenc yo enteromp lo principi  75
Perque la fi deres mj no contenta
Molt epus fort totamor me da fastig
E sembla mj per cossabomjnable
Salgun delit entre mes dolors mescle
Defet lo pert etorn en ma congoxa  80

Sil pensament perforcaltra part lance
Della cordant abgran sospir lo cobre
Enlo comenc ab dolor enmj entre
No passamolt quem es dolor plaible
Decrepitut ma natura demostra  85
Car tota carn auomit me prouoca
Grans amados per lur arma aymia morta
Son mj semblants enpart altot no basten

Si res yo veig della dolor me dona
E sin defug parque dellam aparte  90
Los temps elochs hablo dit lam senyalen
Segons enells dolors e delits foren
E sonne tals que lam demostren trista
Altres emolts mostrants aquellalegra
E pas dolor com james lj fiu greuge  95
E uolgraco ablamia sanch rembre
-p. 255-

Amor es dat conexer pels efectes
Sa cantitat note mesura certa
Gran es ho poch lamador segons altre
E poder pren amor segons on entre  100
La calitat es tal com segons guarda
Car de semblants es forcat que sengendre
La carn vol tal larma sonsemblant cerqua
Dells nax fill bort als engrendrants contrarj

Quj ama carn perduda carn no ama  105
Mas enmembrant lodelit dol liresta
Entotamor cau amat e amable
Donchs mort lo cors aquell que ell amaue
No pot amar no trobant res que ame
Amor no viu desig mort hisperanca  110
Y enlo nores nopot auer espera
Quant es del cors lamort hano res torna

Si laque am es fora daquest segle
La major part daquelle es en esser
Equant almon en carn ella viuia  115
Son sperit yo volguj amar simple
E donchs quant mes quen present res nom torbe
Ella viuint la carn mera rebelle
Los grans contrasts denostres parts discordes
Canten forcats acort edegrat contra  120
-p. 256-

Demon voler juge cascu lacausa
E fara poch vehent en mj les obres
La mia mor perlamort no es morta
Ne sent dolor vehent me lomon perdre
Yo am e tem abhonesta vergonya  125
Lespirit sol dela quj deus perdone
E res demj ne del mon yo cobeie
Sino que deu enlo cell la colloque


§Tornada

Mare dedeu sies enpurgatorj
Son esperit perno purgats delictes  130
Si ton fill prech no guart los prechs don venen
Mas la hon va mos peccats nolj noguen




§Mossen Ausias march




Arriba



Que val delit pus no es conegut
Ans es fastig quant es molt costumat
Co perque mort uos aurem atracat
Dins molt breu temps uolreu auer perdut
E co de que no ymaginarem  5
Quel perdres fos vna poca dolor
Si cas hi ve sentim tal amargor
Que de bon grat vidabandonarem
-p. 257-

Enaquest punt me trob yo tan estrem
Coque volguj abmolt estremamor  10
Torna enmj vna lenta color
E puys perdut mortal dolor me pren
Tal mudament en si hom no veura
Com en mj veig per nostre partiment
La mort ho fa qujm tol mon be present  15
Del venidor sab deu lo que sera

Molts an perdut tot lo que ve e va
Ffills emuler e part delur argent
Erestals cor ab null esperdiment
E may virtut en lur cor habita  20
E yo tinch clos e sagellat proces
Que per null temps delit yo sentire
No planch lo dan perhon ma dolor ve
Mas laspramort don son mal vengut es

Un poch delit en ma dolor es pres  25
Ja sent plaer com mon cor mal soste
Pensant perquj ne don ma dolor ve
Amj no plau de dolor ser defes
Ho tu quj est fora del present mon
E veus amj per tamort mal passar  30
Acaptab deu quem pugues aujsar
Qujns esperits atu de prob te son
-p. 258-

La mort quj tol lo agradable don
Que vida esort als homens volen dar
Quant es demj ma tolt sens mj matar  35
De mos tres temps me resta lo que fon
Daquest present atotom do ma part
Car noy ares quem vingue enplaer
Del venidor no vul auer esper
Puys latristor es amj dolc esguart  40

Nom dolre tant quen dolor sia fart
Ans ma dolor yo prench per mon mester
Mon cor de carn es pus fort quelacer
Puys ell es viu yentre nos depart
Quant lesperit del cors lj viu partir  45
E lj donj lo derer basar fret
Conech demj quamor nom te son dret
Quab cor sencer ho poguj sostenir

En molt breu temps lom nos pot dolorir
Tant com despuys ablentendres costret  50
Car per gran torb tots comtes no ha fet
Dolor vol temps si lom tot la sentir
E majorment com raho ya parex
Car sinou fa tost si mescla conort
Masa es foll lo qujs fa tan gran tort  55
Si cascun jorn son dol foll no parex
-p. 259-

Nom jutgalgu si primer no conex
Si tinch raho per dolrem destamort
En ella fon complit lomeu deport
Ella finint lomon permj fenex  60
Qujs tan cruel que nos dolga de si
E de aquell quen part mes que si vol
Donchs si algu pusque fer honest dol
Licenciat nol fon mes que demj

Ho mort que fas lom virtuos mesquj  65
Hi el ple de goig tu mitgencant se dol
De tu hapor tot quant es jus lo sol
Dolor sens tu no aurje camj
Tu est damor son enemich mortal
Faent partir los coratges vnits  70
Ab ton colp cert as morts los meus delits
Gustar nos pot be ton amargos mal


§Tornada

Tu espirit si mon ben fet te val
La sanch dare per tos goig jnfinits
Vine amj de dia odenits  75
Ffes ma saber si pregar pertu val



  -p. 260-  
§Mossen Ausias march




Arriba



Si per null temps creguj ser amador
En mj conech damor poch sentiment
Si mj compar alcumu dela gent
Es veritat quenmj trob gran amor
Pero si guart algu del temps passat  5
Hi el que amor pot fer enloch dispost
Nom damador solament nom acost
Car tant com dech no so pasionat

Morta es ja la que tant he amat
Mes yo son viu vehent ella morir  10
Ab gran amor nos pot be soferir
Que delamort me pusquauer lunyat
La dech anar hon es lo seu camj
Nose quem te quen aco nom acort
Sembla queu vull mes noes ver puys mort  15
Res nola tol al quj la vol persi

En que resta que vida no finj
Com prop la mort yo la viu acostar
Dient plorant no vullau mj lexar
Aiau dolor dela dolor demj  20
Ho cor maluat daquell quj veu tal cas
Com peceiat o sens sanch no roman
Molt pocamor epietat molt gran
Degra bastar que senyal gran mostras
-p. 261-

Quj es aquell quen dolre abastas  25
Lo piados mal dela mort tot vengut
Ho cruel mal quj tols la jouentut
E fas pudir les carns dins enlo vas
E lespirit ple de por volant va
Al incert loch tement leternal dan  30
Tot lo delit present deca roman
Qujes lo sant que demort no dubta

Quj seraquell quj lamort planyera
Daltreu desi tant com es lo gran mal
Sentit nos pot lo dampnatge mortal  35
Molt meyns lo sab quj mort james temta
Ho cruel mal donant departiment
Pertots los temps als coratges vnits
Mos sentiments me trob esbaleyts
Mon espirit no te son sentiment  40

Tots mos amichs agen complanyiment
Demj segons veuran ma passio
Haia delit lomeu fals companyo
Elenueios quj demal delit sent
Car tant com puch yom dolch e dolrem vull  45
E com nom dolch asats pas desplaer
Car yo desig que perdes tot plaer
E que gemes cessas plorar mon hull
-p. 262-

Tan poch no ham quema cara no mull
Daygua de plor sa vida emort pensament  50
Entristor visch dela vida menbrant
E de samort aytant com puch me dull
No bast enmes en mj no pusch fer pus
Sinobeyr lo que ma dolor vol
Ans perdre vull la raho si lam tol  55
Mas pus no muyr depacamor mecus


§Tornada

Tot amador damar poch no sescus
Que sia viu emort lo seu amat
Ho que del mon almenys viscapartat
Que solament aya nom de resclus  60




§Mossen Ausias march




Arriba



La gran dolor que lengua no pot dir
Del quis veu mort e no sab hon jra
No sab son deu si per asil volra
Ho sin linfern lo volra sebolir
Semblant dolor lomeu sperit sent  5
No sabent que deuos deus ordenat
Car vostre mal obe amj es dat
Del que aureu yon sere sufirent
-p. 263-

Tu esperit que as fet partiment
Ab aquell cors qual he yo tant amat  10
Veges amj quj so apasionat
Dubtant estich ferte rahonament
Lo loch on est me fara cambiar
Dentenjment deco quet volre dir
Goig he tristor pertu he yo complir  15
En tu esta quant deu me volra dar

Pregant adeu les mans nom cal plegar
Car fet es tot quant lj pot auenir
Si es al cel nos por lobesprimir
Si en jnfern en foll es mon pregar  20
Si es axi anullem s lesperit
Sia tornat mon esser en nores
E majorment sin loch tal permj es
Nosia yo detant adolorit

Nose que dir quem forcas dauer dit  25
Si crit ho call no trob quem satisfes
Si vach o pens he temps enua despes
De tot quant fac ans de fer me penit
No planch lo dan demon delit perdut
Tantas lapor quem ve de son gran mal  30
Tot mal es poch sinos perpetual
E tem aquest nol aya merescut
-p. 264-

Lo dan mortal es molt mes que temut
E tol ne part esser atots egual
Ho tu dolor sies me comjnal  35
Encontraublit vulles me ser escut
Ffir me lo cor e tots los senys me pren
Forcat en mj car nom defens de tu
Donam tant mal que men plangua cascu
Tant com tupots loteu poder mesten  40


§Tornada

Tu esperit si res no ten defen
Romp lo costum que dels morts es cumu
Tornan lomom emostra ques de tu
Lo teu esguart nom donaraspauen




§Mossen Ausias march




Arriba


Per lo camj de mort e cerquat vida
Hon he trobat moltes falses monyoyes
Quasi guiat perles falses ensenyes
So auengut aperillossa riba
Si col maluat quin paradis uol cabre  5
E ves jnfern abcuytat pas camjna
Y axi com cell quj de mig jorn les terres
Va encerquant per vent de tremuntana
-p. 265-

Gran es mon dan segons ma complayenca
Segons lo ver es poch lomeu dampnatge  10
Yo pert delit auent abdolor ligua
E tal com fon planch molt ama natura
En mj no puch trobar als sino dolre
E de mon be yol vull mas nom alegre
Lo perdre sent perque perdut dolc abit  15
Del be viuent nom trob certafianca

Axi com lom per<t> molta fe que aya
Lexabdolor esta vida mesqujna
Perque no sent los delits del altisme
Esent aquests quen esta vida lexa  20
Ne pren amj quel delit damor lexe
Ab tal dolor que nose hon pot cabre
Y ab molta por esper lo rahonable
Perque no se com lo sentre plaible

Si com aquell quentrar vol abbtatalla  25
E trobes cor ans que lesperjmente
E quant se veu esser prop del encontre
Per gran pahor fug mostrant les espalles
Ne prem amj quencontramor mesforca
Ffins hauenir aserne lestret comte  30
Equant so prop deaquell apartarme
Com auencut yo abandon mes armes
-p. 266-

Dubtar nom cal sim son fetes metzines
Ab algun art son preses mes potences
Per son voler tot home del amon ame  35
Y amar nom plau hi damor son mes hobres
Perlos cabells amj semble quem porten
A fer los fets que amor me comana
Si vull fugir portar nom poden cames
En tal contrast lamia vida penja  40

  -p. 267-     -p. 268-     -p. 269-     -p. 270-     -p. 271-     -p. 272-     -p. 273-     -p. 274-     -p. 275-     -p. 276-     -p. 277-     -p. 278-     -p. 279-     -p. 280-     -p. 281-     -p. 282-     -p. 283-     -p. 284-     -p. 285-     -p. 286-     -p. 287-     -p. 288-     -p. 289-     -p. 290-     -p. 291-     -p. 292-     -p. 293-     -p. 294-     -p. 295-     -p. 296-     -p. 297-     -p. 298-     -p. 299-     -p. 300-     -p. 301-     -p. 302-     -p. 303-     -p. 304-     -p. 305-     -p. 306-     -p. 307-     -p. 308-     -p. 309-     -p. 310-     -p. 311-     -p. 312-     -p. 313-     -p. 314-     -p. 315-     -p. 316-     -p. 317-     -p. 318-     -p. 319-     -p. 320-     -p. 321-     -p. 322-     -p. 323-     -p. 324-     -p. 325-     -p. 326-     -p. 327-     -p. 328-     -p. 329-     -p. 330-     -p. 331-     -p. 332-     -p. 333-     -p. 334-     -p. 335-     -p. 336-     -p. 337-     -p. 338-     -p. 339-     -p. 340-     -p. 341-     -p. 342-     -p. 343-     -p. 344-     -p. 345-     -p. 346-     -p. 347-     -p. 348-     -p. 349-     -p. 350-     -p. 351-     -p. 352-     -p. 353-     -p. 354-     -p. 355-     -p. 356-     -p. 357-     -p. 358-     -p. 359-     -p. 360-     -p. 361-     -p. 362-     -p. 363-     -p. 364-     -p. 365-     -p. 366-     -[Coberta]-