571
El 19 de ramadhan, ó sea á 11 por andar del año 364, fué miércoles.
572
En el texto se lee , que según Freitag significa camino regio: supongo deba leerse , que tiene la acepción que damos en la traducción.
573
.
574
Aunque en el texto dice suponemos debe leerse .
575
El 19 de xawal, ó sea á 10 por andar, fué viernes: el 19 corresponde á 2 de Julio de 975.
576
El 15 de este mes fué lunes.
577
Lo que transcribimos Peña-fiel, en el original está dudoso .
578
En el texto , cuyo significado no acierto: pudiera quizá traducirse «por la muerte de su suegra ó cuñada».
579
28 de Junio de 975.
580
Aunque la frase , según M. Dozy significa reflexionar, aquí parece que debe traducirse por acordar.