1
Siguiendo la tradición de la historiografía turca, que no es coincidente con otras historiografías denominamos a Solimán el Magnífico o el Legislador como Solimán II, pues en la llamada «Época de Crisis» hubo otro sultán de ese nombre que, aunque no llegó a reinar, fue sultán a todos los efectos.
2
Solimán fue uno de los pocos sultanes que vivió con una sola mujer, concretamente con su esposa Roxelana, una conversa que había renegado del cristianismo.
3
El chagatai es, según los turcólogos, la forma más antigua de la lengua turca. Los textos en chagatai se escribían con el alfabeto árabe y uigur.
4
CLOT, André, Soliman Le Magnifique, Paris, Librarie Arthéme Fayard, 1983.
5
YÜCEL, Yasar, Muhteþem Türk Kamuni ile 46 yil (46 años con el turco magnífico), Ankara, Türk Tarih Kurumu yay Inlari,1991.
6
ÖZTUNA, Yilmaz, Kamuni Sultan Süleyman, Ankara, Kültür bakanligi yayinlari, 1989.
7
HAMMER PURGSTALOL, Y von, Geschichte des Osmanischen Reichez, Wiesbaden, 1962.
8
Mufassal Osmanli Tarihi, Istanbul, Sehir Matbaasi, 1958, p. 855.
9
Op. cit., p. 857.
10
LAMB, Harold, Kamuni Süleyman, traducción de Cep Kitaplari, Istanbul, Tevfik Sadullah.