Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.
 

381

M. S. de D. Onofre Esquerdo.

 

382

Por no conocer estas circunstancias incurrió Esquerdo en el error de suponer á Na Carroça madrina de San Vicente Ferrer, que nació en 1349, según su historiador el P. Diago

 

383

Arch. de la Cor. de Arag. Reg.º 1747, fol. 79 vuelto, y 1786, fol. 56 vuelto.

 

384

Anales de Aragón, por G. de Ztirita.- Historia de Cataluña, por A. de Bofarull.

 

385

Hé aquí dicho original: «Molt alt marit e senyor meu molt car. Per algunes persones senyor que he entes son stades dites alcunes paraules en la cort del senyor rey les quals alleguen que ha dites madona Carroça. E sabut aço senyor madona Carroça demana licencia á mi e volia cavalgar per anarsen devant lo senyor rey e de vos senyor per escusar sa inocencia e afrontar aquest fet e acararse ab aquells que ho han dit; mes yo senyor la dita licencia no li he volguda donar dubtant que a vos senyor fos desplasent. Per que us suplic senyor si merce vostra es sua vullats manar jo li donare licencia á la dita madona Carroça pera anar al dit senyor rey pera afrontar aquest fet lo qual me par senyor que li deiiats donar e que en tot cas vaja aqui, car ella se ofer senyor aparellada que en cas que provar li ho puxan, ço que Deu que es vera veritat no poria, que vos senyor de continent la façats degollar. E en cas senyor que probar no sel puxa façats de aquelles bones persones que aytals malvestats dien la justicia que pertany. Figueras, Juny XVI de M.CCCLXXXV.- (Arch. de a Cor. de Aragón Reg.º 1818, fol 66 vuelto.)

 

386

Scotus, Hispania illust. Indices rerum ab Aragoniæ regibus gestarum. Lib. III, 30, 46. Tomo III, pág. 751.

La cita se refiere á la reimpresión de dichos Índices, hecha en el tom. III de la Hispania illustrata, pues la signatura de aquellos es la siguiente: Indices rerum ab Aragoniæ Regibzes gestarum ab initiis regni ad annum MCDX ab Hieronimo Surita, tribus libris parati et expositi.- Cæsaraugusæ officina Dominici a Portonariis de Ursinis, 1578.

 

387

Arch. de la Cor. de Arag. Reg.º 1956, fol. 123 y siguientes.

 

388

Anales de Aragón, por Gerónimo de Zurita. Tomo II, pág. 394.

 

389

Véase en prueba de ello la siguiente carta dirigida por el Ceremonioso á Doña Violante:

«El Rey. Ala muller del Infant en Johan de Arago..... Car a nos es cert quel Infant en Johan marit vostre haguera gitada de sa casa e a Nos tramesa la dita avol fembra Na Costança sino fos lo contrast que vos li metets donant li entendre malvestats e falsies e altres coses, axic per la manera que la dita avol fembra vos consella. E si ateniets la condicio de sa persona ne sa fama, valrieus mes consellar al dit Infant que comptis nostre manament que no sostenir ella. E puys axi punyats nos e lo dit Infant en fer en vers nos per ella e en altra manera rebellions e inobediencies de les quals vos e ell peniderets, nou tingants per dit que nos per nenguna manera vos entenam res a dar ne augmentar mas sobre aço que havets e en tota manera disminuir, axi com aquella que aço e molt mes mereix envers Deu e nos e que loc sots vengude en destruccio de nostres terres e regnes e en metre torb que los procesos e enactements que nos fem per sosteniment de les leys e nostres terres e Regnes e del acte e juy de cort no sien axeguits; que si seny bastas a vos e a vostre marit e als fals e malvats consellers vostres e seus, pensar deuriets que forsa e gran injusticia ha mogut nos e mon de enactar e provehir contra aquexa negua e avol fembra filla del diable na costança qui per vos, com dit, es sostengude, no degudament, lo qual sosteniment li valra poc a la longa, e creem ques será per tal que mes mals se descobren. Data en Barchinona á XX dies de Febrer del any M.CCC.LXXXVI».



Arch. de Arag. Reg.º 1819, fol. 47, vuelto.

La causa del enojo de Pedro IV con Na Costança de Perellós era no haber querido esta dejar el servicio y compañía de Doña Violante y el cuidado de sus hijos para servir de dama á la cuarta esposa de aquel rey, Sibilia Fortia, á quien despreciaba la nobleza y era la causa de la discordia entre los individuos de la Casa Real.

 

390

Manual de Consells, 1349. Sesión de 20 de Julio. Archivo del Ayuntamiento de Valencia.