Escena I
|
|
|
CARTÓN,
LEBREL,
PILLETE 1.º y Coro general de Chulos y
Chulas.
|
|
|
Música.
|
| CORO | | Para ver la gran función | | | que hoy aquí nos van a echar | | | se ha llenado este salón, | | | por supuesto, sin pagar. | | | ¡Qué concurrencia más distinguida, | 5 | | cuánta elegancia, qué animación! | |
|
|
| CARTÓN | | Veréis qué noche tan divertida | | | y qué bien sale nuestra función. | |
|
|
| CORO | (A
CARTÓN.) | | Tiene razón, tiene razón; | | | cada vez que usted trabaja, | 10 | | pues se gana una ovación. | |
|
|
CARTÓN,
LEBREL y
PILLETE
1.º | | Por esos teatros | | | hay muchos actores | | | con un sueldo atroz, | | | y no tienen gracia, | 15 | | ni tienen figura, | | | ni ropa, ni voz. | | | Y, en cambio, nosotros, | | | aunque algunos dicen | | | que lo hacemos mal, | 20 | | como aficionados | | | somos el asombro | | | de la capital. | |
|
|
| CARTÓN | | Yo me distingo siempre entre todos, | | | y qué de aplausos a mí me dan | 25 | | cuando hago el perro... |
|
|
LEBREL y
PILLETE 1.º | ¡Guau! Cuando hace el perro... | |
|
|
| CARTÓN | | Cuando hago
El perro del capitán. | |
|
|
CARTÓN,
LEBREL y
PILLETE
1.º | | Pues, ¿y en
Los Gansos del Capitolio? | | | Nos oyen siempre con interés. | | | Pues para gansos... ¡cua! | 30 |
|
|
|
CARTÓN,
LEBREL y
PILLETE
1.º | | No cabe duda, nosotros tres. | |
|
|
|
CARTÓN,
LEBREL y
PILLETE
1.º | | Igual lo cómico que lo dramático, | | | lo hacemos siempre con perfección, | 35 | | y en cuanto damos el espectáculo | | | para nosotros es la ovación. | |
|
|
| CARTÓN | | Me cogen en hombros, | | | me sacan de allí, | | | me aclaman las turbas | 40 | | con gran frenesí. | |
|
|
| CORO | | Y el público, loco | | | por esta ovación, | | | le llevan a casa... | | | o a la prevención. | 45 | | ¡Vaya una manera | | | de representar! | |
|
|
|
|
| OTRO | | ¡Eso es trabajar! | | | ¡Que salga! | ¡Que baile! | 50 | | ¡Más alto! | ¡El autor! | |
|
|
| TODOS | | Y se arma un jaleo | | | de marca mayor. | |
|
|
|
|
(Hablado.)
|
| CARTÓN | | Hoy tengo más interés | | | que nunca en ganar aplausos. | 55 | | ¿Sabéis por qué? |
|
|
|
| CARTÓN | | Porque así rabia
Cytrato. | |
|
|
| LEBREL | | Pero, ¿es verdad que hubo bronca? | |
|
|
| CARTÓN | | ¡Anda, la mar!... ¡Un escándalo! | | | Él iba a hacer mi papel, | 60 | | y ya lo estaba ensayando; | | | pero... ¡aquello era una juerga! | | | En fin, que hubo que quitárselo. | |
|
|
| LEBREL | | Se pondría hecho una fiera. | |
|
|
| CARTÓN | | Como que quiso pegarnos | 65 | | a todos. |
|
|
|
| CARTÓN | | Muy poco, dos estacazos | | | a cada quisque. |
|
|
|
| CARTÓN | | Na más. | |
(Pausa corta.)
| A mí fueron cuatro. | |
|
|
|
|
(Risas en el Coro.)
|
|
| CARTÓN | Porque me atreví | 70 | | a decirle por lo bajo: | | | «Mira, Chico, tú trabajas | | | muy bien, sí; pero... es el caso | | | que el físico no te ayuda, | | | y debes hacerte cargo... | 75 | (Con sorna.) | | de que con esas narices..., | | | pues... no se va a ningún lado». | |
|
|
| LEBREL | | ¿Y te atreviste a decírselo | | | en su cara? |
|
|
|
|
| CARTÓN | Pues no me dijo nada; | 80 | | se enredó conmigo a palos | | | y, en fin, si no me lo quitan... | | | ¡pues me pone hecho un San Lázaro! | |
|
|
|
| CARTÓN | | Ni yo; como que ha jurado | 85 | | que en cuanto salga a las tablas | | | me mete dentro. |
|
|
|
| PILLETE 1.º | | Y lo hará como lo ha dicho. | |
|
|
| LEBREL | | ¡Buen genio gasta el muchacho! | |
|
|
| CARTÓN | | Vosotros estáis al quite, | 90 | | por si quiere intentar algo. | |
|
|
|
|
| LEBREL | (Dándose tono.) | | Somos muchos. |
|
|
|
| CARTÓN | | Yo no es que le tenga miedo; | | | la prueba es que, si trabajo, | 95 | | es por darle en las narices. | |
|
|
|
|
(Aparece
CYTRATO por la izquierda y oye la última
frase.)
|
Escena III
|
|
|
LEBREL, luego
PILLETE 1.º y
PILLETE 2.º,
CARTÓN y Coro general.
|
| LEBREL | (Asomando la cabeza, con mucho recelo por
entre las cortinas de la puerta del foro. Mira a todas partes.) | | Hay que tener precaución. | | | ¿Se habrá marchado ese bruto? | | (Saliendo con miedo.) | | Nada, silencio absoluto. | 170 | (Va hacia el escenario derecha y dice
desde el telón:) | | Puede empezar la función. | | (Al foro.) | | Vengan ustedes, señores. | |
|
|
|
|
(Entra un grupo del Coro por el
fondo.)
|
|
|
|
(Todos con miedo.)
|
|
| LEBREL | | Cuando en la sala estén ya | | | todos los espectadores | 175 | | y la función empezada, | | | no creo yo que se atreva. | |
|
|
| PILLETE 1.º | | Pues vamos a hacer la prueba. | |
|
|
|
| PILLETE 1.º | | A su sitio cada cual | 180 | | y a ver si vuelve ese guapo. | |
|
|
|
|
|
(Algunos se sientan en el banco de madera
frente al escenario; el resto del Coro forma grupo detrás.)
|
|
|
|
(Dan tres golpes tremendos dentro y se oye un
cencerro. Se descorren las cortinas, apareciendo
CARTÓN. Aplausos en el Coro. Cuando termina
la ovación se adelanta
CARTÓN y dice:)
|
| CARTÓN | | ¿Se ha
dío ya ese animal? | |
|
|
|
|
(Se reproduce la juerga de aplausos y risas.
CARTÓN empieza a tocar un acordeón que
saca en la mano, a tiempo que
CYTRATO, recatándose, entra por la izquierda
y se oculta entre la gente.)
|
Escena IV
|
|
|
Dichos y
CYTRATO embozado.
|
| CARTÓN | | ¡Dichoso aquél que tiene | | | su casa a flote!... | 185 |
|
|
| CYTRATO | (Interrumpiéndole de pronto y
subiéndose sobre una silla. A
CARTÓN.) | | ¡Váyase
usté en seguida, | | | so monigote! | |
|
|
|
|
(Tumulto y sorpresa general.)
|
|
|
|
| CYTRATO | | ¡Le pincho, si no se calla! | |
|
|
| CARTÓN | (Desde el tablado.) | | ¿A mí? |
|
|
|
| PILLETE 1.º | (A
CYTRATO.) | ¡Canalla! | 190 |
|
|
| CYTRATO | (Dirigiéndose a todos.) | | ¡A ver a quién le hincho el morro! | |
|
|
|
|
(Pausa corta.
CARTÓN quiere continuar.)
|
|
| LEBREL | (En tono de aprobación.) | ¡Es
templao! | |
|
|
| CYTRATO | (A
CARTÓN con energía.) | | ¡Que no quiero que trabajes! | |
|
|
|
| CYTRATO | Nada, que te bajes | | | de ahí, que ya te han
perdonao. | 195 |
|
|
|
|
(Risas.)
|
| CARTÓN | (A
CYTRATO.) | | ¿Crees que te tengo miedo? | |
|
|
|
|
(Tumulto y protestas.)
|
| CYTRATO | | Largo y basta de algazara; | | | y si hay quien saque la cara | | | por él, que levante el dedo. | | (Saca y abre una navaja de muelles.
Terror general. Todos se retiran al fondo bajando el dedo.) |
|
|
| CARTÓN | (Saltando a escena y dirigiéndose
a
CYTRATO.) | | ¿Pero tú de qué la das? | 200 |
|
|
| CYTRATO | | ¡No admito ni una protesta! | |
|
|
| CARTÓN | | ¿Vienes a aguarnos la fiesta? | |
|
|
| CYTRATO | | Sí, y a darte dos
morrás. | |
|
|
| CARTÓN | | ¿Quién, tú?... ¡Menos presumir! | |
|
|
| CYTRATO | | Pues vas a verlo. ¡Eh, amigos, | 205 | (Al Coro.) | | sean ustedes testigos | | | de lo que aquí va a ocurrir! | | (Colocándolos
detrás.) |
|
|
| LEBREL | (Aparte.) | | ¡Y hará alguna de las suyas! | |
|
|
| CARTÓN | (A
CYTRATO.) | | ¡Mal coplero! |
|
|
| CYTRATO | No lo niego. | | | Hago romances de ciego, | 210 | | motes finos y aleluyas, | | | porque eso me tiene cuenta | | | y me gano un buen jornal; | | | mas como manejo igual | | | la pluma que la herramienta, | 215 | | ha de serme muy sencillo | | | al reñir improvisarte | | | unas coplas y mojarte | | | la oreja en el estribillo. | |
|
|
|
|
|
(Comentarios y rumores.)
|
|
| CARTÓN | | ¡A mí, señor de Cytrato, | | | no me la da ningún chato! | |
|
|
| CYTRATO | | ¡Pues éste se la va a dar! | |
|
|
|
|
(Se ponen en guardia con los puños en
alto como para boxear y comienzan a dar saltos, persiguiéndose.
CARTÓN se quita los golpes con el codo y
bajando la cabeza. Saltos y contorsiones cómicas al arbitrio y buen
criterio de los actores.
CYTRATO dice la seguidilla que sigue, pausadamente y
midiendo los golpes para el efecto final.)
|
| CYTRATO | | Con una seguidilla | | | voy a achicarte; | 225 | | es lo que necesito | | | para pegarte. | | | Me acerco, llego | | | y al acabar la copla, | | | Cartón..., te pego. | 230 | (Dándole en la cara a tiempo. El
Coro aplaude.) |
|
|
| CARTÓN | (Aparte, abroncado.) | | ¿Qué voy a hacer, ¡ay de mí!, | | | delante de tanta gente? | | (Pausa. Transición. A
CYTRATO.) | | Chócala, eres un valiente. | | (Tendiéndole la mano.) | | ¿Quieres ser mi amigo? |
|
|
|
| CARTÓN | | Pues ven, y mi mano
empuña; | 235 | | y hasta abrázame si quieres. | | |
(Se abrazan.)
| | ¡Bien se te conoce que eres | | | pillete de
La Garduña! | |
|
|
|
|
(El Coro felicita a
CARTÓN y mientras aparece por la izquierda
muy rápidamente y abriéndose paso
LA DUEÑA, que se acerca a
CYTRATO y le dice por lo bajo:)
|
Escena VI
|
|
|
Los mismos, menos
LA DUEÑA.
|
| CARTÓN | (A
CYTRATO.) | | Y ahora, ya que tu valor | | | ha conseguido vencer, | | | si me quieres complacer | 245 | | puedes hacerme un favor. | |
|
|
|
|
| CYTRATO | (Dándole la mano.) | | ¡Eso te honra! |
|
|
| CARTÓN | Así lo espero. | | | Debo la mar de dinero | | | y tengo muchos ingleses. | 250 | | ¡Ciento! |
|
|
|
| CARTÓN | | Ciento deben esperarme | | | ahora mismo para darme | | | una zurra colosal. | |
|
|
| CYTRATO | | ¡Hombre! Eso parece guasa. | 255 |
|
|
| CARTÓN | | Pues ciento son justamente; | | | y es claro, con tanta gente | | | no me atrevo a ir a mi casa. | |
|
|
| CYTRATO | | ¿Que no?... ¡Me haces de reír! | | | ¡Ja, ja! | (Estos
«¡Ja, ja!» hablados.) | Tú eres un amigo | 260 | | y a tu casa irás conmigo. | | | ¡Ja, ja, ja! ¿Pues no has de ir? | | | Ahora voy contigo, llego, | | | subimos a la bohardilla, | | | te enciendo la lamparilla | 265 | | y duermes como un borrego. | | (Al Coro.) | | Conque adelante, señores, | | | que la hazaña es como mía; | | | resuenen con alegría | | | panderetas y tambores, | 270 | | y a Madrid sin dilación. | | | Coro, músicos, danzantes, | | | venid todos. | (Medio mutis.) | ¡Ah! ¡Pero antes | | | voy a hacer la invocación! | | | ¡Ah, Madrid bullicioso y polvoriento, | 275 | | villa ilustre del oso | | | que cesando en tu alegre movimiento | | | pareces disfrutar dulce reposo! | | | Miradlo desde aquí: la luna llena | | | alumbra melancólica y serena | 280 | | las escenas de duelo y alegría | | | que en Madrid son el pan de cada día. | |
|
|
| CARTÓN | | Eso, de poesía es un derroche; | | | ¡si hay luna, será el pan de cada noche! | |
|
|
| CYTRATO | | Es igual; con sus rayos transparentes | 285 | | alumbra mil escenas diferentes. | | | Cafés, teatros, circos, reuniones | | | donde el público busca distracciones; | | | gente trasnochadora y divertida | | | con propósito firme de correrla; | 290 | | una casa de juego sorprendida... | | (Extrañeza en todos.) | | de que no vaya nadie a sorprenderla. | | | ¡Tipos del hampa, Venus del deseo, | | | cantar de orgías, confusión, jaleo, | | | gritos, lamentos, émulos de Baco...! | 295 | | ¡Aquí una pelotera, allí un atraco! | | | La Puerta de Toledo, ¿estará abierta? | |
|
|
|
|
|
|
(Mutis todos a compás de la
música y dando una vuelta por la escena.)
|
Escena VII
|
|
|
LA TABERNERA y
EL MONTAÑÉS.
|
| EL MONTAÑÉS | | Mucho tardan hoy los socios | | | de
La Garduña. |
|
|
| LA TABERNERA | Vendrán | 300 | | a tomar copas
de gorra | | | y aceitunas
aliñás. | |
|
|
| EL MONTAÑÉS | | Pues hoy según mis noticias | | | algo deben preparar, | | | porque ha mandado Cytrato | 305 | | aviso de que vendrán... | | | Y ya sabes lo que tienes | | | que hacer. |
|
|
| LA TABERNERA | No me digas más: | | | cerrar la despensa a escape, | | | no dejar fuera ni el pan, | 310 | | porque se lo comen todo | | | y se llevan, además, | | | lo que pueden... |
|
|
|
|
| EL MONTAÑÉS | | No he visto en mi vida gente | 315 | | que sea más
desahogá. | |
|
|
|
|
(Rugidos dentro.)
|
|
|
|
|
(Ella, mientras, va quitando del mostrador y
de las mesas todos los comestibles, encerrando en el armario unas cosas y
metiendo otras dentro. Quita también los manteles dejando limpias las
mesas y se va con todo. Óyese rugir dentro y aparecen por la esquina de
la calle derecha
JULIÁN,
LEBREL,
PILLETE 1.º,
PILLETE 2.º y
PILLETE 3.º, y Coro de hombres, que entran en
el colmado rugiendo todos.)
|
| LA TABERNERA | | ¡Parece una tempestad! | | (Mutis izquierda.) |
|
|
Escena VIII
|
|
|
Dichos,
JULIÁN,
LEBREL,
PILLETE 1.º,
PILLETE 2.º y
PILLETE 3.º y Coro de hombres. Todos mal
trajeados y con caras terribles. En el momento que entran empiezan todos a
registrar los cajones y a mirar por las mesas y el mostrador, husmeando si hay
algo de comer.
|
| UNOS | | Buenas noches. | (Registrando.) |
|
|
|
|
LEBREL,
PILLETE 1.º y
PILLETE
2.º | (Después de mirar.) | ¡Pues no hay
na! | 320 |
|
|
|
|
(Se sientan
JULIÁN y
LEBREL en una mesa; a su lado
PILLETE 1.º y
PILLETE 2.º y el resto del Coro en las otras
mesas.
EL MONTAÑÉS va al mostrador.)
|
|
| LEBREL | Decíamos | | | que tú eres nuevo, Julián, | | | y no sabes las costumbres | | | que hay en nuestra sociedad. | | | Para ser de
La Garduña | 325 | | es preciso demostrar | | | mucho valor, mucho
pesqui, | | | mucho quinqué y, además, | | | portarse bien con Cartón, | | | que es hoy nuestro capataz, | 330 | | y no ofender a Cytrato | | | en tanto así. |
|
|
|
| LEBREL | | ¡Porque Cytrato es un hombre! | |
|
|
| PILLETE 1.º | | ¡Pero un hombre de verdad! | |
|
|
| LEBREL | | Hoy ha hecho correr a ciento. | 335 |
|
|
| JULIÁN | (Burlón.) | | ¿Ciento?... ¡Algo menos será! | |
|
|
|
|
| PILLETE 1.º | (A
LEBREL.) | | ¡Éste se la va a ganar! | |
|
|
| LEBREL | (Al oído.) | | Si no quieres que te quede | | | la boca
desalquilá, | 340 | | no te metas con Cytrato. | |
|
|
| PILLETE 1.º | (Al oído.) | | Eso; y procura no hablar | | | de narices en tu vida. | |
|
|
| PILLETE 2.º | (Subiéndose en una silla por
detrás de
JULIÁN y acercándose también
al oído.) | | ¿Hablar de narices?... ¡Quia! | |
|
|
| PILLETE 3.º | (Metiéndose por debajo de la mesa
y acercándose a
JULIÁN.) | | ¿Nombrar un chato?... ¡Imposible! | 345 |
|
|
| JULIÁN | | ¡Bueno, dejadme, que ya | | | me va cargando Cytrato! | | (Muy fuerte y a tiempo que
CYTRATO y
CARTÓN cruzan la calle y entran en el
colmado.) |
|
|
Escena XI
|
|
|
ROXARIO y
LA DUEÑA cruzan la calle, saliendo de la casa
primero derecha, y se acercan al colmado.
|
| ROXARIO | (Desde la puerta,
llamándole.) | | ¡Cytrato! |
|
|
| CYTRATO | ¡Es ella! ¡Aquí
está!... | | (Muy emocionado y saliendo a recibirlas;
entran en el colmado.) |
|
|
|
|
(Música.)
|
|
|
| ROXARIO | (Muy tierna.) | | ¡Ay, primo mío! | |
|
|
| CYTRATO | (Muy tierno.) | | ¡Ay, prima mía! | 370 | | ¡Aquí sobra uno! | |
|
|
|
| CYTRATO | | ¡Vete a la esquina! | | | ¡Toma...
alcahuets! | | (Se los da.) |
|
|
|
|
(LA DUEÑA sale y se
oculta en un ángulo de la calle.)
|
| ROXARIO | | Ya sé que en lucha | 375 | | con cien ingleses | | | quedaste airoso; | | | di cómo fue. | |
|
|
| CYTRATO | | Deja eso a un lado. | | | ¿Por qué me llamas? | 380 | | Di lo que quieras. | |
|
|
| ROXARIO | | ¡Te lo diré! | | | Yo quiero a un hombre | | | con toda el alma. | |
|
|
| CYTRATO | (Aparte.) | | ¡Ése soy yo! | 385 | (Dándose tono y con cara de
satisfacción.) |
|
|
| ROXARIO | | Él es mi encanto | | | y es mi ilusión. | |
|
|
|
| ROXARIO | | Y él nada sabe, mas sus miradas | | | ven en las mías fuego y pasión. | 390 | | ¡Con qué alegría | | | recuerdo, primo, | | | los días gratos | | | de la niñez! | |
|
|
| CYTRATO | | ¡Qué diferentes | 395 | | cosas haría | | | si me volviera | | | niño otra vez! | |
|
|
| ROXARIO | | Cuando yo era chiquitita | | | y se me acercaba algún Mambrú... | 400 |
|
|
| CYTRATO | | ¿Quién te defendía? ¿Quién
le sacudía? | |
|
|
| ROXARIO | | Ya recuerdo, primo, que eras tú. | |
|
|
| CYTRATO | | De los chicos de tu barrio | | | era yo el matón. | | | Y por ti me llevaron mil veces | 405 | | a la prevención. | | | ¡Ay, primita mía, | | | lo que hemos jugado! | |
|
|
|
|
| LOS DOS | | Y jugábamos al corro | | | ¡con el ay, con el ay, ay, ay! | | | en la plaza de Colón, | | | que con el oritín, | | | que con el oritón, | 415 | | con muchísima ilusión. | | (Se cogen de las manos y comienzan a dar
vueltas haciendo el molino. Al terminar el número,
ROXARIO suelta las manos de
CYTRATO y éste cae al suelo.) |
|
|
|
|
(Hablado.)
|
| CYTRATO | | ¿De modo que a lo que infiero, | | | Roxario, tú estás amando? | |
|
|
| ROXARIO | | Ya to lo he dicho cantando | | | como en
El Cabo primero. | 420 | (Empieza a cantar; él la
detiene.) |
|
|
| CYTRATO | | Basta, ya lo hemos oído. | | | ¿Amas?... Pues eres mujer; | | | ahora es preciso saber | | | quién es el favorecido. | |
|
|
|
|
(Pausa.)
|
| ROXARIO | (Con importancia.) | | ¡Un hombre! |
|
|
| CYTRATO | (Muy asombrado.) | ¿Qué es lo que escucho? | 425 |
|
|
| ROXARIO | | Un hombre fino y valiente. | |
|
|
| CYTRATO | (Aparte. Muy alegre.) | | ¡Ése soy yo! |
|
|
|
| CYTRATO | (Con pasión.) | | ¿Y le quieres mucho? |
|
|
|
| CYTRATO | (Con vehemencia.) | | ¿Le adoras? |
|
|
|
|
|
| CYTRATO | (Con interés.) | | ¿La mirada? |
|
|
|
| CYTRATO | (Con ansiedad creciente.) | | ¿Y la nariz?... |
|
|
| ROXARIO | ¡Nariz griega! | | |
(Desplomándose
CYTRATO aterrado y con desaliento
cómico.)
| | ¿Qué es eso? ¿Te sientes mal? | |
|
|
|
|
| CYTRATO | (Aparte.) | | ¡Pues señor, la plancha ha sido | 435 | | archi-super-colosal! | | (Alto.) | | ¿Y quién es?... Dime su nombre. | |
|
|
| ROXARIO | | ¿No lo adivinas, Cytrato? | | | ¡Es Julián! |
|
|
| CYTRATO | ¿Quién, el novato | | | de
La Garduña?... ¿Ese
hombre?... | 440 |
|
|
| ROXARIO | | Yo no conozco su voz, | | | mas su aspecto es tan notable... | |
|
|
| CYTRATO | | ¡Ya verás en cuanto te hable | | | cómo te suelta una coz! | |
|
|
| ROXARIO | (Con mucho mimo.) | | Y ahora... ¿adivinas mi intento? | 445 |
|
|
|
| ROXARIO | (Suplicante y mimosa.) | Quiero que a su entrada | | | no le deis la novatada | | | de costumbre. |
|
|
| CYTRATO | (Con dolor.) | (¡Qué tormento!... | | | ¡Eso también!...) |
|
|
| ROXARIO | (Muy mimosa.) | ¡Anda, rico! | |
|
|
|
| ROXARIO | (Haciéndole caricias.) | ¿Lo harás, monín? | 450 |
|
|
| CYTRATO | (Aparte.) | | ¡Qué situación!... | (Alto. Con decisión.) | ¡Pero, en fin, | | | yo protegeré a ese chico! | |
|
|
| ROXARIO | | ¡Oh, gracias por tu interés! | | (Con entusiasmo.) | | ¡Es tan guapo! |
|
|
| CYTRATO | (Incomodado.) | ¡Pero es tonto! | |
|
|
|
|
(LA DUEÑA volviendo muy a
tiempo.)
|
| LA DUEÑA | | ¡Señores, acabad pronto... | 455 | | o dame más
alcahuets! | |
|
|
| ROXARIO | | No, me voy. Es tarde ya; | | | puede
Guiche sorprendernos. | | (Medio mutis. Suplicante y
apasionada.) | | ¡Que me escriba hasta que vernos | | | podamos! |
|
|
| CYTRATO | (Con resignación.) | ¡Te escribirá! | 460 |
|
|
| ROXARIO | | ¿Conque ciento?... ¡Qué
heroísmo! | | (Poniéndose el mantón que
al entrar dejó sobre la mesa.) | | ¡Qué gran prueba de valor! | |
|
|
| CYTRATO | | Luego he dado otra mayor. | |
|
|
|
|
|
|
(Se despiden haciendo cómicas
cortesías y vanse
ROXARIO y
LA DUEÑA entrando en la casa
derecha.)
|
Escena XIII
|
|
|
Dicho,
CARTÓN,
JULIÁN,
LEBREL,
PILLETE 1.º y
PILLETE 2.º,
EL MONTAÑÉS y los de
La Garduña. Coro de hombres.
|
| CYTRATO | (A
EL MONTAÑÉS.) | | Cierra ya. |
|
|
| EL MONTAÑÉS | Inmediatamente. | | (Cerrando la puerta.) |
|
|
| JULIÁN | | Y ahora que no hay gente extraña, | 470 | | ¿quieres contarnos la hazaña? | |
|
|
|
|
| CYTRATO | | Pues por mí no ha de quedar. | |
|
|
| JULIÁN | (Con sorna.) | | Venga esa historia gloriosa. | |
|
|
| CYTRATO | | Ya veréis cómo en la cosa | 475 | | nada hay de particular. | |
|
|
|
|
(Se colocan todos formando grupos a la
izquierda y al fondo.)
|
| JULIÁN | (Aparte.) | | ¿Si creerán estas gentes | | | que éste va a asustarme a mí? | | (Coge una silla.) |
|
|
| LEBREL | (Aparte a
JULIÁN.) | | ¡Cuidado! |
|
|
| PILLETE 1.º | (Aparte a
JULIÁN.) | ¡Mucho ojo! |
|
|
| JULIÁN | (Sentándose a caballo en la silla
junto a las candilejas, de espaldas al público y frente a
CYTRATO.) | ¡Aquí | | | se van a ver los valientes! | 480 |
|
|
|
|
(Pausa.)
|
| CYTRATO | (Después de toser y
prepararse.) | | Éste | (Por
CARTÓN.) | en un apuro atroz | | | se hallaba y quise salvarle. | | | Se juntaron para armarle | | | un escándalo feroz | | | cien ingleses hace un rato | 485 | | y, al verse en tal compromiso, | | | nuestro buen amigo quiso | | | que le acompañase... |
|
|
| JULIÁN | (Da dos palmadas.) | ¡Un chato! | |
|
|
|
|
(Movimiento de terror en todos y de
indignación en
CYTRATO.
EL MONTAÑÉS, temblando, sirve a
JULIÁN un vaso de vino, que deja sobre la
mesa. Pausa. Todos quedan en actitudes cómicas de espanto.)
|
| CYTRATO | | ¿Eh? | (Queriendo echarse sobre
JULIÁN. Reponiéndose.
Transición.) | ¡Mi desprecio merece! | |
|
|
| JULIÁN | (Con calma a
CYTRATO.) | | Siga usted. |
|
|
| CYTRATO | (Aparte.) | ¡La ira me abrasa! | 490 |
|
|
| EL MONTAÑÉS | (Aparte a
CARTÓN.) | | ¡Hay que avisar a la Casa | | | de Socorro! |
|
|
|
|
|
(Pausa.)
|
| CYTRATO | | Llegamos; yo iba el primero, | | | y lo que hice no se supo: | | | me lanzo en medio del grupo | 495 | | y a éste quiero, a éste no quiero, | | | despejo la callejuela | | | atizando sin parar. | | | La gente venga chillar; | | | yo, mientras, largando tela. | 500 | | Huyeron los infelices | | | cuando la sangre corrió | | | y hubo alguno que perdió | | | en la lucha... |
|
|
| JULIÁN | (Con sorna.) | ¡Las narices! | |
|
|
|
|
(Se repite el movimiento de terror. Todos
dan una patada en el suelo muy a tiempo. Caras de espanto.
CYTRATO se acerca a
JULIÁN y le dice con expresión
terrible:)
|
| CYTRATO | | ¡La vida! ¡Porque yo mato! | 505 |
|
|
|
| CYTRATO | Pero de repente; | | | ¡y si hay por ahí un valiente, | | | que me lo traigan! |
|
|
| JULIÁN | (Llamando de nuevo.) | ¡Un chato! | |
|
|
|
|
(Se repite el movimiento de terror y la
patada.)
|
| CYTRATO | (En tono amenazador.) | | Ea, basta, ya van tres, | | | y no aguanto el estribillo. | 510 |
|
|
| CARTÓN | | (Ahora le hace picadillo | | | y se lo come después.) | |
|
|
| CYTRATO | (Con fiereza.) | | Dejadnos solos. |
|
|
|
Escena XIV
|
|
|
Dichos y
GUICHE1, que
aparece en la calle y llama a la puerta del colmado muy a tiempo.
|
|
| EL MONTAÑÉS | (Asomándose a mirar por la
cerradura.) | ¡Por favor, | | | callad, que es el inspector! | 515 |
|
|
| CYTRATO | | ¿El Guiche? | (A
JULIÁN.) | ¡Luego hablaremos! | |
|
|
|
|
(EL MONTAÑÉS abre
la puerta.)
|
| GUICHE | (Entrando.) | | Señores, muy buenas noches. | |
|
|
| CARTÓN | (Aparte.) | | Llegó a tiempo la visita. | |
|
|
| GUICHE | | No esperaba yo encontrar | | | tanta gente reunida. | 520 |
|
|
|
| GUICHE | (A
CARTÓN.) | ¿Se trabaja? | | (Sentándose.) |
|
|
| CARTÓN | | Regular. | (A
EL MONTAÑÉS.) | Aquí unas tintas. | |
|
|
|
|
(EL MONTAÑÉS sirve
unas copas.
CYTRATO,
CARTÓN,
JULIÁN y
LEBREL ofrecen con mucha frecuencia vino al
GUICHE. Los Pilletes se retiran un poco al fondo,
quedando sólo al lado de
GUICHE
CYTRATO,
JULIÁN y
LEBREL.)
|
| CYTRATO | (A
LEBREL, aparte.) | | ¿Qué vendrá a hacer a estas horas? | |
|
|
| LEBREL | (A
CYTRATO, aparte.) | | No sé. Me da mala espina. | |
|
|
| GUICHE | | No hay cuidado; vengo solo, | 525 | | y fío en vuestra hidalguía. | |
|
|
| CYTRATO | | Y hace usted bien. Aquí todos | | | somos de buena familia. | |
|
|
| CARTÓN | | Hable usted, ya le escuchamos. | |
|
|
| GUICHE | | Pues la cosa es muy sencilla. | 530 | | Ustedes son matuteros. | |
|
|
|
|
|
| GUICHE | | En resumen: yo quería | | | que ingresarais en la ronda | 535 | | de consumos. |
|
|
|
|
(Asombro e indignación en
todos.)
|
| CYTRATO | ¡Dios me asista! | | | ¿Qué ha dicho usted? |
|
|
| GUICHE | No te ofendas; | | | es ocupación muy
dizna. | |
|
|
| CARTÓN | | Pero, hombre, ¿usted no conoce | | | a
La Garduña entoavía? | 540 |
|
|
|
| CARTÓN | Pues anda, Cytrato, | | | preséntanos en seguida. | |
|
|
| CYTRATO | | Es verdad, buena ocasión | | | para largar la letrilla. | | |
(Se colocan a la izquierda
LEBREL y
PILLETE 1.º,
PILLETE 2.º y
PILLETE 3.º. El resto al fondo.)
| | Son los pilletes de
La Garduña, | 545 | | que a Cartón tienen por capitán, | | | chicos audaces y pendencieros | | | que se dedican a matuteros | | | sin ocuparse del qué dirán. | | | Son los pilletes de
La Garduña, | 550 | | que a Cartón tienen por capitán, | | | Ojos de lince, Boca de lobo, | | | Dientes de suegra, Piel de caimán. | | (Presentándolos uno a uno.
LEBREL,
PILLETE 1.º,
PILLETE 2.º y
PILLETE 3.º saludan
inclinándose.) | | Nadie se atreve con esta tropa: | | | ni tienen cuartos, ni tienen ropa, | 555 | | ni tienen casa, ni tienen pan; | | | en cambio tienen Boca de lobo, | | | Dientes de suegra, Piel de caimán. | | (Volviendo a señalarlos. Ellos
saludan, inclinándose otra vez a tiempo que los nombran.) | | Rompecabezas y Tronchamuelas | | | son adjetivos que honra les dan. | 560 | | Meten matute que es un portento | | | y siempre se hallan en su elemento | | | si a los del
pincho burlando están, | | | Ojos de lince, Boca de lobo, | | | Dientes de suegra, Piel de caimán. | 565 | | ¡Son los pilletes de
La Garduña, | | | que a Cartón tienen por capitán! | | (Con entonación
dramática.) | | Cuando se lanzan a la conquista | | | no hay chalequera que se resista, | | | nada respetan por donde van... | 570 | (Transición.) | | ¡Son los pilletes de
La Garduña, | | | que a Cartón tienen por capitán! | |
|
|
|
|
(Aprobación en el Coro.)
|
|
| CARTÓN | Ya lo ha oído usted: | | | nos gusta mucho esta vida. | |
|
|
| CYTRATO | | Por ahora
La Garduña | 575 | | su apoyo no necesita. | |
|
|
| GUICHE | (Con desdén.) | | ¡Tú serás siempre un Quijote | | | que a los molinos embista! | | | ¡Te coge un aspa... y abajo! | |
|
|
| CYTRATO | | ¡Me coge otra aspa... y arriba! | 580 |
|
|
|
|
(Indicando uno y otro con los brazos el
movimiento del molino.)
|
| GUICHE | | Pues ya caeréis en mis garras, | | | gentes desagradecidas. | | (Levantándose.) |
|
|
| CARTÓN | (Con guasa.) | | ¡Adiós, título! |
|
|
| CYTRATO | ¡Adiós, tú! | | |
(Risas en el Coro. Vase
GUICHE.)
| | Son pláticas de familia. | | | Ahora cada uno a su puesto, | 585 | | que antes de romper el día | | | hay que meter un matute | | | de importancia. |
|
|
|
|
|
(Se embozan todos y se disponen a salir.
CYTRATO detiene a
JULIÁN.)
|
|
|
|
| PILLETE 1.º | (Aparte.) | ¡Le hace trizas! | 590 |
|
|
|
|
(Vanse todos rugiendo.
CYTRATO hace una seña a
EL MONTAÑÉS para que también se
vaya. Mutis.
CYTRATO cierra todas las puertas.)
|
Escena XV
|
|
|
CYTRATO y
JULIÁN. Éste se dispone a luchar el
ver que
CYTRATO se arranca hacia él. Pausa.
CYTRATO abre los brazos.
|
|
| JULIÁN | (Sorprendido.) | ¿Qué me dices? | |
|
|
| CYTRATO | | Abraza sin replicar. | | | ¡Sólo tú puedes hablar | | | lo que quieras de narices! | |
|
|
| JULIÁN | | Ese cambio extraordinario... | 595 |
|
|
| CYTRATO | | Desde hoy sabes que te estimo. | |
|
|
|
|
|
|
| JULIÁN | (Muy alegre.) | | ¡Eso mi ventura labra! | |
|
|
| CYTRATO | | Y protegeré tu boda, | 600 | | sólo por ser
primo ¡en toda | | | la extensión de la palabra! | | | ¿Quieres hablarle? |
|
|
|
|
|
| CYTRATO | | Ven y lo verás. | (Abriendo la puerta.) |
|
|
| JULIÁN | Te advierto | 605 | | que yo soy un animal | | | y no se me ocurre nada. | |
|
|
|
| JULIÁN | No puedo. | | | En cuanto hablo tengo miedo | | | de decir una burrada. | 610 |
|
|
| CYTRATO | | Pues desecha ese temor, | | | que yo por ti voy a hablar. | | | ¡Verás qué hermoso es amar | | | por boca de apuntador! | |
|
|
| JULIÁN | | Cytrato, ¡cuánto te debo! | 615 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Beben. Salen a la calle.)
|
| CYTRATO | | Toma, no hace falta más | | | que esto. | (Le da un teléfono.) |
|
|
|
|
| JULIÁN | | ¿De caña?... ¡Buen caña
estás! | | | ¿Y saldrá? |
|
|
| CYTRATO | Ya lo he pensado. | | | ¡Allá va! | (Coge una piedra grande del suelo y la
arroja con fuerza al balcón de
ROXARIO. Gran estrépito de cristales y
vajilla rota dentro.) |
|
|
|
Escena XVI
|
|
|
Dichos y
ROXARIO en el balcón.
|
| ROXARIO | | ¡Me pareció haber oído | 625 | | llamar así... con cuidado! | | | ¿Quién es? |
|
|
|
|
(CYTRATO se oculta bajo el
balcón.)
|
| JULIÁN | Soy yo Roxario, quiero hablarte. | |
|
|
| ROXARIO | (Con desdén.) | | Pues vete con la música a otra parte. | | | ¡He sabido que hablando eres un bruto! | |
|
|
| JULIÁN | | Ahora lo vas a ver: coge el canuto. | 630 | (Arrojándole un extremo del
teléfono, que
ROXARIO coge y aplica a su oído.) |
|
|
| ROXARIO | | Pues habla, que a tus frases no soy sorda. | |
|
|
|
|
(Pausa.)
|
| JULIÁN | (Con acento chulo y muy
ordinario.) | | ¡Yo... te quiero la mar! |
|
|
| ROXARIO | (Disgustada.) | ¡Ah!... ¡Borda!... ¡Borda! | |
|
|
| JULIÁN | | ¡Yo te quiero la mar! | (Sin saber qué decir.) |
|
|
| ROXARIO | (Impaciente.) | ¡Ay, qué pelmazo! | | | ¡Borda! |
|
|
|
|
| JULIÁN | (A
CYTRATO.) | | ¡Apúntame, por Dios! |
|
|
|
|
(Pausa.)
|
| ROXARIO | ¿Cómo?... No entiendo. | 635 | | Tus frases van subiendo | | | y llegan hasta mí con gran trabajo. | |
|
|
| JULIÁN | | ¡Eso, Roxario, únicamente estriba | | | en que tú estás hablando cuesta abajo | | | y yo te estoy hablando cuesta arriba! | 640 |
|
|
|
| JULIÁN | (Haciendo señas a
CYTRATO.) | Que estoy muy intranquilo. | |
|
|
| ROXARIO | | ¡Ya lo conozco en que te tiembla el hilo! | |
|
|
| JULIÁN | (Aparte a
CYTRATO.) | | El negocio se va ya complicando | | | y descubro el pastel si sigo hablando. | |
|
|
| CYTRATO | | ¡Quita de ahí! | (Separa a
JULIÁN, coge el canuto y habla.) | ¡Ah!.. Tu nombre, vida mía, | 645 | | es mi luz, es mi encanto, es mi alegría. | |
|
|
| ROXARIO | | Ahora se oye mejor. ¡Ah, qué galante! | |
|
|
| CYTRATO | | ¡Es porque ahora está el hilo más
tirante! | | | Tu nombre bendecido | | | suena alegre en mi oído | 650 | | y a su recuerdo sin cesar me entrego, | | | por la razón sencilla | | | de que lo llevo aquí, | (Señalando al cuello.) | como un borrego | | | lleva la campanilla. | | | Y como yo me agito a cada instante, | 655 | | no temas, vida mía, que se pierda, | | | pues el ruido monótono y constante, | | | ¡tilín, tilín!, tu nombre me recuerda. | |
|
|
| ROXARIO | | Lo de la campanilla me ha gustado. | |
|
|
| CYTRATO | | Lo creo. Buen trabajo me ha costado. | 660 | | ¡Si llegas a vivir en la bohardilla, | | | me quedo, ángel de amor, sin campanilla! | |
|
|
| ROXARIO | | Ya veo que me quieres con exceso. | | | ¿Cómo podré pagarte? |
|
|
| JULIÁN | (Arrebatando de pronto el canuto a
CYTRATO y hablando por él.) | Con un beso. | |
|
|
|
| CYTRATO | (Aparte.) | ¡Mira el bruto | 665 | | cómo se ha aprovechado del canuto! | |
|
|
|
| CYTRATO | No tiene importancia: | | | el teléfono acorta la distancia | | | y es más dulce, más suave y más
armónico | | | que nos demos un beso telefónico. | 670 |
|
|
| ROXARIO | | ¡Ah, cuánto ingenio tiene este pillete! | | | ¡Tómalo, pues, mi bien! | (Besa fuerte.) |
|
|
| JULIÁN | (Muy entusiasmado.) | ¡De rechupete! | |
|
|
|
| JULIÁN | Para esto no eres necesario. | | | ¡Hay cosas en que huelga el secretario! | |
|
|
| CYTRATO | (Volviendo a coger el canuto.) | | Y ahora vamos, bien mío, a lo que importa: | 675 | | mi amor ya no soporta | | | ni un día más en situación tan dura. | | | ¿Quieres que nos casemos? |
|
|
| ROXARIO | ¡Qué locura! | | | Pero, ¿y cómo? |
|
|
| CYTRATO | Hay un medio muy sencillo: | | | nos vamos a la iglesia más que aprisa, | 680 | | le largo una propina al monaguillo, | | | oímos con fervor la primera misa, | | | ante el cura de hinojos nos postramos | | | y al dar la bendición, ¡pum!, nos casamos. | |
|
|
| ROXARIO | | Casarnos por sorpresa me incomoda. | 685 |
|
|
| CYTRATO | | Pues, chica, es lo que ahora está de moda. | |
|
|
|
| CYTRATO | | Lo que quieras, mi bien; pero es barato. | |
|
|
| ROXARIO | | Bajo, pues. | (Retirándose del
balcón.) |
|
|
| JULIÁN | (Aparte a
CYTRATO.) | Soy feliz. |
|
|
| CYTRATO | (Aparte a
JULIÁN.) | ¿Podrás quejarte? | |
|
|
|
| CYTRATO | | Llévatela en seguida... y ¡sonsoniche! | |
|
|
| JULIÁN | | Es que yo tengo miedo | | | de que venga el tutor. | |
|
|
| CYTRATO | | Si viene Guiche, | | | yo le entretengo, pues que aquí me quedo. | 695 |
|
|
|
|
(Sale
ROXARIO.)
|
| ROXARIO | | Vamos. | (Cogiéndose del brazo de
JULIÁN.) |
|
|
| CYTRATO | Yo le daré el timo | | | hasta el momento oportuno. | |
|
|
| ROXARIO | | ¡Adiós,
primo! | (A
CYTRATO. Recalcado.) |
|
|
| CYTRATO | (Con tristeza.) | ¡Y que más
primo | | | que yo no encuentras ninguno! | |
|
|
|
|
(Desaparecen
ROXARIO y
JULIÁN por la derecha, a tiempo que sale
GUICHE por la izquierda.)
|
Escena XIX
|
|
|
CARTÓN,
JULIÁN,
LEBREL,
PILLETE 1.º,
PILLETE 2.º y
PILLETE 3.º y Coro de hombres. Salen todos
tambaleándose y bostezando.
|
|
|
Música.
|
| CORO | | Yo tengo un hambre atroz, | | | y yo me comería | | | un plato así de arroz. | | | ¡Ah!... ¡Ah!... | 735 | | ¡Cuántos sinsabores! | | | Esto es inaudito, | | | ya no puede ser. | | | ¡Estamos, señores, | | | con un huevo frito | 740 | | desde antes de ayer! | | (Con desaliento.) | | Y eso no es comer, | | | y eso no es vivir; | | | no hay quien con tan poco | | | tenga resistencia | 745 | | para combatir. | | (Animándose.) | | Arroz con almejitas | | | y unas alcachofitas, | | | patatas y jamón... | | | ¡Ay, qué ilusión! | 750 | | Las piernas tengo débiles, | | | se aburren mis mandíbulas | | | y siento que el estómago | | | me grita sin cesar. | | | Me voy quedando anémico, | 755 | | famélico y escuálido... | | | ¡Si yo pescara un
chórizo, | | | qué rato me iba a dar! | | | ¡Ah!... | | (Mordiendo.) | | ¡Tomar algo caliente | 760 | | fuera mi encanto! | | | ¡Ah!... | | (Bostezando.) | | Por eso solamente | | | bostezo tanto. | |
|
|
| CARTÓN | | ¡Cuánto daría por un
salchichón! | 765 |
|
|
| JULIÁN | | Yo me comía hasta un guardacantón. | |
|
|
LEBREL,
PILLETE 1.º,
PILLETE 2.º y
PILLETE 3.º | | Yo me comía catorce
bistés. | |
|
|
| CORO | | Cuatro conejos y un pollo después. | |
|
|
| TODOS | | ¡Pobre de mí! ¡Qué atrocidad! | | | Con esto ayuno, ¡qué ganas tan grandes | 770 | | me dan de llorar! | | | ¡Ji, ji, ji! | | (Llorando.) | | ¡Yo desfallezco de debilidad! | | (Siguen bostezando y medio
cayéndose.) |
|
|
Escena XX
|
|
|
Dichos y
CYTRATO izquierda.
|
| CYTRATO | | ¿Ya tenéis hambre, atajo de glotones? | |
|
|
LEBREL,
CARTÓN y
PILLETES | (Con ansia.) | | ¡Danos algo! |
|
|
| CORO | Aunque sean cañamones. | 775 |
|
|
|
|
| CYTRATO | | Pues voy a entretener vuestro apetito. | |
|
|
|
| CYTRATO | Con un almuerzo... baratito..., | | | que consiste... ¡en tocaros la ocarina! | |
|
|
|
|
| CYTRATO | | La ilusión es completa; | | | juro que ha de gustaros mi discurso | | | casi más que un cubierto de a peseta. | | (Al
PILLETE 1.º) | | Tú, viejo marrullero, | | | que saques la ocarina al punto quiero. | 785 | | Y ya que por rigores de la suerte | | | sólo hay aire en tu cuerpo... ¡sopla fuerte! | | |
(Saca la ocarina y toca. Pausa
corta.)
| | Oíd... Sus notas sueltas y armoniosas | | | vienen a recordarnos muchas cosas. | | | Es el blanco mantel y el panecillo, | 790 | | la botella que guarda el rico zumo, | | | la anchoa, la aceituna, el pepinillo, | | | ¡la sopa echando humo!... | |
|
|
| TODOS | | ¡Ah!... | (Grito de hambre y envidia.) |
|
|
| CYTRATO | Oíd sin perder nada: | | | ahora viene la entrada; | 795 | | después, el sabrosísimo pescado: | | | besugos, salmonetes y lubinas. | | | ¡Ah, qué ricos están!... | (Transición.) | ¡Pero, cuidado, | | | no vayáis a clavaros las espinas!... | | | Ahora cambia el motivo; | 800 | | fijaos en el nuevo aperitivo: | | | notas sueltas que en ritmo cadencioso | | | van a formar un plato delicioso. | | | Es la anguila, el jamón, es el conejo, | | | es el pollo y la almeja, y el cangrejo | 805 | | y el pimiento encarnado | | | que esmalta a trechos el arroz dorado, | | | cual nota de color sabrosa y bella; | | | es el colmo, es la mar, ¡oíd, señores, | | | es toda la paella!... | 810 |
|
|
|
|
(Caen todos al suelo desplomados.
Pausa.)
|
|
|
| JULIÁN | | ¡Con esa descripción nos has matado! | |
|
|
|
|
(Pausa.)
|
| CYTRATO | | No importa. Verás cómo ahora | | | la gente tiene más fuerza | | | y cómo les enardece | 815 | | el fragor de la pelea. | |
|
|
|
|
(Óyese un silbido dentro.)
|
|
|
|
(Todos se levantan de repente y se animan.
Van de un lado para otro. Mucho movimiento.)
|
| CYTRATO | (Mirando a la derecha.) | | ¡Valor! Roxario se acerca | | | con el matute. |
|
|
| LEBREL | ¡Mucho ojo, | | | y a preparar la faena! | 820 |
|
|
Escena XXI
|
|
|
Dichos y
ROXARIO por la derecha, conduciendo una carretilla
de demandadero con bultos, sacos, etcétera. Lleva en la mano un
pañuelo de yerbas que contiene gran número de cartas.
|
|
|
| ROXARIO | | Que han aumentado las fuerzas, | | | que todos los vigilantes | | | de consumos nos acechan. | |
|
|
| CARTÓN | | Mejor. Los de
La Garduña | 825 | | ni se asustan ni se arredran. | |
|
|
| CYTRATO | (Señalando a la
carretilla.) | | ¿Qué traes? |
|
|
| ROXARIO | Carnes y embutidos, | | | chorizos, salchichas frescas | | | procedentes de la última | | | novillada de Vallecas... | 830 |
|
|
|
|
(Todos los del Coro se dirigen como fieras a
la carretilla y empiezan a comer.)
|
| CYTRATO | (Por el pañuelo.) | | Y ahí, ¿qué viene? |
|
|
|
|
|
(ROXARIO deja caer las
cartas.)
|
| ROXARIO | (Muy mimosa a
JULIÁN.) | | ¡Son tus cartas! |
|
|
| JULIÁN | (Sorprendido.) | ¿Todas esas? | |
|
|
| CYTRATO | (Aparte a
JULIÁN.) | | Le escribí cuarenta cartas, | | | porque en falta no cayeras. | |
|
|
| JULIÁN | | ¡Gachó, pues no eres
tú nadie | 835 | | para la correspondencia! | |
|
|
| ROXARIO | (Con entusiasmo.) | | ¡Y cómo escribes, Julián! | | | ¡Sabes decir las ternezas | | | de un modo que, francamente, | | | yo te querría aunque fueras | 840 | | más feo que Picio! |
|
|
| CYTRATO | (Sorprendido y aterrado, y separando
bruscamente a
JULIÁN. A
ROXARIO.) | ¿Cómo?... | | | ¿Qué has dicho? |
|
|
| ROXARIO | (Apasionadamente.) | ¡Que la chaveta | | | he perdido con sus cartas! | |
|
|
| CYTRATO | (Con ansiedad.) | | ¡Vive el cielo! De manera | | | que aun siendo feo... |
|
|
| ROXARIO | ¡Sus frases | 845 | | le prestarían belleza! | |
|
|
| CYTRATO | (Con interés creciente.) | | ¿Y si era defectuoso? | |
|
|
| ROXARIO | | Pa mí... ¡aunque tuviera
chepa! | |
|
|
| CYTRATO | | ¿Y si... le faltaba algo? | | (Señalándose
ostensiblemente la nariz.) |
|
|
| ROXARIO | | ¡Hombre, según lo que fuera! | 850 |
|
|
| CYTRATO | (Aparte y con amargura y
desesperación.) | | ¡Dios mío, qué bruto he sido! | |
|
|
| JULIÁN | (Aparte.) | | Mucho está hablando con ella. | | (Alto y separando a
CYTRATO.) | | No abuses, porque ya tengo | | | la mosca tras de la oreja. | |
|
|
|
|
(Rumores dentro.)
|
| CYTRATO | | ¿Qué es eso? | (Yendo a mirar a la izquierda.) |
|
|
|
|
|
(Todos se preparan y ocultan por la derecha
la carretilla.)
|
| JULIÁN | (Temblando muy asustado.) | | ¡El enemigo se acerca! | |
|
|
| ROXARIO | (Entusiasmada y contemplando con
pasión a
JULIÁN.) | | ¡Qué valor! ¡Tiembla de rabia! | |
|
|
| CYTRATO | | ¡De miedo es de lo que tiembla! | |
|
|
Escena XXIII
|
|
|
Dichos,
CARTÓN,
LEBREL,
PILLETE 1.º. Después los
Vigilantes.
|
| CARTÓN | (Con voz de mando.) | | ¡Por aquí! ¡Duro con ellos! | | | ¡A la derecha!... ¡A la izquierda! | 870 | | ¡En medio! ¡Arriba y abajo! | |
|
|
|
|
(Todos van de un lado a otro sin saber
qué hacer. Confusión.)
|
|
| PILLETE 1.º | (Que sale con las manos en la
cabeza.) | ¡Y cómo pegan! | |
|
|
|
|
(Aparecen los Vigilantes todos con
carabinas.)
|
| VIGILANTES | | ¡Aquí están!... ¡Apunten!
¡Fuego! | |
|
|
| CARTÓN | | ¡Cuidao con las escopetas! | |
|
|
| CYTRATO | | ¡Tiros no, que las señoras | 875 | | se asustan! |
|
|
| VIGILANTES | Pues la pelea, | | | ¿cómo va a ser? |
|
|
|
| VIGILANTES | | ¡Pues duro... y a la cabeza! | |
|
|
|
|
(Se lían todos a palos.
Confusión horrible. Los Pilletes corren que es un gusto; los Vigilantes
atizan de lo lindo. Los golpes suenan con gran estrépito.
CARTÓN,
LEBREL y los Pilletes desaparecen perseguidos por
los del resguardo, que también hacen mutis por ambos laterales,
quedándose en escena únicamente
CYTRATO y un
VIGILANTE.)
|
| VIGILANTE | | ¿Quiénes son ésos que así se
entregan | | | y como el viento corriendo van? | 880 |
|
|
| CYTRATO | (Muy dramático.) | | ¡Son los pilletes, que cuando pegan... | | | corren delante del capitán! | |
|
|
|
|
(Arremeten con él a palos, y mutis
corriendo. Orquesta.)
|
Escena XXVI
|
|
|
Dichos,
CARTÓN y
LEBREL, precipitadamente por la derecha.
|
|
|
| CARTÓN | | ¡Que le ha caído una teja | | | y está de mucho peligro, | 935 | | y desde la enfermería | | | sólo por verte ha venido! | |
|
|
|
|
(ROXARIO se apura.
CYTRATO abre los ojos, se pasa la mano por la frente
y mira a todos con vista extraviada.)
|
|
|
|
(En este momento empiezan a caer con
más abundancia desde el telar las bolas de algodón en
rama.)
|
|
| CYTRATO | | ¡Parece... que siento frío! | |
|
|
|
| CYTRATO | Sí... | (Extendiendo la mano.) | ¡Pa mí que
nieva! | 940 | | ¡Cuántos copos! | (Queriendo cogerlos con la mano, con
ademanes infantiles y como si cazara moscas.) |
|
|
|
| CYTRATO | (De pronto y muy dramático a
ROXARIO.) | | ¿Recuerdas la última carta | | | de Julián? |
|
|
| ROXARIO | (Con tristeza.) | ¡Ah, sí!... ¡Qué
estilo! | |
|
|
| CYTRATO | | ¡Ya te la diré! Empezaba | | | diciéndote: «¡Dueño mío, | 945 | | por si acaso en la refriega | | | de hoy me cortaran el hilo, | | | te escribo para decirte | | | que te adoro con delirio!». | |
|
|
| ROXARIO | (Interrumpiéndole.) | | ¡Calla!... ¡Qué rayo de luz! | 950 | (Con ansia.) | | ¿Eres tú quien la has escrito? | |
|
|
| CYTRATO | | ¡Claro!... ¡Y todas las demás! | |
|
|
| ROXARIO | | ¿Todas?... ¿Qué escucho, Dios
mío? | | | ¿Las
cuarenta? |
|
|
|
| CARTÓN | | ¡Pues entonces, se ha salido! | 955 |
|
|
|
| ROXARIO | (Con desesperación.) | | ¿Y por qué no me lo has dicho | | | con tiempo?... |
|
|
| CYTRATO | (Con profundísima
tristeza.) | ¡Porque era chato! | |
|
|
| CARTÓN | | ¿Pero no se te ha ocurrido | | | que la cirugía hoy | 960 | | ha adelantado muchísimo | | | y se ponen las narices | | | a la medida? |
|
|
| CYTRATO | (Desesperado.) | ¿Qué has dicho?... | | | ¡Gran Dios, todo lo sé tarde! | | | ¡Treinta años haciendo el primo! | 965 |
|
|
|
| CYTRATO | ¡No, Roxario! | | | La teja me ha abierto un chirlo | | | y por él siento que sale | | | la vida... |
|
|
|
| CYTRATO | (Destacado.) | | ¡Porque tengo que morir | 970 | | a la intemperie!... |
|
|
|
|
|
(Orquesta piano.)
|
| CYTRATO | | Porque necesito un rayo | | | de luna para el delirio | | | y porque Cytrato debe | | | morirse de un modo artístico... | 975 | | ¡y caer a la caída | | | de la hoja! | (Se levanta y recorre la escena con
movimientos de loco.) |
|
|
|
| CYTRATO | (Mirando al cielo.) | | ¿Ves ese rayo de luna? | |
|
|
ROXARIO y
CARTÓN | (Mirando al cielo.) | | ¡Está nublado! |
|
|
| CYTRATO | ¡Es lo mismo! | | | ¡Viene por mí! |
|
|
|
| CYTRATO | | ¡Me lleva hasta el infinito! | | | ¡Me voy para siempre! |
|
|
|
| CYTRATO | (A
ROXARIO.) | | Pero te dejo mi espíritu, | | | y en él puedes conservar | | | mi recuerdo... |
|
|
| ROXARIO | Comprendido. | 985 | | ¡Lo tendré como las guindas | | | en aguardiente! |
|
|
| CYTRATO | ¡Lo mismo! | | | ¡Y... adiós, que esto ya es muy largo! | | | ¡Mi fin se acerca! | (Desfallece. Suena una campana.) | ¿Has oído? | | (Agonizante.) | | ¡Por mí doblan! |
|
|
| CARTÓN | No, es el toque | 990 | | de rancho para el asilo. | |
|
|
| CYTRATO | (Abrazando a todos y con voz
apagada.) | | ¡Cartón, Lebrel, mi Roxario!... | |
|
|
|
|
(Todos lloran cómicamente.)
|
| CARTÓN | (Aparte.) | | Nada... ¡Pues yo se lo digo!... | | (Con decisión.) | | ¿Te acuerdas de aquel romance | | | que escribiste tan bonito | 995 | | para los ciegos del Rastro? | |
|
|
|
| CARTÓN | ¡Pues te lo han cogido | | | y lo han puesto en una pieza | | | de Romea! |
|
|
| CYTRATO | (Indignado.) | ¡Vive Cristo! | | (Con gran interés.) | | ¿Y gustó? |
|
|
|
|
| CARTÓN | No, de silbidos. | | | ¡Pero al fin triunfó la
clac! | |
|
|
| CYTRATO | | ¡Otra primada, Dios mío! | | | ¡Nada..., decididamente... | | | me muero... de puro primo! | 1005 | (Hace unas cuantas muecas y contorsiones
cómicas y cae desplomado en el sillón adoptando una postura
cómica.) |
|
|
|
| CARTÓN | Pues ¿qué iba a hacer ya? | |
|
|
|
|
| CARTÓN | | La fama te ensalzará | | | y el sello de tu grandeza, | | | Cytrato... |
|
|
|
|
|
(Música en la orquesta. Se arrodillan
formando grupo ante
CYTRATO y telón lento. Siguen cayendo copos
de algodón.)
|
