91
coetes: la medida del verso indica que la pronunciación que debe darse a esta voz elimina el hiato por cerramiento de una vocal, lo que da cuetes en el lenguaje vulgar hasta ahora vigente.
92
retosean: retozan.
93
rejuntarlos: juntarlos nuevamente.
94
laborinto: laberinto.
95
alicionado: aleccionado.
96
en seguidito: en seguidita.
97
paisano; cuñado: tratamientos que demuestran escasa consideración hacia el emponchado. Recuérdese la reacción de Martín Fierro (1ª parte, VIII) cuando le llaman cuñao:
|
98
cadavés: cada vez
99
deay: de ahí.
100
jugar la gata parida: «juego de niños que tiene lugar así: sentados los niños en un banco, escaño, etc., unos al lado de otros, se aproximan entre sí, hasta conseguir la expulsión de uno o más de ellos, quedando el expulsado excluido de seguir participando en el juego hasta que, después de terminado, empiece de nuevo» (Segovia, Argentinismos).