Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.
 

291

41-28. S.: «venga a pagar tu». (N. del E.)

 

292

41-29. S. omite «me». (N. del E.)

 

293

41-31. S.: «que no su pequeño». (N. del E.)

 

294

41-32. S.: «Di, por quanto». (N. del E.)

 

295

42-4. S.: «Eso es». (N. del E.)

 

296

42-4. S.: «al viento». (N. del E.)

 

297

42-6. Haedo trata largamente de estas subastas y del garçon:

«Los demas todos [se trata de los genizaros] viuen una vida vestial de puercos animales, dandose continuamente a la crapula y lujuria, y particularmente a la hedionda y nefanda sodomia, siruiendose de moços christianos cautiuos que compran para esse vicio y luego visten a la turquesca, o de hijos de judios y de moros de la tierra y de fuera de ella, tomandolos y teniendolos a pesar de sus padres, con los quales estan dias y noches emborrachandose con agua ardiente y vino.»


(Op. cit., fol. 15 r., col. 1.)                


«La sodomia se tiene, como diximos, por honra; porque aquel es mas honrado que sustenta mas garçones, y los zelan mas que las propias mugeres y hijas, sino es a los viernes y pasquas, que los sacan a passear muy ricamente vestidos; y entonces concurren todos los galanes de la ciudad, y muchos que presumen de graues, a requebrarse con ellos, ofreciendoles ramilletes de flores y diziendoles sus passiones y tormentos.»


(Fol. 38 r., col. 1.)                


«Uno de los mas regalados garçones


(Don Quixote, I, 40, y la nota de Clemencín.)                


(N. del E.)

 

298

42-8. S.: «y». (N. del E.)

 

299

42-11. S. omite «que». (N. del E.)

 

300

42-13. S. omite esta redondilla y la siguiente. (N. del E.)