1251
|
Aparapita: llámase así, en Bolivia, al mozo de cordel.
Ladroncita: palabra cariñosa, como picarita, traidorita y aun putita. Así las hay en las coplas de Catamarca, Salta y Jujuy.
1252
¡Ay, nunca maltrates a mi paloma!, matame a mí, y no a ella.
1253
Por aquí, por allá, miren a este diablo que nunca supo estimar un amor.
1254
¡Ay de mí! que estoy enferma, sin saber lo que me duele.
1255
Suéltame Rinconada, Lagunillas me espera, ¿no lo oyes? Vente, me está diciendo.
Rinconada: capital del departamento de su nombre, antiguo centro de explotación de oro.
Lagunillas: caserío del departamento de Rinconada sobre la margen de la laguna de «Los Pozuelos».
1256
Suéltame Rinconada, Lagunillas me espera: sufriré si oye, quién. ¡Ven mi palomita!, me dice.
1257
Anoche andando de tuna, el corazón me dejé robar. ¡Quién me lo habrá robado, para llorar así ahora!
1258
Por esa peña por ese cerro ¿por dónde he de preguntar de ti? Si yo fuera ave de muchas alas, iría volando a darte de comer con el pico.
1259
|
1260
|