221
Siglo XV.-Antiquissimi, titula el colector muchos de ellos.
222
Impreso en 157.-Son en gran número pedazos de romance, como los de
Retraída está la infanta, bien así como solía;y
Rosa fresca con amores, rosa fresca con amor.Otros son divisas y motes de caballería, como éste:
Conviene mal dormir por bien velar.Otros, coplas (del latín: copulae, parejas, es decir, estancias de dos versos pareados, como:
Milagro no hacéis, dama si me prendéis,o
¿qué avedes, qué? mal de amores he.Otros, en fin, parecen sentencias o proverbios, como este de profundo sentido:
Antes me beséis, que me destoquéis,y el siguiente:
Dama, si queréis amor, amad,que no es menos que una traducción ajustada y puntual de Séneca: si vis amari, ama. -La sentencia está en la Epístola IX a Lucilio, titulada De sapiontis amicitia, pero es de Hecatón, filósofo de Rodas de la escuela estoica. Parecido pensamiento, no tan enérgico y preciso, se lee en Ovidio.-«Ut ameris, amabilis esto»-Ars amandi-II-107.
223
Décima edición.-1852.
224
A la marza inserta me refiero: en todos los valles de la Montaña son usadas; pero no habiendo tenido ocasión de recogerlas, ignoro si tienen otro aliño, dureza y corrección.
225
Pisondera, llaman a la nevatilla en la Montaña.
226
En 1627 a 30 de Mayo se dió por el rey Don Felipe III título de vizconde de Treceño al don Luis Ladrón de Guevara, que fué también primer conde de Escalante, y del cual queda hecha mención en lugar oportuno.
227
Véanse sus cartas.-Tomo I del Epistolario en la Biblioteca de Rivadeneira.
228
Más altos pensamientos le atribuyeron sus contemporáneos: Gonzalo Fernández de Oviedo, en sus Quincuagénas te pone esta divisa: «Nunca mitra me hastiara, hasta lograr la tiara».
229
Memorial de servicios al rey, inserto por Llaguno.-Tomo II, documento núm. XXII.-10.
230
Cean Bermúdez, en sus notas a I.laguno, presume que hizo este viaje en la comitiva del príncipe heredero don Felipe, cuando en 1518 fué por Italia y Alemania a Flandes a hacerse reconocer por aquellos Estados.