31
Clite, the wife of the king Cyzicus, accidentally killed by the Argonauts; Clite was so grief-stricken that she committed suicide, and the tears of the wood-nymphs mourning her grave formed a pool named after her. M. Grant & J. Hazel, Who's Who in Classical Mythology (New York: David McKay and Co. Inc., 1979) 92.
32
QP: «Si, que tambien ay diabros estodiantes».
33
QP: «habes, vt me eijeias [sic - ejicias]? Accipe higam. Dale vna higa».
34
QP:
|
|||||
|
35
Téllez, Cigarrales, 123.
36
S. Griswold Morley, «The Use of Verse-Forms (Strophes) by Tirso de Molina», BH 7 (1905) 387-408.
37
Téllez, Cigarrales, 338.
38
Quoted in Cotarelo y Mori intro. to Comedias de Tirso de Molina, p. xxxvi.
39
Wade repeatedly refers to such cuts as the work of the «mutilator» of the text.
40
Whether by boxing off a section or cancelling it with diagonal lines, or by lining through individual lines. Passages cancelled by the first two techniques could easily be restored for a subsequent performance.