Canción a la batalla de Lepanto.

Nos cabe la satisfacción de publicar algunos trozos inéditos de este poeta catalán, cuya fama es poca por lo poco conocido de sus inmortales Preludios. La Oda que copiamos a continuación aunque sumamente inferior a las mejores que aquella colección contiene, puede dar una exacta idea de su estilo. Pondríamos también íntegras las dos epístolas, si el incorrecto M. S. que poseemos nos lo permitiese.

A DOÑA JOSEFA AMALIA REINA DE ESPAÑA,
ODA
	Las armas, los combates y el sangriento
	Carro del genio adusto de la guerra
	Quise cantar en son que retumbando
	Repitieran los ecos.
	Y al pulsar de la cítara templada
	Las cuerdas de oro, los suaves trinos
	De ternura y amor y paz amable
	Plácidas exhalaron.
	¡Oh paz! ¡oh dulce paz! sola tú seas
	El numen que me inspire; asaz oímos
	Lúgubres sones, gritos espantosos
	Como en tormenta el trueno.
	Voz de matanza las cavernas santas
	Del Montserrat riscoso resonaron,
	Voz de matanza pavorosa y ronca
	Llegó al augusto templo.
	Suspendieron los cánticos divinos
	Los Padres solitarios que en el yermo
	Himnos de loa entonan a la Madre
	Del Salvador del mundo.
	¡Ay! ¡y el fusil tronó! ¡ay! ¡y cien veces
	Y cien tornó a tronar! y al eremita
	Palpita el pecho más que en bramadora
	Tempestad de los montes.
	No así, no así le oyeron temerosos
	De muerte el son los hijos de la sierra,
	La faz tostada de la tierra alzando,
	«Venganza» respondieron.
	-«Insanos, ¿do corréis? ¿a qué estas armas?
	«¿A qué esta rabia?...» amedrantadas piden
	Las hembras catalanas: aquel eco
	Que les respondió un día.
	Amorosas palabras, «guerra, muerte»
	Ora les torna flébil. Huyen ellos
	Y en torno de sus mantas ondulosas
	Del mal vaga el espíritu.
	Vosotras vos, montañas de mi patria
	Atravesar les visteis vuestras cumbres
	Buscando presa y lid, buscando el pecho
	Do hundir la aleve punta.
	Y le hallaron ¡ay Dios!... Tened, oh crudos,
	Que en vuestro seno palpitó mil veces
	Y la leche que un tiempo vos chupasteis
	Chupó el labio que os ruega.
	Tres vegadas natura ha suspirado
	El golpe criminal, en vano ¡ay tristes!
	La cuarta cae al duro poderío
	De irresistible fuerza.
	Y era así, que yo vi salir de un vele,
	(Velo que nunca cobijar debía
	El crimen) vi salir el brazo infame
	Sembrador de discordia.
	Le vi, le vi guiar trémulas manos
	Al fratricidio atroz, a los incautos
	Arrastrando cual víctimas al ara
	De sacrificio impuro.
	¡Brazo infernal! él solo, catalanes,
	Vos concitaba; él solo, no vosotros,
	Amados hijos de una tierra amada
	La maldad cometía.
	¡Brazo infernal! ¿do está la ánima justa
	Mansión de la piedad y... (tal vez la dulzura)
	Que su poder quebrante, don funesto
	Del rey de las tinieblas?
	La tuya fue, Princesa, honor del trono
	Occidental; tu corazón sencillo
	Lloró sobre los males de la España,
	Y al cielo convirtiendo
	Entrambas luces bellas abundosas
	En lágrimas «¡oh Padre!», le dijiste
	Al que al mover del labio omnipotente
	Estremece los orbes,
	«Merced, ¡oh Padre!, la virtud triunfante,
	»Caiga el malvado en noche sempiterna
	»Ocultando sus tramas infernales
	»Mudo y vencido yaga.»
	En alas de mil ángeles la prece
	Voló, Jehovah la escucha, a Hesperia torna
	En blanda majestad velado el rostro
	Y ya la paz brillaba.
	¡Gloria! ¡gloria a Jehovah! en gloria suya
	Resuena el arpa que encantara un día
	A la hija de Sión, cuando el Rey lleno
	Del inspirante numen,
	De sus cuerdas harmónico-sonantes
	Sublimes tonos arrancando, el coro
	De levitas, las grandes maravillas
	De Adonai cantaba.
	Y a ti, loor y prez, piadosa Madre,
	Que aplacaste la saña del Eterno,
	E hiciste que sus rayos depusiese,
	Los rayos de su cólera.
	No cese tu rojar: si él ha logrado
	Que de los altos cielos descendiese
	La santa paz que huyera estremecida
	De la española tierra,
	Haz, que a ella suceda aquel Espíritu
	De divinal Amor que al Padre abrasa
	Y al Hijo en caridad, y al Hijo y al Padre
	Igual en gloria reina.
	Él encienda los tibios corazones;
	Él al sabio y su boca en son robusto,
	Cual de agua que mugiente se derrama,
	La verdad enaltezca.
	Y brille la verdad, sus rayos puros
	Al árbol mustio de mi Patria tornen
	El esplendor antiguo y lozanía
	Y las sombras disipen.
	Las sombras del error encubridoras
	Del negro trono do sentado el Pérfido
	Víctimas pide y a la Madre España
	Sume en viudez y llanto.

EPÍSTOLA 1.ª
	No, mi amable Gisperto, no tu amigo
	Irá a pasar sus juveniles días
	En la mansión de Casetania, donde
	Rancios inciensos queman a Sofía
	Sus sacerdotes de fruncidas cejas
	Y adusta faz, mansión aborrecible
	Sin el ángel de paz, que en otro tiempo
	Era consorte mío y lo era tuyo.
	Una mujer allí me cautivaba,
	Una mujer en años abundosa,
	Y en la que acaso tú no contemplaste
	Con frío corazón gracias sublimes
	................
	................
	Yo, ¡mísero de mí! cuyo destino
	Rige maligno un astro, y me condena
	A registrar Pandectas y Partidas:
	El culto hermoso de las dulces musas
	Abandonar apóstata, y hundirme
	So las góticas bóvedas de un templo,
	Que para nuestro asilo levantaron
	Antiguas gentes: Yo, querido mío
	Si amorosos cuidados te desvelan,
	O el rigor te atormenta de una esquiva,
	Si la estrujada bolsa te entristece,
	Cuyo peculio vació en sus garras
	Despiadado banquero, oh falaz moza;
	Yo, mi Gisperto, entonces con pausado,
	Docto compás, y magistral acento
	Cual ensalmo de bruja, una y dos veces
	Te leeré los bárbaros escritos
	De nuestro foro, espléndidas humbreras
	Que de patrios Doctores y de extraños
	Ocupados trajeron los celebros
	Luengas vigilas: mas los tiempos mudan,
	Y nosotros también, dijo el poeta.
	Ora verás cual a su magia, al duro,
	Pesado estilo, al son de peregrinas
	Dicciones y vocablos, (no lo dudes
	Lo sé por experiencia) un sueño dulce
	Oprimirá tus párpados y al pecho
	Retornará la fugitiva calma.
	Y al santo don serasme agradecido:
	Que aquellas doctas páginas no siempre
	Efectos tan pacíficos producen.
	Cual las palabras de furiosa Pifhia
	Que inicuos sacerdotes trasladaban
	A placer del menguado, que iba al templo,
	Así hambrientos letrados interpretan
	La ambigua ley, el comentario, y glosa;
	Se arman las lides, la discordia turba
	La doméstica paz, rompe los lazos
	De la amistad y de la sangre, y entra
	Del Dios de paz en el santuario mismo:
	Crece el proceso, auméntanse los gastos
	Una sentencia al fin, comprada o justa
	Pierde la causa, y entretanto luce
	Del defensor la esposa en el teatro
	La necedad del triste pleiteante,
	Y los talentos del marido ilustre.
	Mas no quiero Gisperto que trazados
	Veas con hiel los rasgos fugitivos,
	Que mi peñola forma cuando corre
	Libre, y sin arte en amistosa carta.
	A Dios pues: las locuras de los hombres
	Hunde en olvido, mas de mí te acuerda.

La Granada 24 de Octubre de 1830.

EPÍSTOLA 2.ª
	................
	................
	........Corro a la margen
	Del humilde Cervera; su corriente
	Sigo que se desliza entre olmos blancos.
	¡Árboles de dolor! La mano dura
	Del diciembre robó la cabellera
	Que os adornaba, y la marchita frente
	Contempláis en los límpidos cristales.
	Lloráis ¿o es del rocío por ventura
	La gota matinal que se ha mezclado
	Con las aguas? Así del patrio Eridano
	Cabe la margen, la corriente undosa
	Con sus piadosas lágrimas crecieran
	Los amantes... que plañían
	Del mozo audaz la muerte lastimera
	................
	................
	Un arbusto, una peña, y mustias plantas
	Esto del mundo veo, y solo escucho
	Del agua el ruido plácido, de lejos
	La cascada tronar precipitándose
	Y una siniestra voz que por los aires
	Vaguea, y me estremece; aves infaustas
	Aves de agüero funeral, horrendas,
	Negras como el delito, la producen,
	Cortan los aires: por detrás del pardo
	Velo de niebla revolar las veo,
	Y colmado de horror, en mi delirio,
	Creo que son las sombras de los impíos
	Que en estos mismos campos, fraternales
	Armas blandieron, fraternales armas
	Que en sangre fraternal crudos bañaron:
	Y cuando exhalan el graznido horrible
	¡Sangre! ¡Venganza! en mi delirio escucho
	¡Sangre! ¡Venganza! acentos pavorosos
	De lástima y horror: ¡ay! cuántas veces
	Cuántas veces, Osman, aquestos montes
	Aquestos campos, y la margen esta
	Los oyeron tornar estremecidos?
	Y cuántas veces la eco Catalana
	Ronca aquí los tornó ¡sangrienta idea!
	Muy más llena de espanto, dulce amigo
	Que cuanto ofrece de terrible y triste
	Naturaleza airada. Ella, si ella,
	Del canto alegre y amoroso el goce
	Interrumpe a la mente contristada,
	Ella la voz a la garganta apega,
	Y ella el semblante en lágrimas inunda,
	Se vela en luto la acordada cítara
	Y el genio del dolor en torno vuela;
	Que aquí, que aquí do ahora guía al campo
	El labrador sus bueyes, de labranza
	Los hierros convirtiéronse en objetos
	De asesino, el furor entrambas haces
	Al combate llevaba; hubieras visto
	Asestando el puñal contra el canudo
	Padre, el hijo infeliz; salir silvando
	Del tubo funeral randa la bala
	Y atravesar ardiente del amigo
	El pecho que fue amado; el tierno joven
	Bañado en sangre, y en sudor caía,
	Tornaba el rostro pálido la muerte,
	Y veía al matador que era un hermano.
	El furor los guiaba, y ni en afectos
	De humanidad y amor, ni en el silencio
	Y paz del tabernáculo encontraron
	Do guarecerse. La discordia impía
	Introducía su voraz hoguera
	En los rabiosos corazones, crudas
	Las Furias del averno dirigían
	Las homicidas manos «¡Patria! ¡Patria!»
	Gritaba el uno y «¡Libertad!» y fiero,
	Desapiadado más que hircana tigre
	La cabeza que aún chorreaba sangre
	De su contrario paseaba en triunfo.
	Los otros, ¡mal pecado! furiosos
	Gritaban «¡Religión!» y la ponzoña
	En las venas hubieran derramado
	De su enemigo, ¡oh Dios! y todos, todos
	Tenían una fe, y uno era el hábito,
	Uno el país natal, unos los padres!...

La muestra de tercetos del arte métrica pertenece a una elegía.

La silva del arte métrica es un madrigal.

Véase la Poética general Art. III. Preg. última.

Humano capiti.

Véanse los dos primeros ejemplos de cuarteto y de quintilla en el Arte Métrica.

Tales son los últimos ejemplos de pareado y de cuarteto, para poner al pie de las estatuas de la Farmacia y de Niobe.

Se dio un ejemplo en el de cuarteto endecasílabo.

De ambos dimos también fragmentos en el Arte métrica.