51
Lipendio: lo mismo que ordinario, indecente, «infame», «vilipendiado».
52
Escandalaje por escándalo.
53
Entonces, como no solamente los campesinos, sino la gente ciudadana, sobre todo en el verano, usaba el fresco y ligero sombrero de yarey, la industria fabril de esos sombreros alimentaba millares de familias. En la calzada del Monte, a uno y otro lado de la esquina de Marte y Belona, había ocho o diez sombrererías de yarey en cada cuadra, y las alegres, limpias y graciosas tejedoras hacían su tarea en los portales de las casas, cantando y sin cuidados, porque su trabajo, muy productivo, bastaba a cubrir todas sus necesidades. El jipijapa y la paja de Italia fueron matando después con la concurrencia esa industria local, y las mujeres pobres, laboriosas, perdieron su mejor recurso. Las tejedoras no son ya más que un recuerdo.