1
Profesora de literatura hispanoamericana de la Universidad de Alicante. Ha centrado su investigación en el mundo colonial y especialmente en la producción teatral mexicana, a la que ha dedicado, además de diversos artículos, su monografía El teatro evangelizador. Sociedad, cultura e ideología en la Nueva España del Siglo XVI (Bulzoni, 1999). En los últimos años ha dirigido su investigación hacia la Crónica de Indias y su recuperación en la literatura contemporánea, ámbito al que corresponde su última publicación, Abel Posse: de la crónica al mito de América (Universidad de Alicante, 2004).
2
Abel Posse en Luis Sáinz de Medrano (coord.), La Semana de Autor sobre Abel Posse, Madrid, Ediciones de Cultura Hispánica, 1997, pág. 83.
3
Término acuñado para la cultura náhuatl por Miguel León-Portilla en Crónicas indígenas. Visión de los vencidos, Madrid, Historia 16, 1985 [1ª ed. 1959] y ampliamente recogido por diversos autores respecto a otros contextos de la América indígena.
4
Véase Tzvetan Todorov, La conquista de América. El problema del otro, Madrid, Siglo XXI, 1989.
5
Véase Beatriz Pastor, Discursos narrativos de la Conquista, Santiago, Casa de las Américas, 1983.
6
Trilogía que se completa con Los perros del paraíso (1983), sobre Cristóbal Colón y el Descubrimiento, y la anunciada novela Los heraldos negros, sobre las misiones jesuíticas del Paraguay, todavía no publicada.
7
En 1968 Posse presentó al premio Planeta su primera novela, Los bogavantes (que fue prohibida por la censura franquista y no fue publicada hasta dos años más tarde) y en 1970 publicó La boca del tigre, III Premio Nacional en Argentina. El propio autor, sin embargo, ha definido esta tercera novela como la iniciadora de una nueva forma de escritura, llegando a afirmar en una entrevista concedida a Silvia Pites: «... me considero un escritor múltiple. Comencé mi carrera literaria escribiendo poesía, he escrito siete novelas, también escribo en diarios y revistas, pero mi verdadero "yo" literario se logra en Daimón y Los perros del paraíso» (Silvia Pites, «Entrevista con Abel Posse», Chasqui, Williamsburg, VA. noviembre 1993, pág. 126).
8
En España por esas fechas encontramos ya títulos destacados como Lope de Aguirre de Gonzalo Torrente Ballester (1941), Yo, demonio, de Elías Amézaga (1953) o La aventura equinoccial de Lope de Aguirre, de Ramón J. Sénder (1968).
9
La fascinación de Uslar Pietri por ese «monstruoso conquistador» ya le había llevado a escribir un relato anterior, «El fuego fatuo», y se manifestaría asimismo en su ensayo «El peregrino».
10
Posse en La Semana de Autor sobre Abel Posse, op. cit., pág. 77.