591
La palabra , según como se suponga vocalizada, significa pereza ó desidia, ó luna nueva; si leemos significa poder; no sé en qué acepción debe tomarse aquí.
592
15 de Julio de 975.
593
El 25 de xawal era jueves, y corresponde á 8 de Julio.
594
En el texto hay el verbo , que no consta en los Diccionarios en la forma IV; pero como en la I significa vilis fuit, lo traducimos de este modo por humillar ó envilecer.
595
En el texto que leo .
596
En mi copia ; en la de la Academia .
597
La palabra correspondiente tiene muy diferentes acepciones, según la vocalización que se le suponga: arrabal ó fortalezas nos parecen las dos aceptables en este caso.
598
En el Diccionario no encuentro la palabra en sentido aceptable.
599
16 de Julio de 975.
600
En mi copia ; en la de la Academia llegó.