Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.
 

61

«Qué hicieron en este pueblo, y si se quemó, o se quemaron indios. -El pueblo que se quemó todo, y que no se quemó indio en él, mas de que quedó de paz».

 

62

«Cómo pasó esta guerra, y qué duró, y si murieron algunos.- Como pasó la guerra fue que tuvimos guerra dos días con ellos; ellos de una parte del río, nosotros de la otra, por no poder pasar, y después de pasados huyeron, hasta que vino de paz el señor dicho en la relación, el cual se aperreó, como dicho tengo».

 

63

«Cómo se desbarataron. -La gente de Tonalá se desbarató acometiendo ciento de caballo, de veinte en veinte, e rompieron por ellos; duró el alcance una legua o legua y media, poco más o menos, e así fueron desbaratados».

 

64

«Cuánto oro y plata, y qué se hizo. -El oro y la plata que se dio, que no sé cuanto, ni qué se hizo: que lo sabrá Esquivel, lengua, y los sobredichos camarero e mozo de cámara».

 

65

«Si tomaron indios o indias, o quemaron el pueblo, o que se hizo el tiempo que estuvieron en él, -En el tiempo que estuvimos en este pueblo fueron a entrar a muchas partes, y vinieron algunos pueblos de paz; y las indias y indios que tomaron, algunas se huyeron y otras se llevaron. Y en hacer esto se gastó el tiempo que estuvimos».

 

66

«Qué pueblos fueron los de paz, y cuáles de guerra, y cómo se hizo la guerra. -Que no sé declarar cuáles fueron de paz, ni cuáles de guerra, por no saber los nombres».

 

67

«Diga si lo quemaron, o cómo se destruyó». -No hay respuesta.

 

68

El primero de los que descubrió Francisco Cortés».

 

69

«Porque ahorcó...» (Roto el papel). -No hay respuesta.

Las dos preguntas sin respuesta están en el margen interior del papel: sin duda por eso no se tuvieron presentes al contestar las demás, que todas están en el margen exterior.

 

70

«Cuánto oro y plata dieron, y cómo se hizo el robo que dice, y si se quemó el lugar. -Que no sé la cantidad del oro y plata que se dio; saberlo ha Cifontes, vecino de Colima. El robo fue que estando de paz, como dicho tengo en la relación, se les entró en ciertas casas de principales, e les robaron cierto maíz e ciertas cosas».