41
Como sabíamos que el conocido escritor don José Q. Suzarte había publicado en La Revista de la Habana varios artículos bajo el seudónimo El Licenciado Vidrieras, creímos que este del gallero sería suyo; pero él nos asegura que no; que ese cuadro excelente se debe a otro escritor que posteriormente ha usado su mismo seudónimo. Sentimos no poder estampar la firma del autor por ignorar quién sea. - L. L. E. E.
42
Reproducido en Los cubanos pintados por sí mismos bajo el título de «El escritor novel».
43
«Mancaperro» (género Julo). Llámase así un reptil que se cría en nuestros campos, negro y cubierto de escamas, y cuya figura y tamaño tiene alguna semejanza con los mechones de que habla el articulista.
44
Especie de bordado; llámase también candeleritos.
45
45. Físico; locución vulgar que significa lo mismo que «retórico».
46
46. Ceiba.
47
Ña Critiana: equivalente de ña Fulana, etc.
48
La población edificada sobre los Sitios de Peñalver
49
Esclavona: lo mismo que «esclava».
50
Modo vulgar que equivale al que usamos diciendo: amigo, con la música a otra parte.