1
«Al final, como he dicho, cuando ya uno sea polvo, uno será solamente sus obras» (Antonio Buero Vallejo, «De mi teatro», texto pronunciado en el Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas, Tubinga, 9-11 de marzo de 1979, publicado en Obra Completa II, edición crítica de Luis Iglesias Feijoo y Mariano de Paco, Madrid, Espasa-Calpe, 1994, p. 519). En adelante, los textos teóricos de Buero se citarán por esta edición.
2
Vid. Mariano de Paco, Antonio Buero Vallejo en el teatro actual, Murcia, Escuela Superior de Arte Dramático, 2000.
3
Vid. Antonio Buero Vallejo, «Cuidado con la amargura», texto de 1950 publicado en Correo Literario y reproducido en Obra Completa II, pp. 577-580, donde plantea ya con claro juicio y convencimiento pleno lo que para él es y será durante toda su producción la misión del artista: ofrecer un «sentido trágico positivo» de la realidad. «¿Por qué tener -artísticamente- cuidado con la amargura? ¿De dónde procede ese temeroso precavimiento ante las buenas gotas amargas que fortalecen nuestro apetito vital?», se preguntaba.
4
Sobre la relación entre el texto bueriano y La vida es sueño, puede verse Víctor Dixon, «La Fundación de Buero Vallejo, una re-creación de La vida es sueño», Entre Actos: Diálogos sobre Teatro Español entre Siglos, edición de Martha T. Halsey y Phyllis Zatlin, University Park, Pennsylvania, Estreno, 1999, pp. 195-204. Para las conexiones cervantinas, vid. Carmen Caro Dugo, The Importance of the Don Quixote Myth in the Works of Antonio Buero Vallejo, Lewiston, Mellen University Press, 1995.
5
Tal era el sentido que adquirían las múltiples pantallas televisivas que hacían brillar ante el espectador fragmentos del paisaje imaginado por Tomás para cubrir la realidad de su prisión, en el montaje de Juan Carlos Pérez de la Fuente en el Centro Dramático Nacional en 1998.
6
«Cuidado con la amargura», Obra Completa II, cit., p. 579.
7
«Lo trágico», texto publicado en Informaciones, 12 de abril de 1952, y recogido en Obra Completa II, cit., p. 588.
8
«El teatro en Hispanoamérica», respuestas a la encuesta «Buero Vallejo y José Tamayo hablan del teatro en Hispanoamérica», Correo Literario, 33, 1 de octubre de 1951; reproducido en Obra Completa II, cit., pp. 586-587.
9
«Lo trágico», Obra Completa II, cit., p. 589.
10
Respuesta a la encuesta «Los grandes del teatro español hablan del teatro mundial», Correo Literario, 34-35, 1 de noviembre de 1951, reproducido en Obra Completa II, cit., p. 587.