Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.

  —409→  

ArribaAbajoCuaderno VI. Junio, 1887


ArribaAbajoNoticias

Para el Diccionario biográfico, cuya publicación tiene acordada la Academia, el Sr. Fernández-Duro ha compuesto y enviado desde Paris en triple remesa nuevos (t. IX, pág. 396) artículos:

  • Acuña (Cristóbal).
  • Adriano (Cayo Publio Elio).
  • Alfonso VIII, Rey de Castilla.
  • Alfonso XI, Rey de Castilla.
  • Álvarez de Cienfuegos (Nicasio).
  • Álvarez de Toledo (Gabriel).
  • Arcadio (Emperador).
  • Argensola (Bartolomé Leonardo de).
  • Argensola (Lupercio de).
  • Arquijo (Juan de).
  • Arjona (Manuel María de).
  • Austria (Margarita de), Reina de España.
  • Avila (Juan de).
  • Ayora (Gonzalo de).
  • Beristáin (José Mariano).
  • Blanca de Castilla, Reina de Francia.
  • Borbón (Isabel de), Reina de España.
  • Borbón (María Luisa de), Reina de España.
  • Borja (Francisco de), Príncipe de Esquilache.
  • Brahones (Alonso Martín)
  • Burgos (F. Javier de).
  • —410→
  • Cadalso (José).
  • Cañizares (José de).
  • Carlos, Príncipe de Viana.
  • Cano de Torres (Francisco).
  • Caulín (Antonio).
  • Cleves (Ana de), Princesa de Viana.
  • Corral (Gabriel del).
  • Cortés (Juan Lucas).
  • Costa (Juan).
  • Cota (Rodrigo de).
  • Daubeton (Guillermo).
  • Enrique III, Rey de Castilla.
  • Espinosa (Pedro de).
  • Feijóo (Benito Jerónimo).
  • Forner (Juan Pablo).
  • Gallardo (Bartolomé José).
  • García de la Huerta (Vicente).
  • Girón (Pedro Agustín), primer Duque de Ahumada.
  • Gómez de Cibdad-real (Fernán).
  • Góngora (Luís de.).
  • González (Diego).
  • González Carvajal (Tomás José).
  • Granada (Fr. Luís de).
  • Guevara (Antonio de).
  • Hervás (José Gerardo de).
  • Iriarte (Tomás de).
  • Jáuregui (Juan de).
  • Jovellanos (Gaspar Melchor de).
  • Juan, Príncipe de España.
  • Lista (Alberto).
  • Lobo (Eugenio Gerardo).
  • López (Narciso).
  • Lozano (Pedro).
  • Luanco (Anneo Marco).
  • Lugo (Bernardo de).
  • Luna (Juan H.)
  • Luzán (Ignacio de).
  • —411→
  • Malón de Chaide (Pedro).
  • Marchena (José).
  • Mascareñas (Jerónimo de).
  • Mamy (Juan María).
  • Máximo.
  • Mena (Juan de).
  • Miñano (Sebastián).
  • Mirademéscua (Antonio).
  • Montiano y Luyando (Agustín de).
  • Nava (Gaspar María de), Conde de Noroña.
  • Ortiz (Francisco).
  • Pérez de Hita (Ginés).
  • Polo de Medina (Jacinto).
  • Porcell (José Antonio).
  • Quintana (Manuel José).
  • Rebolledo (Bernardino de), Conde de Rebolledo.
  • Rey de Artieda (Andrés).
  • Río (Martín Antonio).
  • Rodríguez (Ventura).
  • Rojas (Fernando de).
  • Rojas y Escobar (Francisco de).
  • Rua (Pedro de).
  • Salas (Francisco Eugenio de).
  • Sánchez Barbero (Francisco de).
  • Séneca (Marco Anneo).
  • Somoza (José).
  • Soto de Rojas (Pedro).
  • Suárez de Alarcón, (Martín).
  • Teodosio, el Grande, Emperador.
  • Timoneda (Juan de).
  • Trajano (Marco Ulpio Nerva), Emperador.
  • Trillo de Figueroa (Francisco).
  • Trillo de Figueroa (Juan).
  • Vaca de Guzmán (José María).
  • Velázquez (Luís José), Marqués de Valdeflores.
  • Verdugo (Alfonso), Conde de Torrepalma.
  • Villanueva (Joaquín Lorenzo).
  • —412→
  • Villanueva y Ocho (Dionisio).
  • Yepes (Juan de), (San Juan de la Cruz)
  • Yubarra (Felipe).
  • Zárate (Fernando de).
  • Zumalacárregui (Tomás).


  • Alcalá Yáñez (Jerónimo).
  • Amorós (Francisco).
  • Andrés (Juan).
  • Arjona (Juan de).
  • Austria (Carlos de).
  • Austria (Margarita de), Duquesa de Parma.
  • Avila y Zúñiga (Luís de).
  • Banos (Alonso de).
  • Bobadilla (Beatriz de), Marquesa de Moya.
  • Borja (César).
  • Borja (Francisco de), Duque de Gandía.
  • Cabrera (Andrés), Marqués de Moya.
  • Cano (Fernando).
  • Cano (Melchor).
  • Castillo Solórzano (Alonso del).
  • Colmenares (Diego de).
  • Coloma (Carlos), Marqués de la Espina.
  • Colón (Bartolomé).
  • Colón (Cristobal).
  • Colón (Diego).
  • Colón (Fernando).
  • Colón (Luís), Duque de Veragua.
  • Colonna (Ascanio, Vespasiano, Fabricio, Marco Antonio, Pompeyo, Marco Antonio, Marco Antonio, Francisco, Felipe, Marco Antonio).
  • Colonna (Ascanio)
  • Colonna (Fabricio), Duque de Tagliaezzo.
  • Colonna (Federico), Duque de Palliano.
  • Colonna (Marco Antonio), Duque de Palliano.
  • —413→
  • Colonna (Próspero), Duque de Trajetto.
  • Doria Carreto (Juanetín).
  • Enrique Gómez (Antonio).
  • Farnesio (Alejandro), Duque de Parma.
  • Farnesio (Alejandro) Príncipe de Parma.
  • Furio Ceriol (Fadrique).
  • Gómez de la Cortina (Joaquín), Marqués de Morante.
  • Gonzaga (Fernando), Príncipe de Moljetta.
  • Herrera (Antonio de).
  • Hidalgo (Gaspar Lucas).
  • Iriarte (Juan de).
  • Isla (José Francisco de).
  • Leyva (Antonio Luis de), Príncipe de Asculi.
  • López de Gómara (Francisco).
  • Mármol Carvajal (Luis del).
  • Mejía (Pedro).
  • Moreno (Miguel).
  • Moreto (Agustín).
  • Morillo (Gregorio).
  • Ojeda (Diego de).
  • Ordoñez de Montalvo (García).
  • Pérez (Antonio).
  • Pignatelli (Ramón).
  • Prudencio (Aurelio Clemente).
  • Ripperdá (Juan Guillermo de).
  • Salazar y Torres (Agustín de).
  • Silva (Feliciano de).
  • Silva y Mendoza (Ana de).
  • Solís y Rivadeneyra (Antonio).
  • Sotomayor (Alonso de).
  • Tamayo de Vargas (Tomás).
  • Torre (Alfonso de la).
  • Urquijo (Mariano Luis de).
  • Valbuena (Bernardo de).
  • Vera del Peso (Pedro de).
  • Villaviciossa (José de).
  • Virués (Cristóbal de).
  • —414→
  • Zúñiga (Antonio de).
  • Zúñiga (Francés de).


  • Acevedo (Alonso María de).
  • Afán de Rivera (Fernando), tercer Duque de Alcalá.
  • Afán de Rivera y Enriquez (Fernando), sexto Marqués de Tarifa.
  • Ágreda y Vargas (Diego de).
  • Aguayo (Alejandro), Marqués de los Marismas.
  • Antonio (Nicolás).
  • Aragón (Fernando de), Rey de Nápoles.
  • Argote de Molina (Gonzalo).
  • Austria (Ana de) Infanta de España, reina de Francia.
  • Austria (María Teresa de), Infanta de España, reina de Francia.
  • Borbón (María Antonia Fernanda de), Infanta de España reina de Cerdeña.
  • Borbón (María Teresa Antonia Rafaela de) Infanta de España.
  • Caballero de Illescas (Diego).
  • Cáncer y Velasco (Jerónimo de).
  • Castillejo (Cristóbal de).
  • Céspedes (Pablo de).
  • Céspedes y Meneses (Gonzalo de).
  • Cetina (Gutierre de).
  • Cosa (Juan de la).
  • Díaz de Vivar (Rodrigo), El Cid.
  • Enrique de Rivera (Fadrique), Marqués de Tarifa.
  • Fadrique.
  • Fernández Coronel (María).
  • Fernández de Moratín (Leandro).
  • Fernández de Moratín (Nicolás).
  • Fernando IV (El Emplazado), Rey de Castilla y de León.
  • Ferreras (Juan de).
  • Herrera (Fernando de).
  • Hurtado de Mendoza (Diego).
  • Iglesias de la Casa (José).
  • —415→
  • Illescas (Gonzalo de).
  • Isabel (Santa), Reina de Portugal.
  • Laguna (Andrés).
  • Laso de la Vega (García).
  • León (Fr. Luis de).
  • Luna (Alvaro de).
  • Manrique de San Isidro (Antonio).
  • Manuel (Juan), Infante de Castilla.
  • Manuel (Juana), Reina de Castilla.
  • Medrano (Francisco de).
  • Melo (Francisco Manuel).
  • Mendoza (Bernardino de).
  • Mendoza de la Cerda (Ana), Princesa de Eboli.
  • Moncada (Francisco de), Conde de Osona.
  • Moñino (José), Conde de Florida Blanca.
  • Olmeda y León (Francisco de), segundo Marqués de los Llanos de Alguazas.
  • Ortiz de Zúñiga (Diego).
  • Pérez de Guzmán (el Bueno), Alonso.
  • Ramírez de Bustamente (Juan).
  • Rioja (Francisco de).
  • Rojas Zorrilla (Francisco de).
  • Rufo Gutiérrez (Juan).
  • Saavedra Fajardo (Diego de).
  • Salas Barbadillo (Alonso Jerónimo de).
  • Samaniego (Félix María).
  • Séneca (Lucio Anneo).
  • Tello (Señor de Aguilar y de Vizcaya).
  • Tostado (Alonso).
  • Vázquez (Mateo).
  • Vélez de Guevara (Luis).


Leída una comunicación del Académico de número Sr. Balaguer, incluyendo otra dirigida á la Academia por el Excmo. Señor D. José María López hacendado de Écija y amante de los   —416→   monumentos artísticos, denunciando el estado de ruina en que se encuentra el antiguo y precioso edificio que habitan las religiosas Teresas de aquella ciudad y acompañando interesantes fotografías, la Academia acordó manifestar al Sr. López la gratitud de este Cuerpo por su inteligente solicitud, y estimularle en nombre del mismo á reunir cuantos datos estime útiles acerca de la historia de aquel edificio, la extensión del daño y el coste probable de su reparación.


D. Joaquín Arias Sanjurjo, en carta escrita desde Santiago de Compostela, ha manifestado haber tenido la suerte de encontrar cerca de aquella ciudad dos castros célticos, de los cuales se propone dar noticia detallada.


El Sr. D. José Villaamil y Castro ha presentado á la Academia su Memoria descriptiva del Museo arqueológico de Santiago (Galicia) y dirigida al Excmo. Sr. Ministro de Fomento. En la página 70 de este interesante folleto se menciona como existente en aquel Museo una estela funeraria que mide, 1,5 de alto por 0,45 de ancho, y se ha descubierto en San Vicente de Berris, feligresía del ayuntamiento de la Estrada, partido de Tabeiros, provincia de Pontevedra la inscripción romana, que no figura en el Catálogo de Hübner, dice:

D M S
VRBANI
NA AN
NORVM
XXV

Consagrado a los Dioses Manes. Aquí yace Urbanina de edad de 25 años.




  —417→  

El Académico de número Sr. Lafuente presentó á la Academia para que tuviese de ellos conocimiento dos volúmenes manuscritos pertenecientes á la Diputación provincial de Valladolid, que contienen la historia inédita del colegio de San Gregorio de aquella ciudad, y que había traido á Madrid nuestro correspondiente D. Tomás Acero y Abad. Hizo el Sr. Lafuente discretas observaciones en orden á la importancia y utilidad de dicha obra, y aceptó el encargo de informar por escrito acerca de ella.


El Académico de número Sr. Fernández González leyó un trabajo inédito del Sr. D. Manuel Antón y Ferrándiz, que intenta reducir á la que entre nosotros lleva el nombre de Guanche la raza que los antropólogos franceses denominan De Cro-magnon, y supone haber habitado en el centro de nuestra Península durante la época cuaternaria.


El Académico de número Sr. Gómez de Arteche presentó varios hierros de flechas, recogidos en el famoso campo de las Navas de Tolosa, que fueron examinados con satisfacción por los señores Académicos presentes, y anunció el proyecto de escribir sobre el plan y las peripécias de aquella batalla célebre.


El Académico de número Sr. Rada dió noticia de varias antigüedades prehistóricas encontradas en una propiedad que posee el Excmo. Sr. Marqués de Monistrol en Monteagudo cerca de Murcia, y son parecidas á las de la provincia de Almería, que describen los señores D. Enrique y D. Luís Siret en su obra laboriosísima, que ha obtenido el premio de 20.000 pesetas en el concurso abierto por el Excmo. Ayuntamiento de Barcelona y ha sido puesta de par en dicho concurso257 con otra, mucho más   —418→   breve, pero no menos sustanciosa. La cual, escrita por D. Emilio Hübner, expone científicamente el estado actual de la Arqueología, ó de sus monumentos anteriores á la irrupción musulmana, en la península Ibérica.


Conocido es el mármol arábigo de Jerez de la Frontera258, notable por ser el «único ejemplar, de que hay noticia, en la escritura de transición del cúfico-almohade al cúfico florido de la Alhambra,» y cuyo epígrafe, reducido á la aleya 64 de la Sura XII del Korán, parece hubo de hallarse destinado en la Puerta del Real, donde figuró, á dar la bienvenida á los viajeros que penetrasen en aquella ciudad por la mencionada puerta, diciendo:

imagen

En el nombre de Alláh el Clemente, el misericordioso. La bendición de Alláh sea sobre Mahoma. Alláh es el mejor custodio; porque es el más misericordioso entre los misericordiosos.



En prueba de que no es gratuita semejante suposición, don Salvador Trillo, aficionado á las antigüedades históricas de Jerez, ha enviado á la Academia copia legalizada de un acuerdo del Cabildo municipal, ó Ayuntamiento de la misma ciudad, fechado en 22 de Abril de 1672, inédito y sumamente curioso.

Libro de Fechos del Cabildo de Jerez de la Frontera, año 1672, fol. 939. Cabildo del día 22 de Abril.

Petición.

«El Sr. D. Pedro de Villalobos Morales, teniente del Sr. Don   —419→   Francisco Gerónimo Ponce de León, Veinticuatro, dijo; que sobre el arco de la puerta del Real, en la fachada que mira á la plaza del Arenal, arrimada á la misma clave, está una piedra pequeña259 de mármol; en la cual estan escriptas con caracteres Arábigos unas palabras, de que usan los infieles por artículo principal de su seta y contra el decoro de nuestra santa fe Católica; y que habiendo venido á esta ciudad un católico mui inteligente en el alfabeto Arábigo, le declaró las palabras que en la dicha piedra están puestas; cuya fábrica por su antigüedad fué en el tiempo que los Moros se apoderaron de España; de que suplica á esta Ciudad, así por lo que tienen de pernicioso, como por el grande escándalo que los Moros cautivos, que hay en esta Ciudad, hacen reverenciando dicha piedra, la Ciudad sea servida de mandarla quitar ó picarla, y en su lugar fijar y estampar una imagen de nuestra Señora de la pura y limpia Concepción.

Acuerdo.

La Ciudad, entendida de la cuenta que ha dado el Sr. D. Pedro de Villalobos Morales, acordó, que remite al caballero Veinticuatro, obrero mayor de muros, haga se quite la dicha piedra, si hubiere facilidad, ó se piquen las letras Arábigas que en ella están puestas, y en su lugar se ponga y fige una imagen de nuestra Señora de la pura y limpia Concepción.»

La piedra incólume no se movió de su primer asiento hasta que la Puerta del Real fué demolida en 1821. Depositada en la habitación del capellán de la próxima ermita de los Remedios, se trasladó á la Casa capitular en 17 Enero 1868, y finalmente en 12 Octubre 1886 á la Biblioteca pública municipal, donde hoy se ve. D. José de Bertemate, actual alcalde de Jerez, ha regalado á nuestra Academia una fotografía del monumento.


Ha fallecido en Aquisgrán el Académico honorario D. Alfredo de Reumont, barón de Reumont, una de las grandes glorias contemporáneas de la Historia y de sus auxiliares la Geografía y Arqueología.

  —420→  

Su historia de Roma, la de Nápoles bajo la dominación española, su Biografía de Lorenzo de Médicis, la muy preciosa de Vittoria Colona, su magistral disertación Pro Papa et pro Concilio y otras obras de la mayor importancia le aseguran un renombre inmortal.

Fué íntimo amigo de Ranke, á pesar de sus creencias opuestas; y los protestantes mismos no se detienen en considerar al barón de Reumont como altísima autoridad en lo que concierne á la Historia de Italia.

Los escritos de nuestro difunto compañero han sido traducidos al francés, al inglés y al italiano.


Para las cuatro caras del pedestal, que debe sostener la estatua del P. Mariana en Talavera de la Reina, la Academia aprobó una inscripción latina y tres castellanas, presentadas por el Sr. Fita.

1)

IOANNI - MARIANAE

CAESAROBRIGENSI

SAC · E SOC · IESV

SPLENDIDISSIMO

HISTORIAR · LVMINI

STATVAM · PVBLICE · DECRETAM

CONCIVES · AERE · CONLATO

EREXERVNT · A · D · MDCCCLXXXVII



2)

Nació en el año 1536.



3)

Al P. Juan de Mariana de la Compañía de Jesús, doctor sapientísimo, escritor clásico, Príncipe de los historiadores españoles, Talavera de la Reina, su patria, erigió por suscrición nacional este monumento, año 1887.



4)

Murió en Toledo, á 16 de Febrero de 1624.



  —421→  

Dicho Sr. Académico, en demostración de la fecha que atribuye al óbito del P. Mariana, leyó la carta original, trazada pocas horas después del fallecimiento, y circulada por el Prepósito de la Casa Profesa de Toledo260 á las demás de la Compañía.

«Pax xpti261, etc.

Oy Viernes. 16. de Febrero a las. 5. de la tarde a sido el S.or, seruido de lleuar a mejor uida al P.e Juan de Mariana de una calentura maligna que le acauo al nono; murio de 88 años y entrado en 89 y de compañía 71, reciuidos todos los sacramentos con una muerte tan santa y con tanta quietud y sosiego que son fieles testigos de la paz de su alma y santidad de su vida. Entro en la comp.ª en alcala de edad de 17 años262 desde alli fue enviado a roma donde antes del sacerdocio hizo la profesion de quatro uotos reconociendo los superiores desde aquella edad sus raros talentos. Leio en Roma Sicilia y en la uniuersidad de Paris la teología escolastica por espacio de nueue ó diez años con singular opinion que hasta oy se conserua en aquellos reynos. Fue fuerza interrumpir la letura por su poca salud; vinose á esta casa á repararse, abra 50; donde por entretenimiento escriuio el libro de ponderibus et mensuris, y despues tres libros de rege et regis institutione, y siete opusculos de varias materias, y la historia de las cosas de españa en latin, que a juicio de los que tienen uoto en estas materias el estilo y concision no es inferior al de Tacito, ni la eloquencia a la de libio. Escriuiola tambien en nuestro romance con tanta sustancia que en poco dice mucho, y entrambas con tanta verdad que el cardenal Baronio le llama beritatis amator, y despues dice del que con ser español en el afecto parece que [no] lo era, afectu privato carens: censura bien conforme á la verdad. Ultimamente escriuio los scolios sobre toda la escritura que oy se estan imprimiendo en ambers con los del P.e Manuel de Sa263 fue hombre de agudo y uiuo ingenio   —422→   siempre igual en sus escritos pero en las disputas uencia la opinion que del se tenia con ser tan grande, fue uniuersal y eminente en todas ciencias y lenguas latina griega y ebrea y en todo genero de erudicion y historia, esto le dio gran credito en todos estos reynos con los reyes y con muchos de los principes dellos, y quando uenian a esta ciudad lo uisitauan y tratauan con grande estima de su persona, y en especial la tubo siempre con los señores arzobispos destas santa yglesia y con las personas graues y doctas della y la misma tuuo con todas las religiones, pero entre las naciones estrangeras Dios se la dio mucho mayor ganada a fuerza de sus escritos y loables trabajos, tanto que muchas personas principales y doctos mouidos de la fama de su doctrina antepusieron su vista y trato aunque de poco tiempo a grandes gastos y molestias de largos caminos, y al fin era tenido por oraculo con quien se consultauan las cosas dudosas y dificiles de la escritura, historia, erudicion etc.; y con ser esto de tanta estima en los ojos del mundo él, con los que su razon desapasionada le daba, con su sal y picante natural llamaba buñuelo de viento.

No fue inferior en sus virtudes y religion; y asi Baronio le llama pietatis optimus cultor hombre pio y con afecto y amor a   —423→   todo lo bueno. De gran entereza, llevado de la fuerza de la razon segun el sentia, fue sobre manera pobre sin regalo ni particularidad ni en comida ni en vestido ni en cama ni en adorno de aposento muy acomodada con lo primitibo, y si se reconocia alguna singularidad era en su esceso de pobreza. La abstinencia fue rara, pues con tener 88 años no comia carne en los viernes ni dias de ayuno, y esto decia él que le auia dado la salud y tan larga bida. Fue de gran constancia, y estubo tan sobre si en los trabajos que siempre, aun en los ultimos y mayores que tubo, salio con gran medra y ganancia como lo testifica el confesor que tubo en la mayor tempestad admirado dello, que por ser persona tan graue como el Obispo fray Diego de Arce y de diferente religion es testigo mas fidedigno; y no es pequeño argumento de su constancia y poco regalo el decir cada dia misa hasta el dia que le dio el mal de la muerte en publico tan temprano que nadie la decia antes en casa, aunque fuese en medio de los recios frios del ybierno y con la edad que tenia y con tanta pureza de conciencia que siempre se confesaba antes, y si alguna vez no hallaua el confesor acauando la missa. En toda virtud fue hombre muy exemplar y obseruante, pero en la pureza y recato varon angelico; algun indicio y prueba es el tener despues de muerto sus manos y carnes tan tratables como si estubiera uiuo; pero otros más ciertos firmes argumentos tenemos. Su santa uida y muerte nos dan prendas de su saluacion y del premio de sus gloriosos trauajos. Con todo suplico a V. r., para que le gocemos de cierto y mas presto, ordene en ese Colegio se le hagan los sufragios de la comp.ª y á mi me encomiende en sus Santos sacrificios y oraciones etc.

Toledo y febrero 16 de 624.

imagen

P.º DE BUIZA»264.

  —424→  

La fecha ciertísima de la defunción del P. Mariana es la del 16 de Febrero de 1624. La expresó el P. Alonso de Andrade en el tomo V de los Varones ilustres de la Compañía265.

Equivocó el día y el año, reduciéndolos al 17 de Febrero de 1623, Nicolás Antonio266; el año, que redujeron al 1623 los Sres. Noguera267, y Pí y Margall268, y finalmente el día, que achacaron al 17 de Febrero, el P. Julio Cordara269 y los PP. Backer270.

La fecha del natalicio no se puede fijar por ahora con tanta precisión; mas indudablemente hay que estimarla anterior al 16 de Febrero de 1536, porque en ese mismo día del año 1624 falleció Mariana de 88 años cumplidos de edad, y entrado en 89. A ello no se opone la partida de bautismo que sacó á luz Noguera271; porque establece que el niño Juan fué llevado desde Talavera por Juan Salguero á la villa de Puebla Nueva en 1.º de Abril de 1536 y que fué bautizado el día siguiente, mas no expresa los días que contaba el niño; pero sí hace suponer que no tendría muchos meses cuando fué bautizado. Otro documento272 que presentó Mariana en 2 de Noviembre de 1609, descubre en concepto del Sr. Fita que el natalicio en cuestión no es anterior á dicho mes y día del año 1535. Si á ello se añade que Mariana tenía 17 años cumplidos y 18 muy adelantados el día 1.º del año 1554, resultará que su nacimiento no puede colocarse en 1535 y que está incluído entre los dias 1.º de Enero y 16 de Febrero de 1536.

  —425→  

Ha dado razón el Sr. Fita de las inscripciones siguientes:

1. Ofreciendo é interpretando la imprenta del mármol de Iruña, dedicado á la diosa Tutela, y descrito por su poseedor D. Federico Baráibar273, nuestro correspondiente en Vitoria. Ha sacado y enviado la imprenta el Sr. Baráibar.

imagen

Tutelae sac(rum). Hered(es) T(iti) Flamini(i) Ne(potis?) p(osuerunt).

Consagrado á Tutela. Los herederos de Tito Flaminio Nepote lo pusieron.



2, 3. Lápidas inéditas que están patentes en las afueras de Requena, capital de partido en la provincia de Valencia.

En la puerta del cementerio público, á mano derecha, se ve la primera, midiendo 30 centímetros de alto por 44 de ancho.

imagen

Á su padre. Elio Úrsulo, Mesenia Onesíforis.



En Denia suenan Doryphoris y Onesimus274; en Tarragona Antisforis275. Onesiphoris sale ahora por primera vez en el campo   —426→   de las inscripciones hispano-latinas. Gráficamente se hace notar en este nombre la forma arcáica de la p, semejante á la celtibérica imagen, cuyo valor es r.

La segunda lápida existe en la huerta de la casa de campo llamada Flores, distante media hora de Requena. Es un hermoso cipo que mide 0,45 m. de base por 0,83 m. de altura.

imagen

D(is) M(anibus). Corneliae Placidae, an(norum) XXXI, Cor(nelia) Terteola mat(er) filiae pissimae.

Á los dioses Manes. Á su hija piadosísima, Cornelia Plácida, fallecida en edad de 31 años, lo consagró Cornelia Tertéola.



En la granja de Alcaidón, cerca de Bejis, partido judicial de Vivel, provincia de Castellón de la Plana, ocurre el epitafio de otra Cornelia Plácida276. Terteola díjose por Tertiola en Requena; así como Deana por Diana277 en tierra de Alcalá de Henares.

4. D. Antonio Pérez García, vecino de Requena, que ha dado noticia de los dos epígrafes que se acaban de ver, acompaña la de otro, único descubierto en lo interior de aquella ciudad. Hasta el año 1820 no se removió del elevado sitio que ocupaba dentro de la iglesia mayor de Santa María, en la capilla del Rosario; pero al reedificarse en dicho año la capilla, parece que se picó y alisó, no sin que el diligente párroco D. Juan Blasco tomase y nos dejase de la inscripción esta copia:

  —427→  

H · S · E · S........

SEMPRONIAE · CLARIS

SIMAE · ANN · XXIX · MA

TER · CLAVDIA · FILIAE

PIISSIMAE

H(ic) s(ita) e(st). S(it) [t(ibi) t(erra) l(evis)]. Semproniae Clarissimae ann(orum) XXIX, mater Claudia filiae piissimae.

Aquí yace. Séate la tierra ligera. Á Sempronia Clarísima de 29 años de edad. Claudia su madre á la hija piadosísima.




Calcos de tres inscripciones romanas descubiertas en Belvís de Monroy278 ha sacado y enviado á la Academia su antiguo y benemérito correspondiente en Talavera de la Reina D. Luís Jiménez de la Llave, accediendo á la petición que le hizo D. Ramón Torres Muñoz de Luna.

1. Cipo completo de piedra común. Debajo del tímpano se ven esculpidos un busto juvenil y otro de mayor edad, imberbes y orejudos. Á mano derecha de las dos primeras líneas campea el disco lunar, frecuente en las inscripciones sepulcrales279 del centro y del Norte de la Península. Este rito funerario parece indicar que los celtas ó iberos de estas regiones veían en la luna la mansión de las almas de los finados; y así se explica, por ventura, cómo en vascuence es nombrado el astro de la noche illarguí (luz de la muerte). Mide el cipo 74, 36 y 23 centímetros de alto, ancho y grueso respectivamente.

imagen

imagen280

imagen

  —428→  

Lupus Vegeti an(norum) XII, h(ic) s(itus) e(st). T(ibi) t(erra) l(evis). Tongeta Tancini fil(ius) f(aciendum) c(uravit).

Lupo hijo de Vegecio, de edad de 12 años aquí yace. (Séa)te la tierra ligera. Tongeta hijo de Tancino erigió este monumento.



Tongeta suena Tonceta en Lisboa281 y Donceta en Talavera de la Reina, donde salen asimismo nombrados Tongius y Tongetamus282.

2. Cipo truncado de piedra común; alto 61, ancho 22, grueso 9 centímetros.

imagen

...fil(io) Talevo Cinius, Capito, Avelicus, Celemenenus, Celemevenus, [av]uncului pieis[sumo et sibi?], vi(vis?) s[e, f(aciendum) c(uraverunt)?].

Á su tío materno, bondadosísimo,... Talevo hijo de... erigieron esta memoria Cinio, Capitón, Avelico, Celemenino y Celemevino para él y para sí propios, sobrevivientes, ó en vida de ellos.



En Braga se halló el epitafio283 de Heleno, siervo de Talavo.

3. Cipo truncado y muy corroído por la humedad. Mide unos 50 centímetros de alto por 30 de ancho.

  —429→  

D · M · S
T . . . . . . . . . . . . . . .
A . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .



El cementerio romano de Belvís de Monroy, donde se han encontrado estas y otras lápidas, que no conservan sino alguno que otro rastro de letras, ó están enteramente lisas, se halla en la orilla derecha del Tajo, casi enfrente del lugar de Talavera la Vieja, célebre por sus monumentos artísticos y epigráficos284, diez leguas al poniente de Talavera de la Reina.


D. Jorge Bónsor, correspondiente en Carmona, ha presentado dibujo correctísimo de la inscripción árabe, pintada de color carmesí, con caracteres neski y salpicada de hojas de trébol, larga de 1 metro y alta de unos 15 centímetros, que decora la primera entrada del alcázar de aquella ciudad. Es inédita y la misma que con profusión se repite en la sinagoga mayor de Toledo:

imagen

Felicidad y ventura.



En la puerta del alcázar de Carmona se escribe dos veces en cada una de las franjas de exornación que corren á lo largo del friso de la bóveda, en cuyo centro se ostentan los escudos de armas del rey D. Pedro y del noble D. Gil Barba, que fué alcaide en 1354. El tiempo en que se hicieron estas pinturas y se labró ó renovó la entrada sobredicha no es, de consiguiente, dudoso.

El Sr. Bónsor ha dado asimismo noticia de tres lápidas romanas de mármol blanco descubiertas recientemente en la villa de Alcolea del Río, partido judicial de Lora, y que están provisoriamente depositadas en la última casa de dicha villa más distante   —430→   del Guadalquivir. Una de ellas es geográfica, y ninguna figura en la colección de Hübner. La Academia espera, para publicarlas, que la Sociedad Arqueológica de Carmona, que se propone adquirirlas, le envíe esmerados calcos. La Sociedad, con laudable celo, acaba de ensanchar el campo de sus investigaciones y sondear el terreno de Angorilla, distante legua y media al Nordeste de Carmona, cerca de la confluencia del río Corbones con el Guadalquivir, donde se descubrieron años atrás primorosas estatuas de mármol, hoy colocadas en casa del Marqués de las Torres, y han aparecido últimamente restos de termas y de preciosos mosaicos.


En la Revue des Études juives, número trimestral correspondiente á Enero-Marzo 1887285 ha publicado M. Isidore Loeb un erudito estudio, titulado Histoire d’une taille levée sur les Juifs de Perpignan en 1413-1414. El manuscrito hebreo, sobre el cual se ejercita la docta investigación de M. Loeb, es el 6504286 entre los que posee la biblioteca municipal de Perpiñán, y ofrece una nueva demostración del talento rentístico, ó financiero, de los judíos establecidos en los dominios de la Corona de Aragón en la primera mitad del siglo XV. Es un padrón parecido á los muchos que ha recogido y sacado á luz el Sr. Amador de los Ríos, que determinan la estadística de los hebreos castellanos, pero diverso, no obstante, bajo varios conceptos. Fué redactado en hebreo por Issac Salomón Bendit, uno de los tres arrendadores del impuesto, cuyos contribuyentes enumera.


Se ha publicado el tomo X de la Historia de Cataluña (2.ª edición) por el Excmo. Sr. D. Víctor Balaguer, académico de número. Discurre entre los años 1810 y 1860; y lo ilustran relevantes apéndices, siendo el último relativo á la industriosa villa de Sabadell.