Carbones silvestres
Nancy Morejón
Oh las palabras formando un manto | ||||
a mi alrededor. | ||||
La pureza de sus sonidos | ||||
anda corriendo sobre mi funda de bambula. | ||||
Oh las palabras sonando sobre el lago | ||||
de un país de África del Sur. | ||||
Cuántas palabras entretejidas que no necesito ver | ||||
sino escuchar como estrujadas, a una vez, | ||||
en el fondo de los océanos, | ||||
hasta que un delfín asoma su cola triunfal | ||||
en el centro de las madréporas | ||||
y un canto de sirena va empujando su nariz rosa | ||||
hasta la punta de una luna, | ||||
esa luna que las palabras van tejiendo | ||||
con una hebra de plata | ||||
que tiene como fondo el ardor de las algas ondeantes, | ||||
una hebra de plata que se agiganta | ||||
como en la música de mi vecino José Claro Fumero | ||||
y se transforma en un precioso manto tibio para mi bien. |
Mi cabeza sobre una funda de bambula, | ||||
otra vez, | ||||
mientras vuelven los lagos en su brillo | ||||
y las jirafas cruzando | ||||
un mundo abandonado entre lanzas | ||||
y montes tupidos. | ||||
Con antaño, vuelven los mercaderes | ||||
con sus escudos de hojas muertas | ||||
dando alaridos y golpeando, | ||||
empujando a mujeres y niños, | ||||
a los mejores hombres del sur | ||||
y de las costas | ||||
hacia sus barcos sin regreso. | ||||
La luz del horizonte está cayendo | ||||
sobre la funda de bambula y de hiel. | ||||
Veo la punta de los acantilados. | ||||
Veo la isla de Gorée en la palma de mi mano, | ||||
la boca de sus fauces vomitando negras criaturas | ||||
como la noche de la primera cacería. | ||||
Una funda de bambula, otra vez. | ||||
¿Será mejor salir huyendo de está geografía de otro mundo? | ||||
¿Será mejor virar la cabeza hacia otra parte | ||||
y secar las dos lágrimas que ahora navegan | ||||
entre las aguas del río Zambeze? | ||||
Mis ojos dibujaron un paisaje lunar sobre los lagos. | ||||
Mi cabeza sobre una funda de bambula, | ||||
otra vez. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Nombras a tu hijo Jesús | ||||
y todos aplauden arrobados. | ||||
Nombras a tu hija Laura | ||||
y todos sonríen como en año nuevo. | ||||
Has nombrado a tu nieto César Augusto | ||||
y pocos son los que pueden aceptar | ||||
ese amor tuyo por los sabores de tu lengua materna. | ||||
Todavía ayer, has nombrado Eduviges a tu prima menor | ||||
y las calles de Santiago desbordan de alegría. | ||||
Nombras William a un nuevo hijo natural | ||||
y la gente sigue aplaudiendo | ||||
aunque no toda la gente aplauda, tanto. | ||||
Llamaste Daisy, o Nancy, o Gladys | ||||
a las tres hijas de la comadrona | ||||
y a nadie le importó | ||||
y algunos pocos siguieron aplaudiendo | ||||
con cierto desenfreno. | ||||
Luego vinieron los menores | ||||
y nombraron a sus hijos Katia, | ||||
Misleidi, Yordanca, Yosvany, Bladimir. | ||||
Casi todos aplauden ahora | ||||
pero levantan sus ojos al cielo | ||||
rogando a cualquier dios | ||||
que les dé fuerza para pronunciar bien | ||||
tanta historia lejana, | ||||
ajena, temporalmente desechable, | ||||
perfectamente hecha para el olvido. | ||||
Nadie se llama Oki todavía. |
Me cubres y eres mío | ||||
y porque me enseñaron | ||||
a odiarte | ||||
eres más mío | ||||
porque me distingues | ||||
y me haces única | ||||
y quieres, y siempre has | ||||
planeado y siempre has | ||||
querido, entrar en mis | ||||
versos que no son mucho más | ||||
suaves que tú. | ||||
Eres tú el indomable y | ||||
no sabemos adónde te diriges | ||||
¿cuál será tu verdadera dirección? | ||||
Vas hacia arriba | ||||
hacia un follaje | ||||
intrincado
|
||||
huyendo de los lóbulos cerebrales | ||||
de las circunvoluciones cerebrales | ||||
de la sustancia gris... | ||||
y ya eres blanco, blanco, blanco | ||||
pero sigues subiendo y subiendo | ||||
dirigiéndote a todas partes | ||||
como yo lo he comprendido, | ||||
como una estrella fugaz. |
|
|||||
La primera cae en espiral | |||||
desde un soplo del cielo. | |||||
Oh cielo de las lluvias entrecortadas | |||||
cayendo así sobre la flecha tosca de la reja | |||||
cuya ventana espera la llegada de un hada madrina. | |||||
Su sonido es casi el llanto de un recién nacido. | |||||
Tanta sorpresa se agita en su copa de bastos. | |||||
Tanta alegría y tanto dolor secreto, | |||||
casi escondido en sus bordes de oro, | |||||
entre el fondo de un ánfora y el parabán chino de la sala. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
Aquí | ||||
los vuelo | ||||
del alma, | ||||
la carencia | ||||
y el vino | ||||
de las plantas, | ||||
la noche | ||||
y encima | ||||
las nubes con su vuelo pausado. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
A la sombra de los cipreses | ||||
un monje entró a un claro de luna. | ||||
Se preguntó por qué | ||||
la sombra lo recubría | ||||
y no supo qué hacer | ||||
sino dormir | ||||
iluminado por la luz de esa misma luna, | ||||
a la sombra de los cipreses. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
la estación en mis ojos
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
2002
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Wellesley College, 1995
|
|
|||||
La tarde trae una aguja y al ahogado del Café Bonaparte | |||||
empapados de sales abatidas y mares rizadas | |||||
que baten sus velámenes de un solo color y un solo grito | |||||
encima de esta mesa cuadrada | |||||
rodeada de estantes metálicos, cuadriculados, | |||||
y ya los veo saltar | |||||
por encima del arco de los libros | |||||
y las cejas selváticas de su fiel velador, | |||||
acodado a esta mesa entre dos paisajes: | |||||
un riachuelo de Guayos y cierta neblina de París, | |||||
a la hora en que la aguja y el ahorcado | |||||
salpican sin piedad libros y mapas de esta biblioteca. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
|
1968
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1982
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Para Antonio Guerrero |
Desde el Sur, de cara al sol, tocamos a tu puerta clausurada para entregarte nuestra palabra en su ensueño feroz, pero con su ojo despierto que dice la verdad, la huella del espanto, así como la fuerza del amor.
Tus poemas han sabido atravesar los muros que ahora te devuelven los poemas nuestros, amasados desde un Pilón de arena y piedra en cuyo paisaje se han plantado, triunfales, tu voz y tu esperanza, pues con ellas hemos podido convivir y con ellas también hemos cantado a la orilla de esta ensenada, de frente a la montaña. Tú no estás solo porque eres tú nuestra palabra, porque eres tú nuestra esperanza. Ya no estarás solo jamás pues tu dolor se nos vuelve rocío, porque tu soledad, cima o abismo, no carece de sueños.
Soñaremos contigo. Te traeremos a estas montañas y a este mar porque regresarás como un rey confidente, porque ya estás volviendo y queremos creer que es este tu retorno:
Aquí hay aves, estrellas, lluvias, ríos, | |||
árboles que dan frutos y dan sombra... | |||
Ésta es tu casa. |
Porque tu casa visible es la palabra.
Piensa, guardián de los escudos, que pronto habrá un amanecer en donde entonaremos juntos el himno inacabable del amor.
Ensenada de
Mora
Pilón de Manzanillo
7 de septiembre de 2003
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|