31
Comentarios de Clemencín, reproducidos por Luis Astrana Marín en su edición de Don Quijote de la Mancha, Madrid, Ediciones Castilla, 1966, p. 1589.
32
Ángel Rosenblat, La lengua del Quijote, Madrid, Gredos, 1971, p. 21.
33
Don Quijote de la Mancha, I, 2.
34
Rodolfo Ragucci, Cumbres del idioma, «Presentación», p. XI.
35
Rodolfo Ragucci, Letras castellanas. Lecciones de historia literaria española. Desde los orígenes hasta nuestros días con una brevísima reseña sobre escritores argentinos, Rosario, Ed. Apis, 1939.
36
Vid. Ibid., p. VII.
37
Ibid., p. V.
38
Vid. la «Nota Bene» a la que ya hemos aludido.
39
Cervantes murió el 22 de abril de 1616, no el 23. Además Shakespeare murió el 23 de abril, pero según el calendario juliano, que todavía se respetaba en Inglaterra. Para más detalles, Vid. mi nota «Cervantes y Shakespeare murieron el 23 de abril de 1616, pero no el mismo día», en el diario Los Andes, Mendoza, 22 de mayo de 1990, p. 6.
40
Domingo Faustino Sarmiento, «Reminiscencias de la vida literaria», en Obras, Tomo I, «Artículos críticos y literarios 1841 -1842», publicadas bajo los auspicios del Gobierno Argentino, Santiago de Chile, Imprenta Gutenberg, 1887, p. 337. Las citas corresponden a la reimpresión y reedición que Augusto Belin Sarmiento, desde 1909, hizo de las Obras completas de D. F. Sarmiento: 52 volúmenes más un índice General. En todos los casos modernizamos la grafía. Vale la pena recordar que estas Obras completas no son completas, ya que Sarmiento escribió mucho más aún de lo que allí se recogió. Por otra parte, no es una edición cuidada. En este trabajo y para unificar criterios usaremos esta edición de Belin Sarmiento. El erudito bien sabe que fue Luis Montt quien recopiló en Chile los primeros siete volúmenes (1885-89) y Belin Sarmiento, en Buenos Aires, el resto (1895-1903). Al citar nosotros, el número romano indicará el tomo y el arábigo la página. De todos modos y para ser precisos aclararemos en todos los casos el nombre del libro o artículo según corresponda y los datos adicionales.