Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.
 

231

116-27. Desconocemos el opúsculo de D. Juan de Oquina (Occhina?). B. Croce (artículo citado; pág. 189) ha tenido a la vista otro muy interesante, que lleva este título: «Descrittione del sontuoso torneo fatto nella fidelissima città di Napoli l’anno MDCXII, con la relazione di molte altre feste per allegrezza delli Regii Accasamenti seguiti fra le Potentissime Corone Spagna e Francia... raccolta dal dottor Francesco Valentini anconitano.» (Napoli, 1612.) (N. del E.)

 

232

117-2. Don Rui Gómez de Silva y Mendoza, Duque de Estremera y de Francavila, Príncipe de Mélito y Eboli. Nació en Valencia en 1585, y fue hijo de D. Rodrigo Gómez de Silva, segundo Duque de Pastrana y de D.ª Ana de Portugal y Borja. Hermano suyo fue don Francisco de Silva, el fundador de la Academia Selvaje.

Véase la Historia genealógica de la casa de Silva, de D. Luis de Salazar y Castro (Madrid, 1685; dos tomos).

El Duque de Pastrana salió de Madrid en embajada extraordinaria para Francia el 5 de julio de 1612, volviendo en septiembre del mismo año. Cabrera de Córdoba (Relaciones; edición citada; pág. 498) trata de los espléndidos regalos que al Duque hizo la familia real francesa, a quien él también obsequió. «Ha entrado aqui (en Madrid) -dice (pág. 495)- con el acompañamiento de toda la Corte que salió, trayéndole a su lado el Duque del Infantado, y delante entraron las acémilas con los reposteros, como cuando salieron de Madrid (ciento cuarenta acémilas, cincuenta de ellas con reposteros de terciopelo carmesí, bordados de oro); el cual se ha habido muy bien en su jornada, y acá están contentos de la satisfacción que ha dado en ella.» (Compárese pág. 487.) (N. del E.)

 

233

117-10. Véase el verso pág. 86-4. (N. del E.)

 

234

117-14. Probablemente, el Dr. Alonso de Acevedo, Canónigo de la Santa Iglesia de Plasencia y autor del poema Creación del Mundo (Roma, 1615), dedicado a D. Francisco de Castro, hermano del Conde de Lemos, e inspirado, según Rosell, en la Semaìne del protestante francés Guillaume de Salluste, sìeur du Bartas (1544-1590). De él puede decirse lo mismo que Lanson escribe de Du Bartas: «Il y a de beaux morceaux dans Du Bartas, mais il n’y a que des morceaux

Nació Acevedo en la Vera de Plasencia, y marchó muy joven a Italia. En 1607 elogió la versión del Aminta, de Tasso, por D. Juan de Jáuregui. Hay, además, versos suyos entre las Poesías diversas (Roma, 1612), compuestas por varios españoles residentes en Roma, con motivo de las exequias de Doña Margarita de Austria. (N. del E.)

 

235

117-16. Zenoese, de Zena, nombre de Genua (Génova). Lengua zeneize o zenoese, es, por lo tanto, lengua ginovesa.

Respecto de tusco (toscano), véase nuestra nota a la poesía suelta núm. XVIII. (N. del E.)

 

236

117-24. El licenciado Lucas Justiniano, autor dramático, mencionado por Rojas Villandrando, en su Loa de la comedia. Consérvase la titulada Los Ojos del cielo y martirio de Santa Lucía (núm. 2442 del Catálogo de A. Paz y Mélia.)

Era sacerdote (Cura de la parroquia de San Ginés, de Madrid). Concurrió al certamen celebrado en el convento de Carmelitas descalzos, de Toledo, en la beatificación de Santa Teresa, el año 1614. (Véase el Compendio de Fr. Diego de San José; Madrid, 1615.) (N. del E.)

 

237

117-31. Como no es de suponer que el verso encierre ninguna alusión al padre de Edipo, entendemos que, en vez de «al del Layo», habrá de leerse: «al soslayo». (N. del E.)

 

238

118-9. Consúltese I Samuel, XXI, 12 y 13. (N. del E.)

 

239

120-13. Así, por «gorgoranes». (N. del E.)

 

240

122-25. Así el texto; pero debe decir: «digame». (N. del E.)