1
Para un detallado estudio sobre la representación dicotómica de la mujer durante el período finisecular, véase el trabajo de Bram Dijkstra.
2
La vinculación del modernismo con la crisis general de valores que inaugura la modernidad en las letras de occidente ha sido apuntada por diversos autores como Federico de Onís y Saúl Yurkievich, vinculación y definiciones que rastrea Ivan A. Schulman en su importante estudio sobre la evolución del concepto modernismo/modernidad.
3
La percepción de la nación como comunidad imaginada ha sido investigada por Benedict Anderson. Entre las interpretaciones feministas de ese discurso se encuentra el estudio de Mary Louise Pratt.
4
Helen Sword analiza el travestismo literario en poetas del modernismo angloamericano, concretamente en función del mito de Leda y el cisne. Sword se inspira a su vez en el concepto de Sandra Gilbert y Susan Gubar, «sexchanges», término que Sword transcribe como «literary appropriations of opposite gender roles and disguises»
(306).
5
Para una presentación general sobre la Safo educadora véase el siguiente emplazamiento de Intenet y sus enlaces respectivos: http://fyl.unizar.es/historia_antigua/Grecia/Safo.html.
6
Ana Rosa Núñez documenta las vicisitudes de los restos de Juana Borrero que fueron identificados en 1972 y trasladados a una tumba individual en el cementerio de Key West, EE. UU. Entre la documentación que presenta Núñez se encuentra una fotografía de la tumba y epitafio de Juana Borrero (21).