1
La primera edición corresponde a la realizada por Monte Ávila (Caracas), en 1977.
2
César Calvo (Iquitos, 1940-Lima, 2000), poeta, periodista y compositor peruano, mantenía una gran amistad con Manuel Scorza, hasta el punto de servirle de escriba o de transcriptor, en ocasiones como la que alude, en períodos frenéticos de creación al dictado.
3
Ángel.
4
Radiante.
5
Se encendió, metafóricamente.
6
Pastor de llamas.
7
Persona que pregunta demasiado.
8
Pequeños tendales, tiendas, de forma despectiva.
9
Fritura crujiente de cerdo.
10
Moneda peruana.