1
La Natividad de San Juan Bautista se celebra el 24 de junio; el martirio de San Juan Bautista se celebra el 29 de agosto. El 24 de junio es el día en que se celebra con mayor solemnidad y es la fecha a que se refiere el texto.
2
Convento franciscano de Santa Rosa de Viterbo en Arjonilla, fundado a finales del siglo XVII.
3
Présago: 1. adj. p. us. Que anuncia, adivina o presiente algo (Diccionario de la lengua española, RAE).
4
Jubón: 1. m. Vestidura que cubría desde los hombros hasta la cintura, ceñida y ajustada al cuerpo (Diccionario de la lengua española, RAE).
5
Gregüesco: 1. m. Calzón muy ancho que se usaba en los siglos XVI y XVII. Ú. m. en pl. con el mismo significado que en sing. (Diccionario de la lengua española, RAE).
6
Valona: 6. f. Cuello grande y vuelto sobre la espalda, hombros y pecho, que se usó especialmente en los siglos XVI y XVII (Diccionario de la lengua española, RAE).
7
Talabarte: 1. m. Pretina o cinturón, ordinariamente de cuero, que lleva pendientes los tiros de que cuelga la espada o el sable (Diccionario de la lengua española, RAE).
8
Bayo: 1. adj. Dicho especialmente de un caballo y de su pelo: De color blanco amarillento. U. t. c. s. (Diccionario de la lengua española, RAE).
9
Herreruelo2: 1. m. Capa corta con cuello y sin capilla (Diccionario de la lengua española, RAE).
10
Acicate: 1. m. Espuela para picar al caballo provista de una punta aguda con un tope para que no penetre demasiado (Diccionario de la lengua española, RAE).