241
Véanse en el BOLETÍN de esta Real Academia los artículos Crónica de los reyes Francos por Gotmaro II, obispo de Gerona (t. I, páginas 454-470); La catedral del Puy y la de Gerona (t. III, páginas 87-97); Cortes de Barcelona en 1131 (t. IV. páginas 75-84); Actas del concilio de Clermont en 1130 (t. IV, páginas 360-366).
242
Die Geschichtschreiber Araber und ihre Werke von F. Wüstenfeld. -Göttingen. 1882, pág. 129.
243
El Dr. Wüstenfeld, en la obra citada anteriormente, le supone de Salamanca. (Pág. 6l.)
244
Pueden verse acerca de estos sucesos, Dozy, Recherches sur l’histoire pol. et lit. des arabes d’Espagne, 3.ª edic. t. I, pág. 234, y nuestro informe, Tesoro de monedas árabes descubierto en Zaragoza, leído ante la Real Academia de la Historia, en 4 de Abril de 1884, y publicado en el t. IV, núm. V del BOLETÍN de la misma corporación.
245
Para que pueda formarse juicio de cómo se alteran las noticias, copiamos lo dicho por el autor del Kartas, poniendo la traducción francesa de M. Beaumier, para que no se crea que alteramos la fuerza del texto árabe: «En 569, l’émir Youssef fit l’expédition de Karkouna (Tarragone) dans l’est de l’Andalousie; il ravagea toute cette partie du pays, tuant les Chrétiens, ou les faisant prisonniers, incendiant les villages, devastant les campagnes et abattant les arbres, et il revint à Séville» (pág. 298). -Conde dice: «En el año siguiente de 569 favoreció también la fortuna al Amir Amuminin, y conquistó en el Oriente de España la ciudad de Tarcuna, y sus vencedoras tropas penetraron en aquella tierra como espantosa tempestad de truenos y relámpagos, y talaron y arrasaron á sangre y fuego, matando y cautivando á los moradores, robando sus ganados, y estragando frutos, y después de tan venturosa jornada volvió á Sevilla» (pág. 382, t. II, edic. de Madrid, 1820). -Romey dice: «En el año 569 embiste el emir á la ciudad de Tarkuna, mas no consigue rendirla, y se desagravia, talando campiñas, degollando á diestro y siniestro, arrebatando cautivos, arrasando pueblos á hierro y fuego y arruinando edificios» (pág. 52 del t. III, edi. de Barcelona, 1841.)
246
De Abu Merwan ben Zohar (el Albumeron Abenzohar), padre de
nuestro autor, hay publicadas varias ediciones de su obra
Libro del alivio, acerca de la
medicación y del régimen: véase
Zenker. Bibliotheca orientalis,
Leipzig, 1846, página 152. Aben Abu Osaibiyah atribuye al padre la obra
Libro de los alimentos.
247
Pueden verse noticias acerca de este autor en el folleto -Arab metrologi V. Ez-Zahrawy, traducido y anotado por M. H. Sauvaire, M. R. A. S. de l’Académie de Marseille, consul de France, publicado en The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and treland, vol. XVI, part. 4.ª
248
No sabemos si esta obra será la publicada con el título Albucasis methodus medendi, cum instrumentis ad omnes fere morbos depictis. Basil. ap. Henr, Petri, 1543 fol.
249
El número de manuscritos árabes de la biblioteca del Escorial es según CASIRI 1856, que con los que quedaron por catalogar, llegarán á unos dos mil: el Catalogus codicum orientalium Bibliothecæ Academiæ Logduno-Batavæ auctt. R. P. A. DOZY, P. DE IONG, M. J. DE GOEJE, et M. TH. HOUTSMA, 1851-1877, vol. I-VI en 8.º comprende 2835 ms.
250
Madrid, 1885.