1
M. J. de Larra, Artículos completos, ed. Melchor de Almagro San Martín, Madrid, 1944, p. 384.
2
Horacio, Ars poetica, v. 317; T. de Iriarte, Colección de obras en verso y prosa, Madrid, Imprenta Real, 1805, t. IV, p. 44.
3
En La Ilustración Española y Americana, año XXI, n.º 3, Madrid, 22 de enero de 1877, p. 47.
4
J. F. Gatti, «Moratín y Marivaux», en Revista de Filología Hispánica, III (1941), pp. 148 y 149.
5
Azorín, Leyendo a los poetas, Zaragoza, 1929, pp. 100-103.
6
Ediciones de La comedia nueva anteriores a 1825, en La comedia nueva, ed. John Dowling, Madrid, 1970, p. 142, n. 79.
7
Véanse L. Fernández de Moratín, Diario (mayo 1780-marzo 1808), ed. R. y M. Andioc, Madrid, 1967, pp. 259 (12 de julio de 1801), 335 (27 de enero de 1806); y L. Fernández de Moratín, Epistolario, ed. R. Andioc, Madrid, 1973, sobre el casamiento posterior de doña Francisca Muñoz con don Francisco Valverde, p. 322 (carta de 16 de diciembre de 1815) y passim. Citaré el Diario y el Epistolario siempre por estas ediciones, y desde aquí en adelante la mayoría de las veces indicaré las referencias a sus páginas entre paréntesis en el texto. Ejemplo de los estudios que buscan en datos como los citados en el texto objeciones al por otra parte evidente autobiografismo de El sí de las niñas, es el de J. de Dios Mendoza, «Una leyenda en torno a Moratín», en Razón y Fe, CLXII (jul.-dic. 1960), pp. 183-192, 447-456.
8
Sobre la timidez de Moratín con las mujeres respetables y su pudor al usar lenguas extranjeras para apuntar sus tampoco frecuentes aventuras con las prostitutas, véase mi reseña de la edición del Diario de Andioc, en la Hispanic Review, 39 (1971), pp. 106-110, especialmente 109 y 110.
9
Véase F. Lázaro Carreter, «Moratín resignado», en Ínsula, 161 (abril 1960), pp. 1, 12.
10
Estudio sobre El sí de las niñas, en L. Fernández de Moratín, La comedia nueva / El sí de las niñas, ed. J. Dowling y R. Andioc, Madrid, 1968, p. 140.