Ya M. Lecoy de La Marche, La chaire française au Moyen Age. Paris, 1886, p. 302-305, habla de cuatro tipos de exempla en las colecciones de los predicadores: los procedentes de textos históricos o leyendas, especialmente de la Antigüedad, vidas de santos y de la Biblia; los que se inspiran en acontecimientos contemporáneos, anécdotas del dominio público y recuerdos del propio autor; los derivados de las fábulas; y, finalmente, los que han sido sacados de los bestiarios. Otros autores como J. Th. Welter, L'Exemplum dans la littérature religieuse et didactique du Moyen Age. Paris-Toulose, 1927, pp. 83 y ss. (en p. 242, n. 42 ofrece una lista de personajes contemporáneos en alguna de estas compilaciones) o Cl. Bremond, J. Le Goff y J.-Cl. Schmitt, L'Exemplum. Turnhout, Brepols, 1982, p. 41, mantienen el grupo de ejemplos de procedencia contemporánea.

De Vulgari eloquentia, II, vi, 5-6.

Paradiso, IX, vv. 37-42 y 67-108.

J. Boutière y A.H. Schutz, Biographies des troubadours, cit., p. 474 y 478. En honor a la verdad, hay que señalar que la razo no es demasiado exacta en cuanto a las relaciones de parentesco de las dos damas con Barral, pues Laura, mujer de Guillermo el Gordo, vizconde de Marsella (1178-1188) era cuñada de Barral, y Mabelia, posiblemente mujer del señor de Ponteves, estaba emparentada con Barral en grado desconocido (cfr. Boutière-Schutz, Biographies des troubadours, cit. pp. 476-477, n. 2).

Así se explica en la razo de L'Emperariz, qui jovens (155,27), cfr. J. Boutière y A. H. Schutz, Biographies des troubadours, pp. 478-479.

Paradiso IX, vv. 115-126.

R. Menéndez Pidal, Poesía juglaresca y orígenes de las literaturas románicas. 6ª ed. Madrid, Instituto de Estudios Políticos, 1957, p. 227. Algo similar se puede decir de la Crónica del condestable don Miguel Lucas de Iranzo, que se casó en 1461 y aunque en sus festejos hubo muchos músicos, nada nos dice de juglares. Gran parte del capítulo VII del libro de Menéndez Pidal está dedicado a la «Decadencia de la juglaría» a lo largo del siglo XV.

Cl. Bremond, J. Le Goff, J.-Cl. Schmitt, L'«Exemplum», cit., p. 81; véase además S. Battaglia, «L'esempio medievale», Filologia Romanza, VI, 1959, pp. 45-82; también en La coscienza letteraria del Medioevo. Napoli, Liguori, 1965, pp. 447-485.