1
Véase «Sinfronismo» en José Ortega y Gasset, Meditaciones sobre la literatura y el arte (la manera española de ver las cosas). Edición, introducción y notas de E. Inman Fox, Madrid, Castalia, Clásicos Castalia, núm. 167, 1988, págs. 318-321.
2
Publicado en Ínsula, núm. 635, 1999, págs. 5-7.
3
Me refiero a los volúmenes de Al pie de la Torre Eiffel y Por Francia y por Alemania.
4
Dos son los auténticos cuadros del Greco que poseía Lázaro: San Francisco en éxtasis y el citado Adoración de los Reyes. Los otros seis, que podrían ser del cretense, son imitaciones. No incluyo el San Francisco en éxtasis como cuadro que la escritora pudiera ver en casa de Lázaro porque fue adquirido entre 1926 y 1927, unos años después de la muerte de Pardo Bazán, y procedía del anticuario Rafael García Palencia, habiendo pertenecido anteriormente a la Colección Salazar, al Sr. Nardiz y a la Colección Portilla de Madrid.
5
Pueden ponerse como ejemplo La sirena negra y La Quimera. Para ver la influencia de las artes en la obra novelística y cuentística de Emilia Pardo Bazán, puede consultarse el estudio de Yolanda Latorre, Musas trágicas (Pardo Bazán y las artes), Lleida, Pagès Editors/Universitat de Lleida, Colección El Fil d'Ariadna, núm. 36, 2002.
6
Pilar Faus
señala en su biografía de doña Emilia, y al
hacer referencia al Greco, que al tiempo que los modernistas
catalanes estaban recuperando la figura del pintor de Creta,
también lo hacían, curiosamente, los
institucionistas, como «resultado de sus
frecuentes visitas a la imperial ciudad de Toledo»
y cita
en una nota al pie a Cossío, gran conocedor de la pintura
del Greco: «Yo -dice Cossío- he
sido testigo, no hace muchos años, de la general
indiferencia o animadversión hacia el Greco, pero tuve la
fortuna de educarme en la ferviente contemplación de sus
más grandes obras y en el medio natural en que fueron
nacidas. Riaño y Fernández Jiménez, aquellos
dos maestros [...] me enseñaron a ver Toledo, y en Toledo,
al Greco»
. Cito de Pilar Faus, Emilia Pardo
Bazán. Su época, su vida, su obra. Tomo II, La
Coruña, Fundación Pedro Barrié de la Maza,
2003, pág. 88.
7
Hans Hinterhäuser, «Ciudades muertas», en Fin de siglo: figuras y mitos, Madrid, Taurus, 1998, pág. 43.
8
Sostuve en mi trabajo de investigación Emilia Pardo Bazán, cronista y viajera (1873-1917). Catalogación y aproximación al estudio morfológico y temático de los libros de viaje que puede que Por la España pintoresca no se publicara en 1896, como ha venido sosteniendo la crítica, sino en 1894, ya que ninguna de sus crónicas fue publicada en prensa más allá de este año.
9
Emilia Pardo Bazán, «Días toledanos», Por la España pintoresca, Barcelona, López Editor, Colección Diamante XXXII, [1894], pág. 160.
10
Emilia Pardo Bazán, «Días toledanos», op. cit., pág. 161.