91
Edición R. Schevill y A. Bonilla (Madrid: Bernardo Rodríguez, 1914), I, 124-25. Cervantes se refiere aquí, con semejante admiración, a otro forajido, «valeroso caballero catalán», también lanzado al bandidaje «por ciertas enemistades», sin especificar la facción.
92
Como, por ejemplo, desafiar a sus enemigos con cartel o subirse al castillo de Montcada para allí «tañer a somatén contra sí mismo la campana de la capilla» (Riquer, 70, 73, 74). Los carteles de batalla de Guinart publicados por F. Rodríguez Marín en los apéndices de su ed. (Madrid: Atlas, 1949) del Quijote (X:112-114) muestran un lenguaje de fórmula y una característica mención de agraviar que indican parentesco con los antiguos desafíos de los almogávares (Moncada, 29, 111-12) y los popularizados en Tirante el Blanco, de Joanot Martorell y Martí Joan de Galba; véase la ed. de Martín de Riquer en Clásicos Castellanos (Madrid: España-Calpe, 1974), I, xiv, 244-47.
93
Riquer (78). Cervantes vuelve a retratarlo admirativamente en el entremés de La cueva de Salamanca, compuesto antes de la amnistía del bandolero: «robáronme los lacayos o compañeros de Roque Guinarde, en Cataluña, porque él estaba ausente; que, a estar allí, no consintiera que se me hiciera agravio, porque es muy cortés y comedido, y además limosnero» (Teatro completo, ed. de Florencio Sevilla Arroyo y A. Rey Hazas, Barcelona: Planeta, 1987, 815).
94
Ver nota 8 de Avallle-Arce (60:508) y la 101c de Gaos (II, 846). Cfr. con Elizabeth Frenzel, Diccionario de motivos de la literatura universal, traducción de Manuel Albella Martín (Madrid: Gredos, 1980), 28-35.
95
Son del orden de los que amenaza comunicar Ginés de Pasamonte al murmurar entre dientes que «en las galeras de España hay más sosiego de aquel que sería menester» (I.22:268). Sobre esto véase la nota 207a de Gaos (I,444) y cfr. con la 217b, en p. 445.
96
II.3:42, 71:589. En 11.1:19-21 Cervantes saca a don Quijote de chiflado arbitrista.
97
Ver Domínguez Ortiz y Vincent (197, 244-50, 255); Reglà, Estudios sobre los moriscos (101-02); García Cárcel (II, 127) y también su estudio «El itinerario de los moriscos hasta su expulsión (1609)», en Angel Alcalá y otros, Inquisición española y mentalidad inquisitorial (Barcelona: Ariel, 1984), 69; cfr. supra, n 81.
98
Reglà, Els virreis (188); Elliott 1963: 87, 114-15.
99
Jaime Vicens Vives, Approaches to the History of Spain, traducción de Joan Connelly Ullman, 2a ed. (Berkeley: University of California Press, 1970), 96; Elliott 1963: 114-15; Reglà, Els virreis (188-89), Bandolers, 115.
100
Riquer, 61.