Año de 1798 | |||
Enero de 98. | |||
1 | Calles. / ici Melón y Conde; cum ils, Calles; chez Sesé; post chez Viegas, ubi cum ancilullae lusimus. | ||
2 | ici Vinagrillo(538). / ici Melón, Virio, Noguera y Salazar; cum il, paseo; chez Virio. | ||
3 | San Martín, vidi Padre Maestro Vizente; Scola Pia, vidi Navarrete. / ici Melón; cum il, paseo; chez tía Anita. | ||
4 | ici Núñez, Spinosa manger. / ici Virio y Melón; cum ils, paseo, Calles, chez Virio. [196] | ||
5 | ici Núñez. / ici Melón; cum il, paseo; chez Viegas; chez Virio. | ||
6 | Calles; ici Núñez y Salazar manger. / ici Melón y Conde; cum ils, Calles; chez Viegas y Virio. | ||
X7 | Calles; chez Virio manger. / cum ils, paseo; Calles; chez Virio. | ||
8 | Calles. / ici Melón; cum il, paseo; chez Michaelitus; chez Virio. | ||
9 | Calles; ici Pérez manger. / ici Melón y Conde; cum ils, paseo; chez Virio. | ||
10 | Calles. / ici Melón; cum il, Calles; Comedia; chez Virio. | ||
11 | Calles. / ici Melón y Conde; cum ils, paseo. | ||
12 | Calles. / ici Melón; cum il, Calles; chez Antonia; chez Don Guillermo in Puerta de Sol; chez Virio. | ||
13 | Calles. / ici Melón; cum il ad casa nova de Conde; Calles; chez Virio. | ||
X14 | Calles; chez Virio manger. / cum ils, paseo, Calles, chez Virio. | ||
(57r) | 15 | Calles. / Melón ici; cum il, paseo; chez Tarabillo y Don Guillermo in Puerta de Sol; chez Virio. | |
16 | Calles. / Melón ici; cum il, paseo; chez Paret; Calles; chez Virio. | ||
17 | Calles, inveni quaedam meretrix ex moon street; chez illa. / ici Melón; cum il, Calles; chez Virio. | ||
18 | Calles. / ici Melón; cum il, Calles; chez Michaelitus; Calles; chez Virio. | ||
19 | ici Victorio y Vinagrillo; Calles. / ici Melón; cum il, paseo, Calles, chez Virio. | ||
20 | chez Melón; cum il chez Bernabeu manger. / cum ils, Comedia; chez Virio. | ||
X21 | Calles; chez Virio manger. / cum ils, paseo; Calles; chez Viegas; chez Virio. | ||
22 | Calles; ici Spinosa manger. / ici Melón; cum il, paseo; Calles; chez Virio. | ||
23 | ici Vinagrillo; Calles; chez tía Anita manger. / ici Melón y Virio; cum ils chez Conde; cum ils, paseo; Calles; chez Virio. | ||
24 | Calles. / ici Melón; cum il, paseo; Calles; chez Don Guillermo ex Puerta de Sol; chez Marqués de Fuerte Híjar, Tragedia. | ||
25 | ici Noguera manger. / ici Salazar, Arnao(539) y Melón; cum ils, paseo; aer; cum Conde y Cabezas Comedia; chez Virio. [197] | ||
26 | chez Don Francisco Lema;(540) Calles. / ici Melón y Virio; cum ils, paseo; chez Don Guillermo ex Puerta de Sol y Virio. | ||
27 | ici Noguera; Calles. / ici Melón; cum il, paseo, Calles, chez Virio. | ||
X28 | Calles; chez Virio manger. / cum ils, paseo; ici cum Conde; chez Virio. | ||
29 | ici Spinosa manger. / ici Melón; cum il, Calles; chez Viuda de Fomer; chez Virio. | ||
30 | Calles. / ici Melón; cum il, promenade; Scola Pia; chez Virio. | ||
31 | Calles; ici Pérez manger. / ici Noguera y Melón; cum il, Calles; chez Taravillo y Don Guillermo ex Puerta de Sol; chezVirio. | ||
Febrero de 98. | |||
1 | Calles; chez Meretrix Anita ex Moon street du 17, lusimus. / ici Melón; cum il, paseo; Calles; ici; chez Virio. | ||
2 | paseo; ici Noguera manger. / ici Melón; cum il, paseo; chez Michaelitus; chez Virio. | ||
3 | Calles; in Traiteur du Carmen Street manger cum Noguera, Arnao, &.ª / cum ils, promenade; Calles; chez Virio. | ||
X4 | Calles; chez Virio manger. / cum ils, paseo; promenade; chez tía Anita; chez Virio. | ||
5 | Calles; ici Pérez manger. / chez Mur, quia aeger; Calles; chez Virio. | ||
6 | Calles. / ici Melón y Virio; cum ils, paseo; Calles; chez Mur; chez Virio. | ||
7 | / ici Melón; cum il, paseo; Calles; chez Don Guillermo ex Puerta de Sol; chez Taravillo; chez Conde; chez Viegas chez Virio. | ||
8 | Calles chez Virio; ici Tía Anita manger. / ici primos y Sarriá, Melón y Virio; cum ils, paseo; chez Don Guillermo ex Puerta de Sol; chez Mur; chez Virio. | ||
9 | Calles. / ici Melón y Virio; cum ils, paseo; Calles; chez Virio. | ||
10 | Calles chez Melón; chez Mur. / ici Melón; cum il, paseo cum il y Conde chez Guillermo Bustamante(541); chez Virio. | ||
X11 | chez tía Teresica(542); promenade; chez Virio manger. / cum ils paseo; promenade; Calles; chez Virio. [198] | ||
12 | / ici Melón; cum il, paseo; promenade; Calles; chez Virio. | ||
13 | Calles; chez Melón. / Melón ici; cum il, paseo; Calles; chez Virio. | ||
14 | Calles; chez Mur. / Melón ici; cum il, paseo; chez Virio. | ||
15 | / ici Conde; cum il, paseo; Circo, novillos; promenade; Calles; chez tía Anita; chez Virio. | ||
(57v) | 16 | Conde manger ici. / cum il, a 1 sortir, coche; ad 4 Complutum; paseo; chez Don P. Herrera, ubi souper, sleep. | |
17 | ad 9 sortir equitantes; manger in Loranca(543). / ad 6 in Paterniana; chez Señora María veuve de Jabonero, ubi hospedaje; Beteta(544) ici, &.ª | ||
X18 | ici Presbítero manger. / cum il y Beteta y Conde chez tía Anica; chez Presbítero; paseo; chez Beteta. | ||
19 | cum Presbítero y Conde chez Tadea, videre Casa de Morales and horta; ici Presbítero manger. / cum il y Beteta, moulin of paper and Carmen(545). | ||
20 | Nix. / ici Beteta. | ||
21 | cum Presbítero y Conde paseo. / cum ils, Pangía(546) ad Tagus. | ||
22 | cum Conde chez Tía Matilde(547); cum Beteta y Presbítero, paseo. / cum ils ad fons Locaya(548). | ||
23 | cum Presbítero y Conde ad Sanctus Christophorus. / cum ils y Beteta, Horta de Duc(549). | ||
24 | cum Conde y Presbítero ad San Agustín(550). / cum Beteta, Presbítero y Conde, paseo. | ||
X25 | cum Presbítero, visitas, despedirme. / cum Beteta, Presbítero y Conde, paseo; ici Francisco López(551). [199] | ||
26 | a 8 sortir in coche Deán, Beteta, Conde and ego; ad Pezuela manger. / a 6 Complutum, chez Don P. Herrera, ubi souper and sleep. | ||
27 | cum Conde Colegio Mayor, &.ª, paseo; chez Jabonero. / ad 2, in coche, sortir omnes; a 6 Matriti; chez Virio. | ||
28 | chez Pérez; Calles; chez quaedam meretrix Hita Street, lusimus. / ici Beteta; cum Melón y Virio, paseo, Refresco in Canosa(552); chez Virio. | ||
Marzo de 98. | |||
1 | chez Melón; ici Victorio; Beteta manger ici. / cum il y Melón, paseo; Calles; chez Taravillo; chez Virio; ante, chez Michaelitus. | ||
2 | Calles. / ici Melón cum il, paseo; Calles; chez tía Anita; chez Virio. | ||
3 | / ici Melón, Cabezas(553), Virio; Calles; cum Cabezas, Retiro; chez Virio. | ||
X4 | chez Mur; chez Sarriá; chez Tía Teresica, ubi Beteta; chez Virio manger. / cum Cabezas chez il; paseo; promenade; chez Virio. | ||
5 | Calles. / ici Pérez; Calles; promenade; Calles; chez Virio. | ||
6 | Calles. / ici Deán Paternianae; Calles; promenade; Calles; chez Virio. | ||
7 | Calles, chez meretrix ex moon street du 17 Janvier. / Calles; chez Virio. | ||
8 | chez Melón; Calles. / ici Spinosa manger. / ici Melón; cum il, Calles; promenade; Calles; chez Virio. | ||
9 | Calles. / ici Melón; cum il, paseo; promenade; chez Virio. | ||
10 | Calles. / ici Melón; cum il, paseo; chez Virio. | ||
X11 | chez Tía Teresica, vidi Beteta; chez Virio manger. / Calles; chez tía Anita; chez Virio. | ||
12 | Calles. / ici Melón y Conde; cum ils, paseo; chez Rodríguez, quia sponsa lectu; chez Virio. | ||
13 | ici Manuel and Baltasara déjeuner; ici Michaelitus and Victorio; Melón manger. / ici Conde; cum ils, paseo; promenade; chez Don Guillermo ex Puerta de Sol; chez Virio. [200] | ||
14 | ici Pérez manger. / cum Melón, Calles, chez Virio. | ||
15 | Calles; chez Melón. / ici Melón; cum il, paseo; chez Virio. | ||
16 | Calles. / Calles; chez Virio. | ||
17 | ici Pérez, chocolate; Calles. / ici Melón y Conde; cum ils, Calles; chez Sarriá; chez Virio. | ||
(58r) | X18 | ici Padre Juan; Calles; chez Virio manger. / cum Melón, Conde y Cabezas ad claustra Sancti Francisci; chez tía Anita. | |
19 | chez Isidora; ici Beteta y Jabonero manger. / ici Melón; cum il, Calles; chez Michaelitus; chez Virio. | ||
20 | ici Aniceta y Gumesindo manger. / ici Melón; cum il, Volatines(554); Calles; chez Virio. | ||
21 | / ici Melón; cum il, Calles; chez Virio. | ||
22 | / ici Melón; cum il, Calles; chez Virio. | ||
23 | chez Pérez; Biblioteca ex San Isidro. / ici Melón; cum il chez Viegas; chez Virio. | ||
24 | ici Pérez manger. / ici Melón; cum il y Conde, Calles; chez Virio. | ||
25 | Calles; ici Manuel García(555) / ici Melón y Conde; cum ils, Oratorio in palco; chez Virio. | ||
26 | Calles. / ici Melón; Calles; chez Virio. | ||
27 | Calles; chez Melón. / Melón ici; cum il, Calles; chez Virio; ante, chez Sarriá. | ||
28 | heri, chute du Príncipe Pacis. / Calles; promenade; Calles; chez Virio. | ||
29 | ici Pérez manger. / cum il sortir ad 2(556); ad 5 Complutum, chez Herrera hospedaje; cum Pérez ad Palacio Arzobispal, Iglesias, Calles, chez Jabonero; chez Herrera souper, sleep. | ||
30 | a 8 cum Pérez y Beteta sortir; in Fuentenovilla(557) manger. / a 6 in Paterniana; chez Mariquita Jabonero hospedaje. | ||
31 | cum Pérez ad casa nova(558), ubi medir. / cum il, casa nova, medir. [201] | ||
Abril de 98. | |||
X1 | cum Beteta, paseo; cum Pérez, Casa nova. / cum il y Presbítero, paseo ad Valdefuentes. | ||
2 | cum Pérez, casa nova, medir. / cum il y Presbítero ad moulin, paseo, chez Beteta. | ||
3 | cum Pérez, Casanova, medir. / cum il, casa iterum, medir; chez Beteta. | ||
4 | cum Pérez, Casa, medir. / cum il y Beteta, Casa, medir; chez tía Anica; chez Presbítero. | ||
5 | cum Pérez, casa, medir. / ici Tarabillo; cum il y Pérez chez Presbítero, vidi procesión; paseo; tinieblas in Iglesia. | ||
6 | cum Pérez y Presbítero chez Tadea; paseo. / procesión; cum Pérez ad + Mirandae(559); chez Beteta. | ||
7 | / cum Pérez, paseo. | ||
X8 | cum Pérez y Cobo ad Casa nova. / cum Beteta ad cuebas paseo. | ||
9 | chez tía Matilde. / cum Presbítero ad fons Locaya. | ||
10 | / cum Presbítero y Pérez ad Carmen; chez Beteta. | ||
11 | / cum Pérez, paseo. | ||
12 | cum Presbítero chez Decanus, Administrador y Mayordomo. / cum Pérez ad San Francisco paseo. | ||
13 | chez tía Anica. / cum Pérez, paseo. | ||
14 | cum Presbítero, visitas. / cum Presbítero, Pérez y Francisco López, videre Casas; paseo. | ||
X15 | ad procesión; chez tía Matilde, Anica y Presbítero. / cum Beteta y Presbítero ad coup d'eau, ubi invenimus mulier ex Beteta cum coche; post, cum Presbítero y Pérez, paseo ad San Agustín. | ||
(58v) | 16 | ad 8 sortir coche; in Pezuela manger. / ad 5 Complutum; chez Herrera; cum il, Iglesias, Calles; chez il, souper, sleep. | |
17 | ad 8 sortir; ad 12 Matriti; ici Pérez manger. / cum Melón y Conde, promenade; chez Viegas. | ||
18 | chez don Antonio Tarabillo; Calles. / cum Melón, Conde y Cabezas, promenade; chez tía Anita y Sarriá. | ||
19 | chez Melón. / cum Melón y Conde, promenade; chez Michaelitus. | ||
20 | chez Isidora; ici Pérez manger. / ici Melón y Conde; cum ils, promenade; chez Tarabillo. [202] | ||
21 | chez Arrogantillo(560) y Goya. / ici Melón; cum il y Cabezas, Calles, platea; chez Sarriá. | ||
X22 | Scola Pia, cum Padre Navarrete, chocolate; Calles. / ici Melón; Calles; chez tía Anita. | ||
23 | chez Agente Arranz; ad Biblioteca Sancti Isidori, vidi Estala; mulier Castillo and cómplice ajustiziados(561), Platea. / ici Melón y Conde; cum ils, promenade; Calles; videre entierro ex ajustiziados. | ||
24 | chez Sarriá; Calles. / ici Melón y Conde; cum ils, Calles. | ||
25 | Calles. / ici Tía Anita, Sarriá and Antonia; Calles; promenade; Calles. | ||
26 | Calles; ici Spinosa manger. / ici Melón y Conde; cum ils, Calles, promenade. | ||
27 | Calles; ici Manuel manger. / ici Bernabeu, Melón y Conde; cum ils, Calles; chez Sarriá. | ||
28 | Calles; chez Melón manger. / cum Viera y Conde, paseo derriare Retiro, promenade. | ||
X29 | Calles; procesión. / ici Viera y Melón; cum ils, promenade; cum Melón chez tía Anita, quia nupciae Ritae,(562) ubi jeux ex mains, visitas, &.ª. | ||
30 | / ici Viera y Melón; cum ils, promenade; chez Michaelitus. | ||
Mayo de 98. | |||
1 | Calles. / ici Melón, Viera y Conde; cum ils, Calles; cum Bernabeu, Fontana. | ||
2 | chez Jorgita; chez Tarabillo; Calles. / ici Melón y Viera; cum ils, paseo, promenade. | ||
3 | Calles. / ici Melón, Viera y Conde; cum ils y Batilo, Retiro, promenade. | ||
4 | / ici Melón, Conde y Viera; cum ils, claustros ex San Felipe; chez tía Anita. | ||
5 | ici Pérez manger. / cum il, ad 3, sortir in posta; a 7 Aranjovis, in Mediolanenses(563). [203] | ||
X6 | chez Príncipe Pacis; cum il, paseo in jardins. / cum Salazar y Ceán, paseo Queen Street; Secretaría, vidi Jovino; Café. | ||
7 | Calles; chez Noguera; Secretaría; chez Príncipe Pacis. / ici Noguera; cum il chez Marqués Romanae(564); cum Noguera, jardins; Secretaría; Café. | ||
8 | ad 6 sortir; ad 11 Matriti. / ici Melón; cum il, paseo; chez Don Guillermo in Puerta de Sol. | ||
9 | / ici Melón; cum il, Calles; chez Rector ex Monserrate(565); Calles. | ||
10 | Calles. / ici Viera; Calles; promenade; chez tía Anita. | ||
11 | Calles. / ici Melón; cum il, promenade, Delicias; chez Don Olya; chez Paret. | ||
12 | chez Pérez; Calles. / ici Melón; cum il, Calles; promenade; Calles; chez Viegas. | ||
X13 | ici Rita and vir, chocolate; Calles; ici Pérez manger. / ici Melón; cum il, Calles; promenade; chez tía Anita; ici Causídico. | ||
14 | Calles. / ici Melón y Conde; cum ils, Calles; promenade; Calles. | ||
15 | Calles. / ici Melón; cum il, Comedia, palco; chez tía Anita. | ||
16 | ici Padre Mínguez. / ici Melón; cum il, promenade; chez Don Guillermo ex Puerta de Sol. | ||
(59r) | 17 | Ascensio; Calles. / ici Melón; cum il, promenade; chez tía Anita. | |
18 | Calles. / ici Melón; cum il, Calles. | ||
19 | / ici Melón y Conde; cum ils, promenade, Calles. | ||
X20 | Scola Pia, chocolate; Calles. / ici Melón y Conde; cum ils, Calles; cum Melón, Tragedia in Caños(566). | ||
21 | Calles; cum Goya a San Plácido, vidi picturae. / ici Melón; cum il, Calles; chez Michaelitus. | ||
22 | Calles. / ad Porta Puteorum videre exercicio; cum Melón, Calles; chez Conde, ubi Paquita. | ||
23 | promenade; Calles. / ici Melón; cum il, Calles; chez Tarabillo; Calles. | ||
24 | Calles; ici Goya. / cum Melón, Calles; promenade; chez tía Anita. | ||
25 | Calles. / calles; promenade; Calles. | ||
26 | Calles. / Comedia; Calles; chez Don Guillermo ex Puerta de Sol; Calles. [204] | ||
X27 | Calles; ici ante, Antonia y Sarriá, chocolate. / Calles; chez tía Anita; cum Bernabeu, Fontana. | ||
28 | ici Antonia, Jorja and Paco; Calles. / Calles; promenade, inveni Mariquita meretrix ex + Saint Esprit street; cum illa, promenade. | ||
29 | Scola Pia, chocolate; Calles. / Calles; promenade; Calles. | ||
30 | chez Don Olya, because Don Gregorio obiit; Calles; chez Antoñita meretrix ex Saint Peter and Paul street. / Calles; promenade; Calles. | ||
31 | Calles. / Calles; promenade; chez tía Anita. | ||
Junio de 98. | |||
1 | / chez Don Olya; Calles; chez tía Anita. | ||
2 | ici Sarriá. / Calles, inveni Mariquita Valentina ex Madera street; cum illa, Botillería; Calles; chez tía Anita. | ||
X3 | Scola Pia, chocolate; Calles; ici mulier ex Habilitado ex quarto 2d. / Calles; promenade; chez tía Anita. | ||
4 | / Calles; promenade; chez tía Anita. | ||
5 | / Calles; promenade; chez Tarabillo. | ||
6 | Calles; chez Cabezas. / ici Don Olya; Calles; promenade; chez tía Anita. | ||
7 | Corpus, carrera; chez Tarabillo. / Calles; promenade; chez tía Anita. | ||
8 | Calles. / malucho; chez Michaelitus. | ||
9 | / Calles; chez Conde, ubi Paquita(567); promenade; chez tía Anita. | ||
X10 | Calles. / procesión; Calles; promenade; chez tía Anita. | ||
11 | / Calles; promenade; Calles; ici Cabezas y Conde. | ||
12 | Calles. / Calles; promenade; chez tía Anita. | ||
13 | calles; chez Conde; ici Padre Juan and Padre Mínguez manger, risimus. / cum ils, Calles; promenade; chez tía Anita. | ||
14 | / Calles; promenade; chez Taravillo. | ||
15 | Calles. / Calles; promenade; chez tía Anita. | ||
16 | Calles; chez Goya; pluvia. / Calles. | ||
X17 | chez Conde; Calles. / Calles; promenade; chez tía Anita. | ||
18 | Calles. / chez Príncipe Pacis; promenade; chez tía Anita. | ||
19 | Calles. / Calles; promenade; Calles. | ||
(59v) | 20 | Calles. / Calles; promenade; Calles; chez tía Anita. [205] | |
21 | Calles; chez Melàn. / Calles; promenade; cum Tineo, &.ª, ; chez Tineo. | ||
22 | / ici Melón; cum il, promenade. | ||
23 | Calles; Biblioteca. / ici Melón; cum il, Calles, promenade. | ||
X24 | Scola Pia, chocolate. / chaud; cum Melón, promenade. | ||
25 | Calles; Biblioteca. / Calles; promenade. | ||
26 | chez Tineo, chocolate. / ici Melón; cum il chez Conde, vidi Paquita; promenade. | ||
27 | calles; chez Ceán. / ici Ampuero; cum il, promenade; Calles. | ||
28 | Calles; vino Rex; chez Melón. / ici Pérez y Melón; cum il, Calles, promenade. | ||
29 | ici Melón, chocolate; cum il chez Príncipe Pacis, non erat; chez Jovino; ici Don Alonso y Tineo; il ici manger. / ici Conde y Melón; cum ils, promenade. | ||
30 | Calles. / ici Melón y Pérez; cum ils, Calles, promenade. | ||
Julio de 98. | |||
X1 | chez Conde, vidi Paquita; Calles. / chaud; promenade. | ||
2 | Calles; chez Tarabillo y Melón. / ici Melón; cum il, promenade. | ||
3 | Calles. / promenade; chaud. | ||
4 | Calles. / promenade; chaud. | ||
5 | Calles. / promenade; chaud. | ||
6 | chez Marqués de Iranda(568); ici Melón; cum il, videre Príncipe Pacis. / ici Melón; cum il, promenade; chez tía Anita. | ||
7 | ici Bernabeu y Torres manger. / ici Melón; cum il, Palacio; Calles. | ||
X8 | Scola Pia; cum Padre Navarrete, chocolate. / ici Melón; cum il, promenade. | ||
9 | chez Arrogantillo; Calles. / ici Melón; cum il, promenade. | ||
10 | chez Don Olya. / ici Melón; cum il, promenade; chaud. | ||
11 | chez Conde. / promenade. | ||
12 | chez Tineo, chocolate. / ici Pérez y Melón; cum ils, Tragedia in Caños, ego in palco Príncipe Pacis. | ||
13 | Calles. / chez Melón; Calles; promenade. [206] | ||
14 | Calles; chez Melón. / ici Melón; Calles; promenade, cum meretrix Cantabra tactus, risimus. | ||
X15 | chez Jovino y Don Olya. / ici Melón; promenade. | ||
16 | chez Conde; cum il chez Marqués de la Romana; chez Baylo(569); ici Conde manger. / promenade; cum Tineo y Salazar, &.ª, Palacio, Secretaría ex Gracia y Justicia; chez tía Anita. | ||
17 | chez Baylo; Calles. / Calles; promenade. | ||
18 | Calles. / Calles; promenade, cum quaedam meretrix tactus. | ||
19 | Calles; chez Melón. / ici Torres; Calles; promenade. | ||
20 | chez Tarabillo; Calles; chez meretrix Malacitana Gardens street. Calles; promenade. | ||
21 | Calles; chez Melón. / ici Tineo y Noguera; cum Melón chez Don Olya. | ||
X22 | Calles. / Calles; promenade; chez tía Anita. | ||
23 | Calles; chez Tarabillo y Melón. / calles, promenade. | ||
24 | Calles; chez Melón. Calles; promenade. | ||
25 | Calles; chez Melón. Calles; promenade; Puerta de Sol. | ||
26 | Scola Pia; cum Padre Juan, chocolate; Calles. / Calles; promenade; cum Melón y Bernabeu chez Estala. | ||
27 | Calles. / Palacio, nam Infanta obiit(570); cum Don Miguel de Manuel y Loche, Botillería, promenade. | ||
28 | Calles. / ici Viera; cum il, promenade. | ||
X29 | chez Jovino, non erat; chez Tineo; Calles. | ||
(60r) | 30 | Calles; chez Melón. / Calles; promenade. | |
31 | chez Jovino, non erat; Calles. / Calles; promenade cum Paquita, &.ª. | ||
Agosto de 98. | |||
1 | chez Tineo; Calles. / ici Melón; cum il, Calles; promenade. | ||
2 | / Calles; promenade; Botánico cum Bernabeu, Torres and uxor, quam versos sillos(571); chaud. | ||
3 | chez Tineo; il mecum ici manger. / Calles; promenade. [207] | ||
4 | / chez Tineo; cum il y Don Felipe Vallejo(572) sortir; ad 9 in Aldovea. | ||
X5 | / cum Tineo paseo ad rivière. | ||
6 | paseo; baño. / cum Tineo ad rivière. | ||
7 | paseo; vino Don P. Herrera, &.ª; baño. / paseo cum Tineo; fuese Herrera. | ||
8 | paseo; baño. / paseo. | ||
9 | paseo; baño. / paseo. | ||
10 | paseo; baño. / paseo; chaud. | ||
11 | ad Horta; baño. / paseo. | ||
X12 | vino Herrera and Escudero(573); baño. / chaud, malucho. | ||
13 | baño. / paseo. | ||
14 | / baño. | ||
15 | cum Tineo and Vallejo Complutum; chez Herrera; cum ils, Colegio Mayor, Iglesias, &.ª / cum ils, paseo. | ||
16 | cum Vallejo, returner ad Aldovea; cum il, baño. / ici. | ||
17 | vino Tineo cum Herrera. / fuese Herrera; paseo. | ||
18 | ad Horta. / sortir cum Tineo y Vallejo; ad 9 Matriti; ici; Jovino cecidit(574). | ||
X19 | chez Conde y Michaelitus. / Calles; chez tía Anita. | ||
20 | Calles; chez Tineo; cum il y Pérez chez Jovino; ici Salazar and Pérez manger. /ici Viera; cum il, Calles; promenade; Calles. | ||
21 | Calles. / Calles; promenade; chez tía Anita. | ||
22 | calles, inveni ragazza pucherrima, quam loqui. / ici Cros; cum il, Calles, promenade. | ||
23 | chez Castillo; Calles. / ici Viera; cum il, Calles; chez Don Olya; promenade. | ||
24 | Scola Pia, chocolate; chez Antonia. / Calles; promenade. | ||
25 | Calles; chez Conde; Calles; ici Michaelitus manger. / Calles; promenade. | ||
X26 | Calles; chez Tineo. / ici Viera; Calles; promenade. | ||
27 | Calles. / Calles; promenade. | ||
28 | Scola Pia, chocolate; cum Padre Navarrete sortir in calesin ad Carabanchel chez Victorio; cum tía Anita, videre Palais and horta [208] de Campoalange; chez Doña Manolita ex androminae(575). / chez Dages; returner; promenade; Batilo exilé(576). | ||
29 | Calles; Biblioteca Sancti Isidori. / ici Viera; cum il, Calles, promenade. | ||
30 | calles; chez Don Juan Justo García(577); cum il chez Batilo; ici Tineo, Vallejo, Spinosa and Pérez manger. / cum ils, Calles; Canosa; promenade. | ||
31 | Calles. / Calles; promenade. | ||
Septbre de 98. | |||
(60v) | 1 | chez Conde; ego malucho. / ici Viera and Conde; cum il, promenade. | |
X2 | Calles; ici Conde. / Calles, promenade. | ||
3 | Calles. / promenade. | ||
4 | Calles. / chez Don Olya, non erat; promenade. | ||
5 | chez Tineo; Calles. / ici Viera; promenade. | ||
6 | Calles, / Calles; cum Pérez y Bernabeu, Comedia. | ||
7 | videre Príncipe Pacis; Biblioteca Sancti Isidori, vidi Estala; Calles. / Calles, promenade, Café. | ||
8 | Scola Pia, cum Padre Navarrete, chocolate; chez Conde, ubi cum Paquita lusimus; Conde ici manger. / Calles, promenade cum Tineo, &.ª; chez Salazar; chez Michaelitus. | ||
X9 | Calles, inveni ragazza pulcherrima du 22 Augusti, sed non loqui. / Calles; chez Viera; Calles; promenade; Fontana; chez tía Anita. | ||
10 | Calles. / Calles; cum Conde, Fontana; chez Viegas. | ||
11 | ici Salazar; cum il chez Tía María ex Silva street; Calles; ici Pérez. / Calles; promenade; Puerta de Sol. | ||
12 | chez Príncipe Pacis; Calles. / Calles; promenade; chez tía Anita, non erat; chez Antonia. | ||
13 | chez Cabarrús; Calles. / Calles; promenade; Calles. | ||
14 | Calles. / ici Cros; Calles; chez Conde; promenade; Fontana. [209] | ||
15 | Calles, inveni Pepita pulcherrima du 24 Augusti(578), cum quam ad San Antón street, ubi tactus. / chez Conde; cum il, Retiro, promenade, Calles. | ||
X16 | Calles; chez Tineo; Calles. / Calles; promenade; Fontana. | ||
17 | Calles. / Calles; promenade; cum Conde, Calles, invenimus quaedara Gaditana gravida; cum illa chez illa. | ||
18 | Calles; chez Jovino. / Calles; promenade; chez Don Olya. | ||
19 | Calles. / Calles; promenade; chez tía Anita. | ||
20 | Calles. / Calles; promenade; Puerta de Sol. | ||
21 | Calles, inveni Pepita du 24; post, spectans, sed non venit. / Calles; promenade; Ferias; chez Michaelitus. | ||
22 | Calles. / Calles; cum Conde y Vinagrillo, Comedia. | ||
X23 | Calles; chez Tineo; cum il chez Jovino manger. / cum il, Ferias; Calles. | ||
24 | Calles. / cum Conde, Calles, promenade, Calles. | ||
25 | Calles. / chez Conde; cum il, promenade, Calles. | ||
26 | chez Pepa ex San Antón strect, ubi cum Pepita pulcherrima du 9 scherzi in lectu. / Calles; promenade; chez tía Anita. | ||
27 | calles; chez Tineo; chez Cano(579); chez Tineo; Calles. / chez Conde; cum il y Cabezas, Calles, promenade, Comedia. | ||
28 | Calles; chez Villalpando(580) imprimeur; chez tía Teresica. / chez Mariquita Salmantina ex Saint Roc street, tactus, risimus; Calles; Scola Pia; cum Padre Juan chez Don Guillermo ex Puerta de Sol. | ||
29 | chez Conde; cum il, Calles. / ici il and Viera; cum ils, Calles; promenade, Fontana. | ||
X30 | Ferias; ici Don Joaquín and conjux hospedados. / ici Cros; cum il, Ferias; Scola Pia, ad Padre Juan. | ||
Octubre de 98. | |||
1 | chez Conde; chez Tineo; Calles; chez Cabarrús manger. / Calles; cum Conde, promenade, Jardín Botánico, Fontana. | ||
2 | Calles. / ici Conde y Cabezas; cum ils, Calles, promenade, Calles. | ||
3 | Calles. / ici Conde; cum il, Calles; promenade; cum il, Colegiales(581), Canosa, Refresco; cum Conde chez Melón. [210] | ||
4 | Calles. / ici Melón and Conde; cum ils, Ferias; Calles; chez Estala; Calles. | ||
(61r) | 5 | Calles; chez Tineo; ici Núñez. / ici Conde and Viera; cum ils, Calles; promenade; Calles. | |
6 | chez Príncipe Pacis; chez Jovino; ici Cros manger. / ici Conde; cum il y Cros, Calles; promenade; Calles; Fontana. | ||
X7 | Scola Pia; cum Padre Juan chocolate; chez Antonia; chez Conde; cum il, Calles. / ici Melón; cum il, promenade y chez Don Olya; Calles. | ||
8 | Calles; chez Pepa ex San Antón street; Calles. / Calles; Porta ex Compluti; promenade; Calles. | ||
9 | Calles. / Calles; cum Melón, promenade; Calles. | ||
10 | Calles; chez Pepa ex San Antón street; Calles; chez Taravillo. / Calles; promenade; Calles. | ||
11 | Calles. / Calles. | ||
12 | chez Conde; chez Tineo; Calles. / Calles; chez tía Anita. | ||
13 | chez Conde; Calles. / chez Conde; Calles; promenade Calles. | ||
X14 | chez Conde; Calles. / cum Conde y Cabezas, Comedia; chez Michaelitus. | ||
15 | Calles. / Calles; chez Sarriá; Calles. | ||
16 | Calles. / chez Conde; Antonia peperit; Calles; promenade; Scola Pia, ad Padre Juan. | ||
17 | Calles. / ici Cros; Comedia; Fontana; chez Don Guillermo ex Puerta de Sol. | ||
18 | ici Viera; cum il, paseo extra moenia; chez Antonia; ici Vallejo and Tineo; il ici manger. / cum il, Calles; chez Don Olya. | ||
19 | chez Conde; Calles. / chez Taravillo; Calles; promenade; chez Sarriá. | ||
20 | chez Conde; Calles; ici Tineo. / Calles; chez tía Anita. | ||
X21 | Calles. / Calles; promenade; chez Antonia. | ||
22 | Calles. / chez Conde; Calles; chez Antonia. | ||
23 | chez Ceán y La Miel(582). / Comedia; chez tía Anita; chez Antonia. | ||
24 | ici Viera; cum il, paseo extra moenia; ad San Antonio, vidi picturae ex Goya. / ici Cabezas; cum il, promenade; Calles; chez Antonia. | ||
25 | Calles. / chez Conde; Calles; promenade; Puerta de Sol; chez Antonia. [211] | ||
26 | Calles. / ici Cabezas; cum il, Comedia; Puerta de Sol; chez Antonia. | ||
27 | chez Conde, cum Paquita scherá; Calles; chez Tineo manger. / cum ils, Comedia; Calles. | ||
X28 | Calles. / Calles, inveni María Celtibera meretrix, cum qua chez illa; chez Antonia. | ||
29 | Calles. / Calles, inveni Pepa Barchinonesa ex Soldier street; chez illa; chez Antonia. | ||
30 | chez Baylo; Calles. / ici Tineo and Cabezas; cum ils, Laboratorio in Turc street(583); Calles; chez tía Anita; chez Antonia. | ||
31 | Calles. / Calles; chez Antonia. | ||
Novbre de 98. | |||
1 | chez Conde; chez Causídico; Calles. / Calles; promenade; chez tía Anita, puches. | ||
2 | Calles; ehez Tineo; il ici manger. / ici Cabezas; cum ils, Comedia; chez Antonia. | ||
3 | chez Príncipe Pacis; Calles; ici Bernabeu manger. / chez Conde; Calles; Scola Pia; chez Padre Juan; chez don Guillermo ex Puerta de Sol. | ||
X4 | chez Conde; Calles. / Calles; promenade; Fontana; chez Antonia. | ||
5 | Calles. / Calles; chez Don Olya; chez Michaelitus; mane, cum Viera chez Esteve peintre(584). | ||
6 | chez Conde; Calles. / ici Bernabeu and Cabezas; cum il, Comedia; chez Antonia. | ||
7 | / ici Cabezas; cum il, promenade; Puerta de Sol; Opera. | ||
8 | Calles. / chez Conde; Calles; Puerta de Sol; chez tía Anita; chez Antonia; mane, ici Bernabeu, Querol(585) y Navarro(586). | ||
(61v) | 9 | Calles. / heri, Don Joaquín and conjux fuéronse; Calles; Comedia; chez Don Guillermo Puerta de Sol. | |
10 | Calles; chez Pepa du 29 Octubre, scherzi; chez Tineo manger; Calles; chez Antonia. | ||
X11 | Calles; chez Tía Teresica; ici Tineo manger. / ici Cabezas; cum ils, Calles; Fontana; chez tía Anita. [212] | ||
12 | Calles. / chez Conde; cum il, Retiro, promenade, Calles; chez il, scherá cum Paquita. | ||
13 | Calles. / ici Conde; cum il, paseo; chez Antonia. | ||
14 | Calles. / chez Conde; cum il y Cabezas, paseo; Calles; chez Michaelitus. | ||
15 | ici Conde; cum il, videre Don P. Herrera; Calles. / chez Conde; cum il, promenade; chez tía Anita. | ||
16 | Calles. / chez Conde; cum il, paseo; Calles. | ||
17 | Calles. / ici Conde; cum il, Calles. | ||
X18 | Calles; ici Tineo manger. / Cabezas and Conde ici; cum ils, Calles; cum Conde chez Don P. Herrera. | ||
19 | Calles. / chez Conde; cum il, paseo; promenade; Calles; chez Antonia. | ||
20 | ici Goya. / Calles; promenade; Calles; chez tía Anita. | ||
21 | Calles. / chez meretrix Paquita ex Paxaugusta in Jesús Vallis street; chez Conde; Comedia; chez Ceán. | ||
22 | ici Don P. Herrera. / chez Conde; cum il, chez Cabezas; pluvia. | ||
23 | chez Cabezas in Turc street; ici Viera. / chez Tineo; Calles; chez tía Anita. | ||
24 | Biblioteca; Calles. / Calles; Scola Pia, vidi Navarrete and Mínguez. | ||
X25 | Calles. / Calles; promenade; frigus; chez tía Anita. | ||
26 | / Calles; paseo; promenade; Fontana; chez Don P. Herrera. | ||
27 | chez Príncipe Pacis. / Calles; chez Antonia. | ||
28 | Biblioteca; ici Tineo, Salazar, &.ª / cum ils, Comedia; Calles. | ||
29 | ici Victorio. / chez Conde; cum il, paseo; promenade; chez Don Olya; Scola Pia, vidi Padre Juan and Mínguez. | ||
30 | ici Viera; cum il, paseo; promenade; il ici manger. / cum il, Calles, vidi ingredere regimiento; promenade; Calles; chez tía Anita. | ||
Dicbre de 98. | |||
1 | ici Goya. / chez Conde; Comedia; Calles; chez Don Guillermo ex Puerta de Sol. | ||
X2 | chez Tineo; chez Michaelitus manger. / Calles; promenade; chez tía Anita. | ||
3 | / Calles; Scola Pia; cum Padre Juan, Calles. | ||
4 | chez Bernabeu. / chez Conde; Comedia; chez tía Anita. | ||
5 | / Calles; promenade. [213] | ||
6 | ici Tineo manger. / ici Vallejo; cum ils, Comedia; chez Michaelitus. | ||
7 | ici Viera manger. / Calles. | ||
8 | Calles; chez Tineo manger. / cum ils, paseo; promenade; chez tía Anita. | ||
X9 | chez Conde; cum il, promenade. / Calles; promenade; Scola Pia, vidi Navarrete and Mínguez. | ||
10 | Calles; chez Tineo. / chez Conde; cum il, promenade; Comedia; chez Antonia. | ||
11 | / chez Conde; cum il, Calles; chez Don P. Herrera. | ||
12 | Calles. / chez Conde; cum il y Cabezas, claustro ex Carmen; chez Don Olya. | ||
13 | Calles. / chez Conde; Comedia; chez tía Anita. | ||
14 | Calles. / chez Conde; cum il, promenade; Comedia; Fontana cum Conde; chez Don P. Herrera. | ||
15 | Calles. / paseo ex Saint Vincent, nam Rex venit; Calles; chez Melón y chez Don Felipe Vallejo. | ||
X16 | ici Viera; chez Conde; Calles. / Calles; Fontana cum Conde; chez Melón, nam venit. | ||
(62r) | 17 | / chez Conde; cum il, Calles; chez tía Anita. | |
18 | Calles. / Calles. | ||
19 | / cum Melón; Calles, inveni meretrix Gregorilla; chez illa in Hortaleza street. | ||
20 | Calles; Biblioteca Sancti Isidori. / cum Estala paseo; promenade; Fontana; Calles; chez Don Guillermo ex Puerta de Sol. | ||
21 | ici Cros; Calles; ici Tineo manger. / chez Conde; Comedia; chez Sarriá. | ||
22 | chez Tineo manger. / cum ils, promenade; Calles. | ||
X23 | Calles. / Calles. | ||
24 | chez Melón; Calles. / ici Melón; cum il, paseo; chez tía Anita, colazión. | ||
25 | Calles; chez tía Anita manger. / chez Melón; cum il chez Conde; cum ils, Calles; chez tía Anita. | ||
26 | ici Texada and Pérez; Calles. / chez Conde; cum il and Cabezas, Calles; Platea; chez tía Anita. | ||
27 | ici Melón; Calles. / chez Conde; cum il, Platea; Calles; chez tía Anita. | ||
28 | Calles; ici Pérez manger. / Calles; chez tía Anita. | ||
29 | Calles. / ici Cabezas; cum il chez Melón; cum ils, Calles; chez tía Anita. [214] | ||
X30 | chez Conde; cum il, promenade; Calles. / cum Melón, Calles; chez tía Anita. | ||
31 | chez Taravillo; ici Padre Mínguez and Padre Juan manger. / cum ils, Calles; Comedia; chez tía Anita. | ||
Existente................................................................ 60 | |||
Año de 1799 | |||
Enero de 99. | |||
1 | chez Conde; cum il, promenade. / chez Melón; cum il y Conde, Retiro; promenade; chez tía Anita. | ||
2 | ici Melón; Conde and Viera manger ici. / Calles; Scola Pia, vidi Padre Juan; chez Michaelitus. | ||
3 | Calles. / Calles; chez tía Anita. | ||
4 | Calles. / chez Melón; cum il, paseo extra Retiro; chez Don Guillermo; Scola Pia; chez Ceán. | ||
5 | chez Melón. / chez Conde; Comedia; chez tía Anita. | ||
X6 | ici Padre Juan; chez Conde; cum il, paseo extra Retiro; Melón manger ici. / Comedia; chez tía Anita. | ||
7 | / chez Melón; cum il chez Conde; Calles; chez Padre Juan. | ||
8 | Calles. / Calles; Comedia; chez tía Anita. | ||
9 | Calles. / chez Melón; cum il, Retiro, vidi Betancurt; chez Manolita ex andróminas; chez tía Anita. | ||
10 | Calles. / chez Conde; cum il, paseo extra moenia; Fontana. | ||
11 | / Calles; chez tía Anita. | ||
12 | Calles; chez Melón; Calles; Comedia; chez tía Anita. | ||
X13 | ici Melón; cum il chez Príncipe Pacis; paseo. / Calles; promenade; Fontana; chez tía Anita. | ||
14 | chez Tarabillo y Melón. | ||
15 | Calles. / chez Conde; cum il, paseo; chez Michaelitus. | ||
16 | Calles. / chez Conde; cum il y Cabezas, paseo; Fontana; chez tía Anita. | ||
17 | chez Tineo. / chez Conde; cum il, paseo; Comedia; chez tía Anita. | ||
18 | Calles. / Calles; chez tía Anita. [215] | ||
19 | Calles; chez Tineo. / chez Conde; cum il, Calles; Fontana; chez tía Anita. | ||
X20 | Calles; chez Tadea Valentina ex Peter and Paul street. / Calles; chez Cesárea in Santa María ex arco street; Calles; chez tía Anita. | ||
21 | chez Tarabillo; Calles; ici Viera manger. / chez Conde; Calles; Comedia; chez tía Anita. | ||
22 | Calles; chez Melón; ici Conde manger. / Calles; Fontana; chez tía Anita. | ||
23 | Calles; chez Conde; cum il, paseo. / ici Conde and Cabezas; cum ils, paseo; chez tía Anita. | ||
24 | Calles; chez Tineo manger. / cum ils, Comedia; chez Michaelitus. | ||
(62v) | 25 | / Calles; Palacio cum meretrix nomine Johanna ex Rubio street; cum illa chez illa; chez tía Anita. | |
26 | / chez Melón; cum il, paseo extra moenia; Scola Pia, vidi Padre Juan; Calles. | ||
X27 | chez Conde; Calles. / Calles; promenade; Fontana; chez tía Anita. | ||
28 | Calles; ici Viera manger. / ici Melón; cum ils, Calles; chez Conde; Calles; Fontana. | ||
29 | Calles; ici Pérez manger. / ici Melón and Viera; cum ils, paseo; Calles; chez tía Anita. | ||
30 | Calles. / Calles; chez tía Anita. | ||
31 | Calles. / chez Conde; cum il chez Cabezas; Calles; Scola Pia; chez Ceán. | ||
Febrº de 99. | |||
1 | ici López Angulo. / Calles; chez tía Anita. | ||
2 | Calles. / chez tía Anita. | ||
X3 | Calles; chez Tineo; chez tía Anita manger. / chez Melón; Calles; chez tía Anita. | ||
4 | ici Michaelitus; Calles. / Calles; chez tía Anita. | ||
5 | chez Rita meretrix ex Silva street; Calles. / chez Melón; cum il. chez Conde, ubi cum Paquita lussimus; Calles; Fontana; chez tía Anita. | ||
6 | chez Melón; il ici manger. / cum il. chez Conde; Retiro; chez tía Anita; ante, chez Noreña. | ||
7 | chez Mur; chez Viera; il ici manger. / Calles; chez tía Anita. | ||
8 | ici Tineo and Noguera manger. / cum Tineo Calles; chez tía Anita. | ||
9 | ici Viera; chez Melón; il ici manger. / chez il; chez Conde; Calles; chez tía Anita. [216] | ||
X10 | Calles. / Calles; promenade; Fontana; chez tía Anita. | ||
11 | chez Baylo; chez Tineo, cum Colegiales, &.ª, manger. / cum ils, promenade; chez Tineo, legi Barón, placuit(587). | ||
12 | Calles; chez Melón; ici Manolito manger. / Calles; chez Conde; chez tía Anita. | ||
13 | Calles; ici Tineo manger. / cum il, Calles; chez tía Anita. | ||
14 | Calles. / Calles; chez tía Anita. | ||
15 | Calles; cum Viera, paseo extramuros; ici Pérez manger. / Calles; Scola Pia, ad Padre Juan; chez tía Anita. | ||
16 | Calles. / Calles; promenade; cum Conde chez Conde de Noroña(588). | ||
X17 | chez Conde; cum il, promenade; Calles. / Calles; promenade; chez Ceán, ubi cum Tineo boire sidra. | ||
18 | Calles ici Viera manger. / chez Conde; cum il, Calles; promenade, chez tía Anita. | ||
19 | Calles. / chez Conde; cum il, Calles; promenade; chez Michaelitus. | ||
20 | ici Don Olya cum Mariquita(589); chez Melón. / chez Conde; chez Cabezas; cum ils, paseo; chez tía Anita. | ||
21 | Calles. / chez Conde; cum il, derrière Retiro; chez tía Anita. | ||
22 | Calles; chez Melón; chute ex Saavedra(590). / chez Conde; ici manger Pérez; Calles; chez tía Anita. | ||
23 | Calles. / chez Conde; cum ils, paseo; chez tía Anita. | ||
X24 | Calles. / Calles; promenade; Scola Pia, vidi Padre Juan; chez tía Anita. | ||
25 | Calles; chez Melón. / chez Conde; cum il, Retiro, vidi Betancurt; chez tía Anita. | ||
26 | Calles; Biblioteca ex Medinaceli; ici Tineo manger. / chez Conde; cum il y Melón, paseo; chez tía Anita. | ||
27 | ici Arellano(591); Calles. / chez Conde; Calles; chez tía Anita. | ||
28 | Calles. / chez Conde; Calles; chez tía Anita. [217] | ||
Marzo de 99. | |||
1 | chez Goya; ici Pérez manger. / Calles; chez Conde; chez tía Anita. | ||
2 | Calles; chez Tineo. / Calles; chez Tía Teresica; chez Tía Anita. | ||
X3 | Scola Pia; cum Padre Juan, chocolate; chez Conde; promenade. / ici Conde, Cabezas and Melón; cum ils, paseo; chez tía Anita. | ||
(63r) | 4 | Calles; ici Conde manger. / chez Melón; cum il chez Conde; paseo; chez tía Anita. | |
5 | Calles. / chez Conde; cum Melón, paseo; chez tía Anita. | ||
6 | Calles; chez Tineo. / Calles; Volatines; Calles; chez tía Anita. | ||
7 | ici Viera and Melón; cum il, videre Príncipe Pacis; ici Tineo and Vallejo. | ||
8 | Calles; ici Viera manger. / Calles; chez Conde; chez tía Anita. | ||
9 | Calles; chez Melón; il ici manger. / cum il chez Conde; Calles; chez Michaelitus. | ||
X10 | chez Conde. / ici Melón; cum il chez Conde; Calles; chez tía Anita. | ||
11 | Calles. / chez Conde; Calles; chez tía Anita. | ||
12 | Calles. / chez Conde; cum il chez Cabezas; cum ils, paseo; chez tía Anita. | ||
13 | ici Manolito and conjux, chocolate; Melón, Conde, Tinco, Vallejo and Viera ici manger. / paseo, Oratorio. | ||
14 | Scola Pia, chocolate; Calles. / ici Melón; cum il chez Conde; cum ils, Retiro, vidi Betancourt; chez tía Anita. | ||
15 | chez quaedara meretrix ex Saint Roc street. / chez Conde; Calles; chez tía Anita. | ||
16 | Calles. / ici Melón; cum il, Calles; chez tía Anita. | ||
X17 | Calles; chez Conde; cum il, paseo; il manger ici / ici Melón; cum ils, paseo; promenade; chez tía Anita. | ||
18 | ici Melón and Viera; Calles. / ici Melón; cum il chez Conde; cum il y Cabezas, Atocha; chez tía Anita. | ||
19 | chez Conde; cum il, paseo. / cum Conde paseo; chez tía Anita. | ||
20 | chez Cabezas; Calles. / ici Melón; cum il chez Conde; Calles; chez tía Anita. | ||
21 | Calles; ici Melón manger; cum il, procesión, Iglesias; chez tía Anita; mane, chez Ritita. | ||
22 | procesión ex Jesús; Calles; Calles; ici Melón manger. / cum il chez Conde; Calles; chez tía Anita. [218] | ||
23 | Calles; ici Viera manger. / cum il, Melón y Conde paseo, Retiro, vidi Betancourt; chez tía Anita. | ||
X24 | chez Conde; cum il, paseo. / il ici; cum il, Calles y chez Pepa ex San Antón street, ubi cum puellae risimus. | ||
25 | Rita peperit; chez Conde; cum il, paseo extramuros; ici Bernabeu, Torres and Melón manger. / cum Melón, Calles; promenade; Calles; chez Michaelitus. | ||
26 | chez Rita; Calles; promenade; chez Sancha; ici Cros manger. / ici Melón y Conde; cum ils chez Cabezas; cum ils, tour au Retiro, promenade, Fontana. | ||
27 | Calles; chez Pérez; promenade. / ici Melón; cum il chez Conde; Calles; promenade; Scola Pia, vidi Padre Juan. | ||
28 | Calles; promenade. / ici Melón; cum il chez Conde; cum ils paseo; Calles; chez Rita. | ||
29 | chez Pepa Malacitana ex Silva street; chez Antonia du 24 in Mines street; Calles. / ici Melón; cum il chez Conde; cum ils, paseo; Conde ici; chez Don Guillermo ex Puerta de Sol. | ||
30 | chez Taravillo; chez Viera and Melón. | ||
X31 | chez Conde. / cum Melón chez Conde; Calles; chez tía Anita. | ||
Abril de 99. | |||
1 | Calles; ici Tineo manger. / cum il, Comedia; chez tía Anita. | ||
2 | Calles; ici Melón; cum il chez Conde; cum Cabezas, paseo; promenade; chez tía Anita. | ||
3 | / chez Clavijo manger; chez Conde; Calles. | ||
4 | Calles. / ici Melón; cum il chez il, diseñar mouton(592); cum il chez Conde; Calles; chez tía Anita. | ||
5 | / Biblioteca; cum Conde ici; cum il chez Cabezas; Calles; chez tía Anita. | ||
6 | Calles. / chez Conde; Scola Pia, vidi Padre Juan; chez Rita. | ||
X7 | chez Conde; Calles. / ici Tineo; cum il, paseo; promenade; chez tía Anita. | ||
8 | Calles; chez Melón; ici Pérez manger. / chez Viera; chez Conde; cum il chez Cabezas; cum ils, paseo; promenade chez tía Anita. [219] | ||
9 | Calles. / ici Melón; cum, il chez Conde; cum ils chez Cabezas; paseo; chez tía Anita. | ||
10 | chez Pérez; chez Tineo; chez Viera. / chez Conde; Calles; chez Noguera. | ||
11 | ici Manolito, chocolate. / ici Melón; cum il chez Conde; cum ils chez Cabezas; paseo; chez tía Anita. | ||
12 | ici Tineo and Vallejo manger. / ici Melón; cum il chez Conde; paseo; chez tía Anita. | ||
(63v) | 13 | / ici Melón; cum il chez Conde; cum ils chez Cabezas; paseo; chez Michaelitus. | |
X14 | ici Victorio; chez Pérez; chez Coletita(593). / chez Conde; paseo; chez tía Anita. | ||
15 | ici Tineo, Melón and Conde, Viera manger. / cum il, ad 2 cum ½, sortir; ad 6 Complutum; ego chez Herrera cenar, sleep. | ||
16 | ad 7 sortir; in Pezuela manger. /ad 7 Paterniana, chez Don Eusebio(594), in Colegio hospedaje. | ||
17 | ici López; cum il chez Beteta; cum ils, casa nova. / ici Beteta; casa. | ||
18 | ici Decanus and Padre Jazinto &.ª; Casa; chez Presbítero. / ici Padre Jazinto and Presbítero. | ||
19 | chez Beteta and Mariquita Jabonero. / cum Viera and Presbítero, paseo. | ||
20 | cum Don Eusebio chez Tadea; Casa. / cum Presbítero, paseo. | ||
X21 | cum Beteta, paseo. / cum Presbítero, paseo. | ||
22 | Casa; chez Presbítero; ici Tía Matilde. / cum Don Eusebio, paseo. | ||
23 | incipiunt Montagnards muralla horti; Casa; cum Viera chez Beteta. / Casa; chez Presbítero. | ||
24 | Casa; cum Viera, paseo. / cum Presbítero, fons Locaya; ici Beteta. | ||
25 | Casa; chez Tía Matilde; cum Viera, paseo. / Casa; cum Don Eusebio, paseo. | ||
26 | Casa. / Casa; cum Beteta ad coup d'eau. | ||
27 | Casa. / Ofizial Benedictus a Pérez misso venit; cum il y López, Casa; ici Beteta. | ||
X28 | cum Viera paseo. / cum Presbítero and Don Eusebio, paseo; ici Beteta. [220] | ||
29 | Casa. / cum Don Eusebio, paseo. | ||
30 | Casa. / cum Beteta ad Sanctus Cristophorus and Calvario(595). | ||
Mayo de 99. | |||
1 | Casa; ici Presbítero manger. / cum Beteta, Padre Jazinto, &.ª, paseo. | ||
2 | / ici Beteta; cum il and Viera, paseo + Mirandae. | ||
3 | Casa. / cum Presbítero and Beteta, paseo, legi Barón; Casa. | ||
4 | Casa; chez Padre Jazinto; chez Corregidor, vidi Don Juan Crisóstomo Piquer(596). / Casa; chez Tía Matilde. | ||
X5 | / cum Beteta and Presbítero, paseo; chez Padre Jazinto. | ||
6 | Casa; chez Beteta; Presbítero ici manger. / cum Beteta, Carmen; cum Padre Prior. | ||
7 | cum Viera chez Tadea, Cabanilles(597) y Blanco. / cum Beteta, paseo. | ||
8 | Casa. / cum Beteta, paseo; chez Padre Jazinto; Carpinteros quos Pérez missit venerunt. | ||
9 | Casa; ici Presbítero manger. / ici Beteta; cum il, Casa; chez Beteta. | ||
10 | Casa. / cum Presbítero, Casa; paseo. | ||
11 | Casa. / Casa; cum Beteta ad Virgen Val(598); frigus. | ||
X12 | / ici Beteta; cum il ad Virgen Val. | ||
13 | / cum Viera and Don Eusebio, paseo; ici Beteta and Presbítero. | ||
14 | chez Mariquita Jabonero. / cum Presbítero and Beteta, paseo. | ||
15 | / cum Beteta, Padre Jazinto, &.ª, paseo. | ||
16 | Casa; chez Tía Matilde; chez Decanus. / Casa; chez Tía Matilde; Pérez venit. | ||
(64r) | 17 | Casa. / cum Beteta chez il; chez Mariquita Jabonero; chez Tadea; chez Presbítero; Casa. | |
18 | cum Pérez and Padre Jazinto, coche, sortir ad 7; rota rupta; in Fuentenovilla manger. / ad 7 Complutum, chez Herrera cenar, sleep. [221] | ||
19 | cum Pérez ad 7 sortir; ad 11 Matriti; Tía Anita and Jorgita ici. chez Cabezas; cum il, Conde and Loche, paseo; promenade. | ||
20 | chez Melón; Calles; chez Taravillo. / ici Melón; chez Conde, cum Paquita scherzi; cum Conde chez Cabezas; cum ils, Retiro; chez Michaelitus. | ||
21 | ici Melón; cum il chez Príncipe Pacis; Calles. / ici Melón; cum il chez Conde; cum ils chez Cabezas; cum ils, promenade, vidi Máquina umbrae pessima(599). | ||
22 | chez Tineo; Calles. / Calles; promenade; Calles. | ||
23 | Corpus, carrera; Calles. / ici Melón; cum il chez Cabezas; cum il, promenade; chez tía Anita. | ||
24 | Calles. / ici Melón; chez Conde; cum il y Loche chez Cabezas; promenade; Calles. | ||
25 | Calles; chez Melón; ici Loche. / ici Manuel García; Calles; chez Conde; cum il, Calles. | ||
X26 | Scola Pia; cum Padre Juan, chocolate; ici Sarriá and Antonia, and Pinto, essai ex Muñoz(600). / ici Melón; cum il chez Cabezas, ubi legi Barón: placuit; cum ils, Calles; chez tía Anita. | ||
27 | Calles; chez Conde. / ici Melón; cum il chez Conde; cum ils chez Cabezas; promenade; Puerta de Sol. | ||
28 | ad Corral ex + legi Muñoz ad Compañía(601); Calles. / chez Melón; chez Conde; cum il chez Cabezas; cum ils, promenade. | ||
29 | Calles. / chez Melón; chez Conde; cum il, promenade; Atocha; chez tía Anita. | ||
30 | Calles. chez Goya. / chez Conde; cum il chez Cabezas; cum il, Caños de Peral, Comedia pestilente. | ||
31 | Calles; ici Pinto, essay ex Muñoz; Calles. / chez Melón; cum il chez Don Pedro Bueno(602); chez Conde; Calles. [222] | ||
Junio de 99. | |||
1 | ad Corral +, essay ex Muñoz; Calles. / chez Melón; chez Conde; chez Cabezas; cum ils, promenade Puerta de Sol. | ||
X2 | ici Pinto, essay ex Muñoz; Calles. / Calles; chez Cabezas; promenade. | ||
3 | Calles; chez Tineo. / chez Conde; promenade. | ||
4 | ad Corral +, essay ex Muñoz; ici Tineo manger. / cum il, &.ª, ad + Muñoz. | ||
5 | Calles. / ici Cabezas, Conde and Loche: cum ils ad +, Muñoz; chez tía Anita. | ||
6 | Calles; chez Conde; chez Melón. / ad +, in palco, cum Paquita and Mother; post, palco Príncipe Pacis, Muñoz; Calles; promenade; chez Antonia, non erat. | ||
7 | Calles; chez Melón. / Calles; chez Cabezas; cum il, promenade; Puerta de Sol. | ||
8 | Calles; chez Taravillo. / chez meretrix Vandala ex Bath street; chez Conde; cum Loche and Cabezas Calles; Puerta de Sol; Calles. | ||
X9 | chez Conde; cum il, promenade; ici Melón manger. / ici Loche, Cabezas and Conde; cum il, +, Muñoz; Puerta de Sol. | ||
10 | Calles; chez Melón. / chez Conde; cum il y Cabezas, promenade; Botánico; Puerta de Sol. | ||
11 | chez Taravillo; chez Tineo; ante, Paquita and Mother ici; chez Melón. / chez Conde; cum il y Cabezas, promenade; Botánico; Calles. | ||
12 | Calles; chez Melón. / chez Conde; cum il chez Cabezas; cum ils and Loche, promenade; Cabezas ici. | ||
13 | chez Pérez; Calles. / chez Conde; cum il, Calles; chez tía Anita. | ||
(64v) | 14 | Calles; chez Melón. / chez Conde; cum il chez Cabezas; cum ils, promenade; chez Sarriá. | |
15 | Calles. / chez Conde; cum il chez Cabezas; cum ils, promenade. | ||
X16 | chez Conde; cum il, promenade; Calles. / chez Melón; cum il chez Don Pedro Bueno; promenade. | ||
17 | Calles; promenade; chez Melón. / chez Conde; cum il chez Cabezas; cum ils, promenade, vidi máquina ex figuras. | ||
18 | Calles; chez Melón; ici Conde manger. / chez il; cum il chez Cabezas; cum ils, promenade; Puerta de Sol. | ||
19 | Calles. / chez Melón cum il chez Conde; cum il y Cabezas, promenade; chez Michaelitus. [223] | ||
20 | Calles; chez Melón. / chez Melón; cum il chez Don Petrus Bonus; chez Conde; cum il chez Cabezas; cum ils, promenade. | ||
21 | Calles; chez Melón. / chez Conde; cum il chez Cabezas; cum ils promenade. | ||
22 | Calles. / ici Melón; cum il chez Don Petrus Bonus; chez Conde; cum il chez Cabezas; cum ils, promenade. | ||
X23 | chez Conde; cum il, promenade. / Calles; promenade; chez tía Anita. | ||
24 | chez Conde; cum il, promenade; Calles. / chez Cabezas; cum il y Conde, Botánico; Puerta de Sol. | ||
25 | Calles. / chez Conde; chez Cabezas; cum il, Calles; promenade cum Melón; Chez Coletita. | ||
26 | Calles. / Calles; Biblioteca; cum Conde, Calles; promenade; Puerta de Sol. | ||
27 | Calles; chez Melón. / ici Melón; cum il chez Don Petrus Bonus; chez Viera; chez Conde; chez Teresica, ubi Beteta; Puerta de Sol. | ||
28 | Calles; chez Melón; ici Tineo. / ici Melón and Don Pasqual Vallejo; chez Conde; cum il, promenade. | ||
29 | ad +, legi Comedia nueva ad Cómicos; chez Conde; cum il chez Viera. / Comedia; promenade; Puerta de Sol. | ||
X30 | Scola Pia, chocolate, vidi Padre Juan and Padre Mínguez; Calles. / chez Cabezas; cum il and Conde, promenade; ante, ici Beteta. | ||
Julio de 99. | |||
1 | chez Coletita; chez Melón; ici Viera, chocolate. / mane, vino Rex; chez Conde; cum il and Cabezas, Retiro, Puerta de Sol. | ||
2 | Calles. / chez Conde; cum il chez Cabezas; cum ils, promenade; cum il, Palacio, in Secretaría vidi Ofiziales. | ||
3 | Calles; ici Don Santos. / chez Conde; cum il chez Cabezas; cum il, Calles; Palacio, vidi Urquijo(603); Puerta de Sol. | ||
4 | ici Paquita and Mother, scherzi; ici Secretario ex Corregidor. / chez Conde; promenade. | ||
5 | / chez Melón; chez Conde; chez Cabezas; cum il, promenade; Botánico. | ||
6 | Calles. / ici Melón; cum il, Palacio; promenade. | ||
X7 | chez Conde, scherzi cum Paquita, quam osculavi; chez Melón. / chez Cabezas; promenade; Botánico. [224] | ||
8 | ici Antonia and Coletita; Palacio, Secretaria, vidi Urquijo. / ici Beteta; cum il chez Conde; Puerta de Sol. | ||
9 | ici Manuel and García; cum il, +, essay ex Comedia nueva; Calles. / chez Conde; cum il, promenade. | ||
10 | ici Melón, Bernabeu and Cómicos, legi Barón. / chez Conde; cum il and Cabezas, promenade. | ||
11 | chez Mariquita Rivera(604) and Coletita, essay. / chez Conde; cum Cabezas, Opera. | ||
12 | Calles; ici Pepe García(605), essay. / chez Conde; chez Cabezas; cum ils, promenade. | ||
13 | Calles. / ad Pósito, videre Tadei(606); promenade; Botánico. | ||
14 | chez Conde; ici García and Querol, essay. / chez Melón; promenade cum Cabezas and Conde; Puerta de Sol. | ||
(65r) | 15 | ici Cabezas; cum il chez Bernabeu, chocolate; ici García and Luis Navarro, essay. / chez Melón; chez Conde; promenade; cum Conde, Botánico. | |
16 | chez Goya, portrait(607); chez Melón. / chez Conde; cum il chez Cabezas; cum ils, promenade; Botánico. | ||
17 | Calles; ici Navarro, essay. / chez Melón; chez Cabezas; cum il, Comedia. | ||
18 | ici Cómicos and Viera. / chez Melón; chez Conde; promenade. | ||
19 | ad +, essay; ici Pérez. / ici Ponce(608), essay; promenade; chez Coletita; promenade. | ||
20 | ici Cómicos. / promenade; chez Coletita, essay; promenade. | ||
X21 | chez Conde; chez Melón; ici Viera manger. / promenade; Botánico. | ||
22 | ad +, essay. / chez Conde; promenade; Botánico. | ||
23 | ad +, essay; Calles. / chez Melón; chez Viegas; promenade; Botánico. | ||
24 | ad +, essay; ici Pérez manger. / chez Cabezas; cum ils, promenade; Botánico. | ||
25 | Scola Pia, cum Padre Juan chocolate; chez Conde. / chez Cabezas; cum ils, promenade; chez Coletita, essay. | ||
26 | chez La Quadra; chez Melón. / chez Conde; cum il, Palacio; promenade; Botánico. [225] | ||
27 | ad +, essay; chez Don Juan Castillo manger. / ici Tineo; cum il chez Melón; in +, palco cum Melón, Conde, &.ª, Comedia nueva: placuit(609). | ||
X28 | Calles, chez Conde; ici Tineo manger. / cum il, Vallejo, &.ª, palco, Comedia nueva; promenade; Botánico. | ||
29 | chez Príncipe Pacis, non erat; Calles. / ici Texada; chez Conde; cum il, Bernabeu, and Cabezas, palco, Comedia nueva. | ||
30 | Calles. / chez Conde; Calles; Comedia nueva. | ||
31 | Calles; chez Melón. / Calles; Comedia nueva; promenade. | ||
Agosto de 99. | |||
1 | Calles. / chez Conde; promenade; Botánico. | ||
2 | chez Cabezas; Calles. / chez Conde; cum il, Comedia nueva; promenade; Botánico; ici Coletita, mane. | ||
3 | Calles; baño. / chez Melón; Comedia nueva in vestuario; promenade; Botánico. | ||
X4 | Calles; chez Conde, cum Paquita scherzi; chez Melón; baño. / ici Melón; cum il and Cabezas, Loche and Conde, palco, Comedia nueva, terminó; promenade; Botánico; mane, baño. | ||
5 | Calles; baño; ante, chez Vallejo. / chez Antonia aegra; cum Bernabeu, Conde, &.ª, Comedia. | ||
6 | chez Príncipe Pacis, non erat; ici Tineo; ego malucho. / chez Melón; chez Conde. | ||
7 | Calles; chez Melón; baño. / chez Conde; cum il and Cabezas, promenade; Botánico. | ||
8 | chez Príncipe Pacis. / ici Padre Navarrete; chez Antonia; Botánico. | ||
9 | Calles; baño. / chez Melón; chez Conde; promenade; Botánico. | ||
10 | chez Conde; ici Doña Manuela, Michaelitus and Manolito; baño; ici Conde manger. / ici Melón; cum il and Conde, Retiro, vidi Betancurt; Botánico. | ||
X11 | chez Pérez; chez tía Anita; ici Bernabeu. / Calles; chez Coletita; promenade; Botánico. | ||
12 | Calles; chez Quiroga; baño. / chez Conde; promenade; Botánico. | ||
13 | chez Quiroga, videre libros; baño. / chez Conde; promenade; Botánico. [226] | ||
14 | chez Quiroga, libros; baño. / chez Antonia; ici Viera manger. / promenade; Botánico; chaud. | ||
15 | chez Conde; baño; Tineo ici; Conde ici manger. / cum il, promenade; Botánico. | ||
16 | chez Quiroga; chez Goya; baño. / chez Conde; cum il, Cabezas and Bernabeu, palco, Comedia. | ||
17 | Biblioteca; Calles; Don Manuel Heras ici. / chez Conde; promenade; Botánico. | ||
(65v) | X18 | chez Conde. / Calles; promenade; Botánico. | |
19 | Calles; chez Melón. / chez Conde; cum il, Calles; promenade; cum Cabezas, Comedia. | ||
20 | Calles; chez Melón. / Calles; Puerta de Sol. | ||
21 | chez Quiroga; Calles; ici Arrogantillo. / Calles; chez Conde; cum il, Calles; Puerta de Sol. | ||
22 | chez Quiroga; Calles. / chez Conde; cum il y Cabezas promenade; Calles. | ||
23 | Calles; chez Conde. / chez Conde; cum il, Calles; Comedia. | ||
24 | ici Melón and Viera; cum ils chez Goya; chaud; Calles. / chez Cabezas; cum il, promenade. | ||
X25 | chez Conde. / Calles; promenade. | ||
26 | Calles. / chez Conde; Calles; promenade. | ||
27 | Calles; chez Melón. / Puerta de Sol; cum Conde and Cabezas, Comedia. | ||
28 | chez Conde; ici Arnao. / Calles; promenade. | ||
29 | Calles; chez Melón. / Calles; promenade. | ||
30 | chez Antonia; chez Melón; Paquita and Mother ici; Viera ici manger. / ici Melón and Taravillo; Calles; promenade; Puerta de Sol. | ||
31 | Calles. / Calles; chez Cabezas; promenade. | ||
Septbre de 99. | |||
X1 | Calles; chez Conde; ici Pérez manger. / cum il, promenade; Puerta de Sol. | ||
2 | Calles; chez Melón. / chez Conde; cum il, Calles; Puerta de Sol; pluvia. | ||
3 | Calles. / chez Conde; chez Taravillo; Puerta de Sol. | ||
4 | Calles; chez Melón; ici Viera manger. / chez Conde; chez Cabezas; cum Viera chez Santistevan(610). [227] | ||
5 | Calles; ad Saint Sprit, vidi Padre Jazinto. / chez Conde; promenade; Comedia. | ||
6 | Calles; chez Goya. / Calles; chez Conde; promenade. | ||
7 | Calles; chez Melón. / chez Conde; cum il chez Cabezas; cum ils, promenade. | ||
X8 | Scola Pia, chocolate; chez Tineo; il ici manger. / cum il, Comedia; promenade. | ||
9 | Calles; chez Conde. / chez Melón; Calles; promenade. | ||
10 | chez Príncipe Pacis; Calles; Goya ici; Tineo ici manger. / chez Conde; cum il chez Cabezas; cum il, Comedia. | ||
11 | chez Melón; chez Taravillo; Melón ici. / chez Taravillo; Calles; promenade. | ||
12 | Calles; chez Melón. / Calles; chez Conde; cum il chez Cabezas; cum ils, Comedia. | ||
13 | Calles. / chez Conde; cum il chez Cabezas; cum il in Saint María Street chez Tía María alcahueta; promenade. | ||
14 | Calles. / ad corraliza videre Michaelitus; chez Conde; cum il ad alcahueta ex heri, ubi ragazza Pampilonense cum qua scherzi; cum il and Cabezas, promenade; chez tía Anita. | ||
X15 | chez Príncipe Pacis; chez Conde; Calles; ici Núñez. / ici Paquita and Mother; chez Cabezas; cum il and Conde, Calles; promenade; Puerta de Sol. | ||
16 | chez Conde; chez Antonia; chez Melón; ici Viera manger. / Calles; promenade; Puerta de Sol. | ||
17 | ici sodales; Padre Jazinto ici manger. / cum il, ad 3, sortir, coche; ad 7 Complutum; chez Don P. Herrera souper, sleep. | ||
18 | Calles, Iglesias; cum Don P. Herrera videre Typógrafos. / ad 4, cum Padre Jazinto, equitantes sortir; ad 11 in Ontova; chez Parrocus sleep. | ||
(66r) | 19 | ad 6 sortir cum Padre Jazinto; ad 9 Paterniana; chez Mariquita Jabonero hospedaje. / ici Beteta; cum il, Casa nova; chez Teresica; chez Presbítero; chez Domínguez. | |
20 | Casa nova; chez Domínguez. / cum Beteta, &.ª, Casa nova; chez Beteta. | ||
21 | chez Beteta, chocolate; Casa nova; chez Matilde. / cum Beteta, Presbítero, &.ª, Casa nova, + Mirandae; chez Beteta; il ici. | ||
X22 | chez Beteta; cum Presbítero; chez il; pluvia. / cum Beteta ad Carmen, vidi Prior(611); chez Beteta. [228] | ||
23 | casa nova; chez Teresica. / cum Beteta, casa nova, paseo, chez Beteta. | ||
24 | casa nova; chez Teresica, venit vir. / chez Teresica; cum Beteta, paseo; chez Presbítero. | ||
25 | casa nova. / casa nova; chez Teresica; chez Beteta. | ||
26 | casa nova; chez Bete; cum il chez Majuelo; cum ils, Ozino. / casa nova; cum Beteta and Padre Jacinto, + Mirandae; chez Beteta. | ||
27 | casa nova. / cum Beteta, casa nova, paseo; chez Beteta. | ||
28 | ad excavación quaerens aqua, sed non erat; casa nova. / iterum; cum Beteta, paseo; chez il. | ||
X29 | cum Beteta chez Tadea. / cum Beteta, Calvario; chez il; il ici. | ||
30 | casa nova; cum Presbítero, horta ex Tío Cañamares, loquit velut Nestor. / casa nova; cum Presbítero ici: chez Beteta. | ||
Octubre de 99. | |||
1 | casa nova. / casa nova; ici Presbítero and Francisco López(612); chez Beteta. | ||
2 | casa nova; cum Domínguez ad Val; chez Ranera(613); chez Beteta. / casa nova; ad horta ex Don Juan Sánchez(614); cum ils, Val; chez Beteta. | ||
3 | casa nova; cum Presbítero, fons perenal and horta ex Cañamares. / casa nova; chez Tía Matilde; chez Beteta. | ||
4 | chez Beteta; chez Francisco López; casa nova; chez Padre Jazinto. / chez Beteta; casa nova; paseo; chez Beteta. | ||
5 | Tía Teresica and vir fuéronse(615) a Matriti; cum Beteta, casa nova, fons perenal. / casa nova; paseo ad + Mirandae; ici López and Beteta. | ||
X6 | paseo; cum Beteta, pórtico ex Sancti Francisci(616). / cum Beteta videre Theatro and Palais; pasco; chez il. | ||
7 | casa nova. / casa nova; ad + Mirandae; chez Beteta. | ||
8 | casa nova; chez Beteta. / cum Beteta, casa nova, Hozino, chez il. [229] | ||
9 | casa nova. / casa nova; cum Beteta, paseo; chez il. | ||
10 | chez Beteta; casa nova; cum il chez Decanus. / casa nova; cum Beteta, paseo; chez il. | ||
11 | vidi posturas in platea 4 caños(617); casa nova. / casa nova; cum Beteta, Hozino; chez il. | ||
12 | casa nova. / casa nova; cum Beteta, peñascales, chez il. | ||
X13 | cum Beteta ad heras. / cum il ad Carmen; cum Prior chez il. | ||
14 | chez Beteta; casa nova. / casa nova; cum Beteta chez il. | ||
15 | casa nova. / iterum; chez Beteta. | ||
16 | casa nova. / cum Beteta, casa nova, chez il. | ||
17 | casa nova; cum Presbítero ad horta ex Tío Cañamares. / casa nova; cum Beteta, paseo, chez il. | ||
18 | casa nova. / casa nova; cum Beteta ad + Mirandae; chez il. | ||
(66v) | 19 | casa nova. / iterum; cum Beteta, peñascales; chez Beteta. | |
X20 | chez Matilde; paseo. / paseo; chez Beteta. | ||
21 | chez Beteta; casa nova. / casa nova; chez il. | ||
22 | chez Beteta; casa nova. / iterum; chez Beteta; ici Francisco López. | ||
23 | casa nova; pluvia. / iterum; chez Beteta. | ||
24 | chez Presbítero; casa nova. / iterum; cum Beteta chez Antón; chez Beteta. | ||
25 | casa nova. / iterum; chez Beteta. | ||
26 | casa nova. / iterum; chez Beteta. | ||
X27 | cum Presbítero, paseo. / cum Beteta ad Carmen; cum Prior chez Beteta. | ||
28 | casa nova. / iterum; chez Beteta. | ||
29 | casa nova. / iterum; chez Domínguez; chez Beteta. | ||
30 | casa nova; chez Beteta. / casa nova; chez Beteta. | ||
31 | casa nova. iterum; chez Beteta. | ||
Novbre de 99. | |||
1 | casa nova. / ici Beteta and Presbítero; cum ils, claustra Sancti Francisci; chez Beteta. | ||
2 | casa nova. / iterum; chez Beteta. [230] | ||
X3 | cum Beteta paseo. / iterum; cum Beteta ad Valdefuentes; chez il. | ||
4 | casa nova. / iterum; cum Beteta ad Val; chez il. | ||
5 | casa. / iterum; cum Beteta ad + Mirandae, chez il. | ||
6 | casa. / iterum; cum Beteta ad + Mirandae; ici Domínguez; chez Beteta. | ||
7 | casa. / iterum; chez Beteta. | ||
8 | casa. / iterum; chez Beteta. | ||
9 | casa. / iterum; cum Beteta y Majuelo, Calles; chez Beteta. | ||
X10 | cum Beteta chez Tadea; cum il ad + Mirandae. / Beteta ici; cum il usque pont del Vega; post, ad Carmen, vidi Prior; chez il. | ||
11 | casa. / iterum; cum Doña Frasquita and Mariquita Jabonero and puellas chez Beteta. | ||
12 | casa; cum Beteta chez Decanus, heras. / casa; cum Beteta ad + Mirandae; chez il. | ||
13 | casa. / iterum; cum Beteta, + Mirandae, chez il. | ||
14 | casa. / iterum; mane, chez Presbítero; cum Beteta, + Mirandae, chez il. | ||
15 | casa; cum Beteta chez Cabanilles, Juan Sánchez, Blanco, Archidiaconus, &.ª / casa; cum Beteta and Francisco López, + Mirandae, chez Beteta. | ||
16 | Don Rafael aeger; chez Beteta and Francisco López; casa. / chez Beteta; casa; Rafael mieux; chez Beteta; ici visitas. | ||
X17 | ici Francisco López; cum Beteta, casa. / cum Beteta, casa; paseo; vino coche; chez Beteta. | ||
18 | ad 8 sortir in coche cum Tío Benedictus; in Pezuela manger. / ad crepúsculo, Complutum; chez Herrera souper, sleep. | ||
19 | ad 9 sortir; ad 1 Matriti. / ici Melón and Viera; cum Conde, promenade; Puerta de Sol. | ||
(67r) | 20 | chez Tarabillo; Calles. / chez Conde; cum il chez Cabezas; chez Tía Anita. | |
21 | Calles. / chez Conde; cum il, promenade; Puerta de Sol; chez Melón. | ||
22 | Calles. / chez Conde; cum il, promenade; Comedia; chez Michaelitus. | ||
23 | Calles. / chez Conde; cum il, promenade; chez Antonia. | ||
X24 | chez Conde; cum il, promenade. / ici Melón; cum il, Calles; Puerta de Sol. [231] | ||
25 | Calles. / chez Conde; cum il, Calles; chez Corregidor(618), Junta super Dirección ex Tétre(619); chez Melón. | ||
26 | Calles; ici Tineo and Don Alonso manger. / cum Tineo, Calles, Platea; ici Cabezas and Conde. | ||
27 | chez Príncipe Pacis; chez Melón; chez Tineo manger. / cum il, Comedia, palco; cum Cabezas and Conde, Fontana. | ||
28 | Calles. / chez Conde; cum il, promenade; Puerta de Sol; chez Melón. | ||
29 | Calles. / chez Conde; cum il, Puerta de Sol, Fontana; il ici. | ||
30 | chez Conde; Calles. / cum Conde, Calles, promenade, Fontana. | ||
Dicbre de 99. | |||
X1 | Calles. / ici Tineo; cum il, Calles, promenade; Scola Pia, vidi Padre Mínguez; chez tía Anita. | ||
2 | Calles; ici Tineo. / cum il, &.ª, palco, Comedia; Fontana. | ||
3 | Calles. / chez Conde; cum Cabezas and Bernabeu, Comedia, Fontana. | ||
4 | Calles. / Calles; Scola Pía, vidi Padre Juan; chez Viera. | ||
5 | Calles. / chez Conde; Calles; Fontana. | ||
6 | chez Coletita. / ici Cabezas and Loche; cum ils, Comedia; chez Michaelitus. | ||
7 | Calles. / chez Melón; cum il, Retiro, vidi Saint Paul Garden; post, chez Betancurt; Calles. | ||
X8 | Calles; pluvia. / Calles; promenade; Calles; chez tía Anita. | ||
9 | Calles; chez Conde. / iterum; promenade; cum Cabezas and Conde, Botillería; cum il chez Melón. | ||
10 | Calles. / chez Conde; cum il chez Cabezas. | ||
11 | Calles; ici Tineo manger. / chez Conde; cum il, Calles; Puerta de Sol; chez tía Anita. | ||
12 | ici Humbolt(620); Calles. / chez Conde; cum il, Puerta de Sol; Calles; chez Melón. | ||
13 | chez Coletita; chez Sancha. / chez Conde; cum il chez Cabezas; Comedia; Calles. [232] | ||
14 | Calles. / chez Conde; Calles. | ||
X15 | Calles. / chez Conde; chez tía Anita. | ||
16 | Calles. / chez Conde; cum il, Fontana; cum il chez Melón; il ici; Vino Rex. | ||
17 | Calles. / chez Conde; cum il, +, Comedia; chez Viera. | ||
18 | Calles. / chez Conde; cum il, Calles. | ||
19 | Calles. / chez Conde; Palacio, Secretarías Etat and Gracia et Justizia. | ||
20 | Calles. / chez Conde; il ici. | ||
21 | chez Conde; cum il, promenade. / chez Conde; cum il, Calles; chez tía Anita. | ||
X22 | chez Conde; cum il, promenade. / chez Cabezas; cum ils, Calles; chez tía Anita. | ||
23 | Calles. / chez Conde; chez Cabezas; cum il, Comedia; chez Viera. | ||
24 | chez Conde; cum il, promenade. / ici Cabezas; cum il. chez Vallejo; Platea, dulzes; chez tía Anita souper. | ||
25 | Calles; chez tía Anita manger. / illic. | ||
26 | Calles; ici Antolín. / chez Conde. | ||
(67v) | 27 | Calles. / chez Conde; chez Antonia. | |
28 | Calles. / chez Conde; chez tía Anita. | ||
X29 | Calles. / chez Cabezas; cum ils, promenade; chez tía Anita. | ||
30 | ici Ledesma(621); Calles; chez Tineo manger. / illic. | ||
31 | Calles. / cum Ledesma ad Vestuario du Príncipe; Fontana; cum Conde ici. | ||
apud me | 8400. | ||
Existente chez Corral(622) | 10000. | ||
_______ | |||
Omnium | 18400. [233] | ||
Año de 1800 | |||
Enero. | |||
1 | Calles. / Calles; cum Conde chez Angelita ex Saint Laurent street; promenade; chez Michaelitus. | ||
2 | Calles. / chez Conde; cum il, Fontana; chez Antonia; chez Corregidor, Junta ex Dirección. | ||
3 | Calles. / chez Conde; cum il chez Cabezas; cum ils, Comedia; chez tía Anita. | ||
4 | Calles; ici Texada. / chez Conde; chez Antonia. | ||
5 | chez Melón; cum il ad Carmen claustra; chez Conde. | ||
6 | Calles. chez Conde. | ||
7 | Calles. chez Conde; cum il, Fontana; Secretaría ex Gracia and Justicia, vidi Minister(623); post, Tineo(624). | ||
8 | chez Melón; Calles. / chez Conde; ad Secretaría ex Etat, vidi Ofiziales(625); chez Viera. | ||
9 | Calles. / chez Conde; cum il, Calles; chez tía Anita. | ||
10 | Calles; chez Antonia. / chez Conde; cum il, Comedia; chez tía Anita. | ||
11 | Calles. / chez Conde. | ||
X12 | Calles; chez Castillo(626), cum Tineo and cobachuelistas manger. / chez Coletita. | ||
13 | chez Castillo, consultar super Interpretación; Calles; chez Melón. / chez Conde; Scola Pia, chez Padre Juan; chez Antonia. | ||
14 | / chez Cabezas; cum il, Comedia; cum Conde ici. | ||
15 | ici Bernabeu. / ici Loche, nam Rita aegrotante; cum il chez Cabezas; cum ils, Comedia; cum Conde ici. | ||
16 | / ici Melón; cum il chez Don Pedro Bueno; chez Conde; chez Corregidor, Junta ex Dirección. [234] | ||
17 | Calles. / vueltas ad San Antón; chez Antonia. | ||
18 | nouvelle ex Corrección de piezas anciennes(627); Calles. / chez Conde; cum il ici; chez Corregidor, Junta ex Dirección. | ||
X19 | Calles. / chez Cabezas. | ||
20 | Calles. / Calles; chez Conde. | ||
21 | Calles. / chez Conde; Palacio, Secretaría ex Gracia and Justicia, vidi Ceán. | ||
22 | Palacio, vidi Caballero and Urquijo(628). / chez Conde; Calles; chez Antonia. | ||
(68r) | 23 | ici Melón; cum il chez Príncipe Pacis; Calles; chez Tineo manger. / Calles; chez tía Anita. | |
24 | chez Don Santos. / chez Conde; Calles; vestuario de +; chez Corregidor, Junta. | ||
25 | Calles. / Calles; vestuario de +; Calles. | ||
X26 | Calles; obiit Antonia; chez Cabezas manger. / cum ils, promenade; chez Padre Juan, Scola Pia; ici Conde. | ||
27 | Calles; chez Pérez; chez Sancha. / Calles; chez Conde; cum il, Calles; chez Corregidor, Junta. | ||
28 | ici Pérez, Don G. Casanova and Ledesma; Calles. / Calles; Palacio, Secretaría Gracia and Justicia. | ||
29 | Palacio, vidi Minister ex Gracia and Justicia. / chez Conde; cum il, Comedia. | ||
30 | chez Melón; ici Casanova and Ledesma. / chez Conde; cum il y Cabezas, Comedia. | ||
31 | chez Viera; ici Montengón. / chez Conde; cum il, Calles; chez Corregidor, Junta. | ||
Febrero de 800. | |||
1 | Palacio, Secretaría ex Gracia and Justicia, vidi Minister Caballero, suplicaciones por Corregidor, sed nequivi; chez Don Santos; chez Corregidor, vidi Ledesma. / chez Conde; Calles; promenade; chez Corregidor, vidi Ledesma; Corregidor expulsus ex teatro(629). [235] | ||
X2 | ici Ledesma; chez Conde; cum il, promenade. / chez Cabezas; cum Conde and Loche, promenade; Scola Pia; chez Padre Navarrete; chez tía Anita. | ||
3 | chez Melón; cum il, promenade. / chez Don Santos; promenade; Conde ici. | ||
4 | chez Melón; accusatio de Rita, obstupui; cum il chez Rector Monserrati(630); chez Melón manger. / Calles; chez Goberneur Consilii(631), Junta de Dirección. | ||
5 | Calles; expulsio Ritae, ego tristis; chez Tineo; chez Melón manger. / ici; Calles; chez Conde; promenade; chez Goberneur, Junta de Dirección. | ||
6 | ici Sarriá, proposiciones de venir ici; chez Tineo manger. / cum il, promenade; chez Goberneur, Junta de Dirección. | ||
7 | chez Melón manger. / chez Conde; Fontana; chez Goberneur, Junta de Dirección. | ||
8 | Calles; promenade; chez Melón manger. / chez Valentina meretrix ex Silva street; chez Goberneur, Junta. | ||
X9 | Calles; chez Cabezas manger. / cum il y Conde, promenade; chez tía Anita. | ||
10 | Fontana, cum Robles, Tineo, &ª, manger. / cum ils, promenade; cum Conde ici. | ||
11 | ici Goya; cum il, videre Quartos(632); chez Melón. / cum Sarriá and Melón, Calles; chez Conde; cum il, promenade; chez Gouverneur, Junta. | ||
12 | Calles; chez Melón manger. / Calles; chez Conde; cum il, promenade; chez Gouverneur, Junta. | ||
13 | Calles; chez Melón manger. / Calles; chez Conde; chez Goberneur, Junta. | ||
14 | Calles; chez Melón manger. / Calles; Vestuario de +; chez Goberneur, Junta. | ||
15 | Calles; chez Melón manger. / chez Conde; cum il, paseo; chez Don Santos(633). [236] | ||
X16 | chez Conde; cum il, Atocha; chez Cabezas manger. / cum ils, Atocha; chez Don Santos. | ||
17 | Calles; chez Melón manger. / cum il chez Don Pedro Bueno; cum ils, Palacio, Quarto de Infante Don Antonio; chez Santos. | ||
18 | Calles; chez Melón manger. / chez Conde; promenade; chez Goberneur, Junta, ille valde iratus mecum(634). | ||
19 | Calles; chez Melón manger. / chez Conde; eum il, Calles; Platea(635); chez Goberneur, Junta. | ||
(68v) | 20 | Calles; chez Bernarda meretrix ex Magdalena street; chez Melón manger. / chez Conde; cum il, Calles; Fontana. | |
21 | chez Goberneur, ubi convocatoria ad Cómicos. / chez Melón manger; chez Conde; Calles. | ||
22 | Calles. / chez Cabezas; cum ils, promenade; Calles. | ||
X23 | Calles. / cum il and Conde, promenade; chez tía Anita. | ||
24 | Calles. / Calles; promenade. | ||
25 | promenade; chez Cabezas manger. / cum il and Cabezas videre Peleles; promenade; chez tía Anita. | ||
26 | Calles. / Calles; chez Michaelitus. | ||
27 | chez Príncipe Pacis; Calles. / Calles. | ||
28 | Calles; cum Melón chez Tineo manger. / cum ils, Retiro, videre Telégrafo, and Saint Paul Garden; post, Botánico; Fontana; Conde ici. | ||
Marzo de 800. | |||
1 | chez Melón; cum il, Retiro; promenade; ici Tineo. / cum Conde, promenade; Fontana. | ||
X2 | chez Conde; cum il, promenade; chez Cabezas manger. / cum ils, tour ad Retiro; Fontana; ils ici. | ||
3 | Calles; chez Tineo manger. / cum ils ad Volatines; Fontana. | ||
4 | chez Melón; Calles. / chez Conde; cum il, promenade; Fontana. | ||
5 | Calles; chez Melón. / chez Conde; chez Cabezas; cum ils, Botanic Garden; chez Goberneur. | ||
6 | Calles. / Calles; Fontana; cum Conde ici. [237] | ||
7 | Calles; chez Melón. / cum Cabezas chez meretrix Angelita du I Janvier; cum illa, Botillería. | ||
8 | Calles. / chez Conde; cum il, promenade. | ||
X9 | chez Conde; cum il, promenade; cum il chez Cabezas manger. / cum ils, promenade; ils ici. | ||
10 | Calles. / Calles; Conde and Cabezas ici. | ||
11 | Calles. / Calles. | ||
12 | Calles. / chez Conde; cum il, promenade. | ||
13 | chez Don Santos. / chez Conde; cum il, promenade; il ici. | ||
14 | ici Querol and Tía Anita. / chez Conde; Calles; promenade; Conde ici. | ||
15 | chez Tineo manger. / Fontana. | ||
X16 | Calles; chez Cabezas manger. / cum il y Conde, Atocha; chez tía Anita. | ||
17 | Calles. / Calles; chez Manuela, ancilla de Tía Anita; promenade; Conde ici. | ||
18 | chez Joaquina Arteaga(636). / Calles; chez Cabezas; cum il, promenade; chez Pérez; Cabezas and Conde ici. | ||
19 | chez Conde; Calles. / | ||
20 | Calles. / Calles; promenade. | ||
21 | Calles. / Calles. | ||
(69r) | 22 | Calles. / chez Conde; Calles. | |
X23 | chez Conde; cum il, Calles; chez Cabezas manger. / cum ils, promenade; chez Ceán boire sidra(637). | ||
24 | Calles. / Calles; promenade; Conde ici. | ||
25 | chez Conde; cum il, Calles; il ici manger. / cum il, Calles; promenade; chez tía Anita. | ||
26 | chez Melón; Calles, chez Joaquina ex Almería in Barco street, lusimus. / chez Conde; Calles. | ||
27 | Calles; ici Pérez. / chez Conde; Calles; cum il ici. | ||
28 | Calles. / chez Conde; chez Cabezas; cum ils, promenade; Calles. | ||
29 | Calles. /chez Conde; cum il, Calles; il ici. | ||
X30 | chez Príncipe Pacis; chez Conde; promenade; cum Cabezas chez Loche; chez Cabezas manger. / cum ils, promenade; chez tía Anita. [238] | ||
31 | ici Navarro(638) and Luna(639); Calles. / ici Melón; chez Conde; cum il Calles; il ici. | ||
Abril de 1800. | |||
1 | Calles. / chez Conde; Calles; il ici. | ||
2 | ad Casa ex San Mateo street plantar acacias; Pérez ici manger. / cum il and Cabezas ad Casa San Mateo street; promenade; chez Michaelitus. | ||
3 | chez Don Bernardino quia venit; Calles. / Calles; Conde ici. | ||
4 | Calles. / Calles; Conde ici. | ||
5 | Calles. / chez Conde; cum il, Calles. | ||
X6 | Calles; chez Conde; cum il, Calles; chez Cabezas manger. / cum ils, promenade; chez tía Anita. | ||
7 | Iglesia; chocolate in Fontana; Calles, chez Mariina Mediolanense in Sancta María Arci street. / Calles; Conde ici. | ||
8 | Calles. / Calles, chez Conde; cum il, Calles; il and Cabezas ici. | ||
9 | Calles. / Calles, chez Conde; Calles; Conde ici, Don Juan Bautista obiit. | ||
10 | Calles. / Calles; carrera; Fontana. | ||
11 | carrera ex procesión de Jesús; chez tía Anita; chez Loche. / chez Conde; cum il chez Cabezas; cum ils, carrera ex procesión; Fontana. | ||
12 | Calles; chez Conde. / Calles. | ||
X13 | Calles; chez Conde; cum il, Calles; chez Cabezas manger. / vestuario de +; promenade; chez tía Anita. | ||
14 | Calles; chez Tineo manger. / cum ils, palco, Comedia; Fontana. | ||
15 | Calles; chez Tineo manger. / cum ils, palco, Comedia. | ||
16 | Calles. / Calles; chez Cabezas; cum il, palco, Comedia. | ||
17 | Calles. / ici Melón; cum il chez Don Petrus Bonus, freir buñuelos; pluvia; Comedia. | ||
18 | Calles; chez Conde; ici Tineo. / chez Conde; Calles. | ||
19 | Calles; ici Spinosa manger; Calles. / chez Conde; cum il, Calles. | ||
X20 | chez Melón; cum il, Retiro; chez Betancourt manger. / jardines; promenade; Calles; chez tía Anita. | ||
21 | Calles; promenade. / chez Conde; cum il, Calles; promenade. [239] | ||
22 | Calles. / chez Conde; chez Cabezas; cum ils, Calles; Comedia. | ||
23 | ici Luna; Calles. / Calles; Comedia; Fontana; ici Conde. | ||
24 | Calles. / chez Conde; Calles. | ||
25 | Calles. / chez Conde; cum il, Calles. | ||
(69v) | 26 | Calles. / chez Conde; cum il, Calles; cum il and Tineo, Comedia. | |
X27 | Calles; procesión, Sanctus Sebastianus; chez Conde; cum il, Calles; chez Cabezas manger. / cum ils, Calles; chez tía Anita. | ||
28 | Calles; chez Melón. / chez Conde; Calles. | ||
29 | Calles. / chez Conde; Calles; il ici. | ||
30 | Calles. / Comedia; Puerta de Sol. | ||
Mayo de 1800. | |||
1 | chez Conde; Calles. / Calles; promenade. | ||
2 | Calles. / promenade; Calles. | ||
3 | chez Pérez; cum il(640), casa de Calle San Mateo; chez Conde. / Calles; promenade. | ||
X4 | Calles; chez Cabezas manger. / cum ils, promenade; Calles; chez tía Anita. | ||
5 | Calles. / Comedia. | ||
6 | Calles. / Calles; Comedia; Calles. | ||
7 | Calles; chez Causidicus. / chez Conde; Comedia; Calles. | ||
8 | Calles. / ici Melón; cum il, videre casa in street ancha; Calles; inveni Pepita Segoviana ex Corredera; cum illa chez illa; Calles. | ||
9 | Calles. / chez Conde; Calles. | ||
10 | Calles. / Comedia. | ||
X11 | Calles; chez Conde; chez Cabezas manger. / cum ils, promenade; Calles. | ||
12 | Calles. / Calles. | ||
13 | Calles. / chez Conde; cum il, Calles. | ||
14 | Calles. / Calles; promenade. | ||
15 | Calles. / chez Conde; Calles. | ||
16 | Calles. / Comedia cum Tineo, palco; Calles. | ||
17 | Calles. / Calles. [240] | ||
X18 | Calles; chez Cabezas manger. / cum ils, promenade; Calles, inveni meretrix Andrea; chez tía Anita. | ||
19 | Calles. / chez Conde; cum il and Cabezas; promenade; Calles. | ||
20 | chez Príncipe Pacis. / chez Conde; Comedia; Calles. | ||
21 | Calles. / chez Conde; Calles. | ||
22 | Calles. / Comedia. | ||
23 | Calles. / chez Conde; Calles. | ||
24 | Calles. / Calles. | ||
X25 | Calles; chez Cabezas manger. / cum ils, promenade; Retiro; chez tía Anita. | ||
26 | Calles. / Comedia. | ||
27 | Calles. / chez Conde; Calles. | ||
28 | Calles. / chez Conde; Calles; promenade. | ||
29 | Calles; chez Melón. / Calles. | ||
30 | Calles. / cum Tineo Comedia, palco; promenade. | ||
31 | calles; casanova ex San Mateo street. / iterum; promenade. | ||
(70r) |
Junio de 1800. | ||
1 | Calles; chez Cabezas manger. / cum ils, promenade; chez tía Anita. | ||
2 | Calles; fuese Conde ad Peraleja. / Calles; promenade. | ||
3 | chez Melón; Calles. / Calles; promenade; chez Don Petrus Bonus, música. | ||
4 | casa nova; chez Conde. / iterum Casa; promenade. | ||
5 | casa nova. / iterum; Calles; promenade. | ||
6 | casa nova; Calles; ici Tineo manger. / chez il; cum ils, Comedia, palco; promenade; chez Michaelitus. | ||
7 | casanova. / iterum; cum Cabezas, Calles. | ||
X8 | calles; chez Cabezas manger. / cum il, Retiro; promenade; chez tía Anita. | ||
9 | casa nova; Calles. / Comedia; promenade. | ||
10 | casa nova. / iterum; Calles; promenade. | ||
11 | casanova; chez Conde, scherzi cum Paquita. / casanova; Calles; promenade. | ||
12 | Corpus, carrera. / Comedia; promenade; Botánico; Calles. | ||
13 | ici Paquita and Motber, chocolate; casa nova. / casa nova; Calles; inveni tía Anita, cum qua refresco in ; promenade. | ||
14 | casanova. / iterum; Calles; promenade. [241] | ||
X15 | Calles; chez Cabezas manger. / cum il, promenade. | ||
16 | chez Conde; casa nova. / iterum; promenade. | ||
17 | casa nova. / iterum; Calles; promenade. | ||
18 | casa nova. / mudanza de Secretaría; casa nova; promenade; chez tía Anita. | ||
19 | casa nova; ici Montengón. / casa nova; promenade. | ||
20 | casa nova. / cum Tineo, &.ª, palco, Comedia; promenade. | ||
21 | chez Conde; casa nova. / iterum; Calles; promenade. | ||
X22 | casa nova; Calles; chez Cabezas manger. / promenade. | ||
23 | chez Conde; casa nova. / casa nova; herbes(641); cum Vallejo, Cabezas, &.ª, Refresco Canosa. | ||
24 | chez Conde; casa nova; chez Manuel. / Comedia; promenade; chez tía Anita. | ||
25 | casa nova. / iterum; Calles; promenade. | ||
26 | casa nova; chez Conde; chez Alcalde Navarro(642). / casa nova; promenade. | ||
27 | casa nova. / iterum; promenade. | ||
28 | casa nova. / iterum; Calles; promenade. | ||
X29 | Calles; chez Cabezas manger. / cum il, promenade. | ||
30 | casa nova; chez Conde. / casa nova; promenade. | ||
Julio de 1800. | |||
1 | Casa nova. / iterum; Calles; promenade; Calles. | ||
2 | casa nova; Calles. / casa nova; Calles. | ||
3 | casa nova. / iterum; inveni a Quadra, paseo; cum il, Palacio, loqui cum Urquijo. | ||
4 | casa nova; ici Antolín, / casa nova; promenade. | ||
5 | chez Quadra; casa nova. / iterum; cum Cabezas, promenade. | ||
X6 | Calles; chez Cabezas manger. / cum il, casa nova; promenade. | ||
7 | chez Quadra; casa nova; ici Tío Victorio. / casa nova; promenade. | ||
(70v) | 8 | casa nova, mudanza ex mobilia. / mudanza, in casa nova cenar and sleep. [242] | |
9 | / Palacio, vidi Tineo and Ceán, loqui ad Minister ex Gracia and Justicia. | ||
10 | ad casa ex rue Silva; chez Conde. / ici Cabezas; cum il and Pérez, Calles; promenade. | ||
11 | / cum Pérez, promenade. | ||
12 | / ici Cabezas; promenade. | ||
X13 | chez Quadra, chocolate; Calles, ici Sarriá, Paco, Isidro and Zacarías Velázquez(643); chez Cabezas manger. / cum il ici; promenade. | ||
14 | chez Melón; chez Conde, scherzi cum Paquita. / ici Pérez; cum il, promenade. | ||
15 | Retiro; chez Betancourt; ici Pérez manger. / ici Cabezas, nouvelle ex exoneración de corrección de theatros(644); promenade; cum meretricula Rafaelita scherzi. | ||
16 | promenade; chez Tarabillo; Calles; ici Melón, Pérez and Padre Juan manger. / cum Cabezas Comedia. | ||
17 | chez Tineo; chez Conde. / tempête; Calles; promenade; Calles. | ||
18 | chez Goya; Calles. / Palacio, vidi Tineo, Vallejo, Ceán; pluvia. | ||
19 | Calles; chez Conde, ad Paquita ventaglio(645). / Palacio, vidi Urquijo; Calles; promenade. | ||
X20 | Calles; chez Melón; ici Jorja and Rita; chez Cabezas manger. / cum il, promenade; cum il chez quaedam meretricula siphilitica Valverde Street. | ||
21 | ici Pérez; cum il ad circo; Calles. / ici Cabezas; cum il, promenade; Puerta de Sol. | ||
22 | chez Don Andrea Navarro(646); Calles; ici Cros manger. / ici Pérez; Calles; promenade. | ||
23 | chez Conde; Calles. / ici Cabezas; cum il, promenade. | ||
24 | Calles; chez Quadra. / ici Don C. Drbaix; Calles; promenade. | ||
25 | chez Quadra; Calles. / Palacio, vidi Tineo and Minister Gracia and Justicia. | ||
26 | ici Melón; Calles; chez Folch(647). / Calles; promenade. [243] | ||
X27 | chez Michaelitus; Calles; chez Cabezas manger. / cum il, promenade. | ||
28 | chez Conde. / ici Cabezas; cum il, promenade; baño. | ||
29 | Calles; chez Melón; fuese Rex. / ici Cabezas; cum il, promenade; baño. | ||
30 | Calles; ici Tineo manger. / cum il, Calles; promenade. | ||
31 | chez Cabezas; cum il chez Sillero; chez Melón; Calles. | ||
Agosto de 800. | |||
1 | chez Conde. / Calles; promenade; Calles; baño. | ||
2 | Fontana; cum Pérez a Academia(648); chez Comandante de Inválidos. / Calles; promenade; baño. | ||
X3 | Calles; chez Melón; ici Inválido plantón; chez Cabezas manger. / cum il ici; procesión Sancti Ludovici; promenade; Botánico. | ||
4 | Calles; chez Conde; baño. / ici Cabezas; cum il, Botánico. | ||
5 | chez Bibliotecario Mayor(649); Calles. / Calles; promenade. | ||
6 | ici Paquita and Mother, chocolate. / ici Pérez and Cabezas; cum ils, Comedia. | ||
7 | ici Don Andrea Navarro and Michaelitus; baño. / ici Manuel; promenade. | ||
8 | baño. / ici Don P. Herrera; cum il, coche, promenade. | ||
9 | chez Conde; baño; ici Melón. / promenade. | ||
X10 | chez Don André Navarro; baño. / promenade; cum Paquita and Mother, Botánico; chez illas. | ||
(71r) | 11 | cum Don P. Herrera videre Academia and Gabinete(650). / Calles; promenade. | |
12 | Calles; chez Conde. / ici Cabezas, Angulo, Pérez; cum ils, promenade. | ||
13 | chez Bibliotecario Mayor; baño; ici Taravillo. / ici Cabezas; cum il, promenade. | ||
14 | Calles. / Calles; promenade. | ||
15 | chez Melón; Calles; baño. / Calles. | ||
16 | chez Conde; ici Navarro. / ici Cabezas; cum il, Comedia. [244] | ||
X17 | chez Conde; Calles; chez Cabezas manger. / cum il, Atocha; Botánico; promenade. | ||
18 | Calles; chez Taravillo; chez Melón; pluvia. / Calles, inveni Paquita and Mother; chez illas. | ||
19 | Calles; chez Pérez; Calles; ici Don Carlos Pignatelli(651). / ici Cabezas; cum il, vestuario de +; cum il chez tía Anita. | ||
20 | chez Conde; Calles. / Calles. | ||
21 | chez Aldebert; Calles. / ici Tineo; Calles; promenade; Calles; chez Conde. | ||
22 | Calles; chez Melón; chez Conde. / ici Cabezas; cum il, Calles; promenade; Calles. | ||
23 | Calles. / ici Cros; Calles; promenade; Calles. | ||
X24 | chez Conde; Calles; chez Cabezas manger. / cum il, promenade; Puerta de Sol; Calles. | ||
25 | Calles; chez Melón; ici Pérez manger. / Calles; chez Angelita ex Ihs Vallis street; promenade; Calles; chez Michaelitus. | ||
26 | chez Conde; Calles; chez meretricula Mónica, Caballero de Gracia street. / Calles; promenade. | ||
27 | chez Conde; Calles; ici Melón manger. / Calles. | ||
28 | chez Conde; Calles ici Cabezas; cum il, Retiro; Calles. | ||
29 | chez Melón; Calles. ici Tineo; Puerta de Sol. | ||
30 | chez Conde; chez vir ex Tía Teresica; Calles. / ici Cabezas; cum il, Comedia. | ||
X31 | chez Pindemonti; chez Conde; ici Melón manger. / chez Conde; chez Cabezas; promenade. | ||
Septbre de 800. | |||
1 | Calles; chez Conde. / chez Conde; ad 3, cum Paquita and Mother, sortir; ad 7 Complutum; chez Don P. Herrera cenar, sleep. | ||
2 | ad 6 sortir; in Fuentenovilla manger. / ad 8 Paterniana, in casa nova, ubi spectantes Teresica, Beteta, Presbítero, &ª. | ||
3 | ici Beteta and Tía Matilde. / ad horta, scherzi cum Paquita. | ||
4 | ici Archidiaconus. / ad horta, irrigantes; ici Beteta and Don Juan Sánchez. | ||
5 | ici Beteta and Presbítero. / ad horta; ici Beteta; chez il. | ||
6 | ici Beteta and Presbítero. / ici Beteta; cum il and Paquita, &.ª, ad Calvario. [245] | ||
X7 | San Francisco. / ici Beteta. | ||
8 | pluvia. / ici Beteta. | ||
9 | / cum Paquita and Mother, fresneda y Carmen; ici Beteta. | ||
10 | / cum Paquita and Mother, Hozino(652) and cacumina; ici Beteta. | ||
(71v) | 11 | horta; ici Presbítero and Beteta and Farmacópola. / cum Paquita and Mother, + Mirandae; ici Beteta. | |
12 | ici Jabonero; horta. / cum Paquita and Mother, Hozino; ici Beteta; frère ex Don Santiago(653) venit, mauvaises nouvelles ex Guayloli(654). | ||
13 | horta; ici Presbítero. / cum Paquita and Mother, Hozino; ici Beteta. | ||
X14 | chez Domínguez; chez Beteta; eum Paquita and Mother ad Valdegatos; ici Presbítero; cum il, Crux Mirandae; ici Beteta. | ||
15 | chez Presbítero; chez Tadea; chez Mariquita Jabonero; chez Beteta. / cum Paquita and Mother, Hozino; ici Beteta. | ||
16 | chez Matilde. / cum Paquita and Mother, paseo. | ||
17 | ici Presbítero and Mayordomo; cum Paquita and Mother ad Valdefuentes. | ||
18 | / cum Beteta ad Carmen. | ||
19 | ici Presbítero. / cum Paquita and Mother ad San Agustín; ici Beteta. | ||
20 | cum Beteta chez Decanus. / ici Domínguez and Beteta. | ||
X21 | chez Beteta; cum Paquita and Mother horta de Cañamares. / cum illas, Hozino. | ||
22 | / ici Beteta; cum il and Paquita et Mother, Hozino. | ||
23 | chez Teresica. / horta Colegii cum Paquita, Mother and Beteta. | ||
24 | / horta; ici Beteta. | ||
25 | fuéronse Paquita and Mother ad Peraleja; chez Teresica manger. / ici Beteta; chez Teresica souper. | ||
26 | / ici Beteta; chez Teresica manger and souper. | ||
27 | ici Domínguez; chez Teresica manger. / horta; chez Beteta; chez Teresica souper. | ||
X28 | ici Antón and Domínguez. / chez Teresica manger; ici Presbítero; cum il ad + Mirandae; chez Teresica souper. | ||
29 | heri, venit vir Teresicae; chez Beteta; ici conyux and Presbítero and Domínguez; chez Teresica manger. / ici Beteta and vir Teresicae; cum ils, horta, Cirio viridis; chez Teresica souper. [246] | ||
30 | chez Teresica manger, ubi Prion / ici Beteta and vir Teresicae; cum ils, Calvario; chez Teresica souper. | ||
Octubre de 800. | |||
1 | chez Teresica manger. / cum Beteta and vir Teresicae ad Carmen; chez Teresica souper. | ||
2 | chez Teresica manger. / cum Beteta ad Sanctus Cristophorus, ubi hogueras; chez Teresica souper. | ||
3 | / ici Presbítero; chez Teresica souper, mane, manger. | ||
4 | chez Beteta, chocolate; chez Tía Matilde, non erat; chez Teresica manger. / horta; ici Presbítero(655) cum Cirujanas(656); chez Teresica souper. | ||
X5 | chez Teresica manger. / ici Beteta and vir Teresicae; cum ils, tour ad horta Colegii; chez Teresica souper; fuéronse Teresica and vir Matritum. | ||
6 | / ici Beteta; cum il, paseo; Paquita and Mother venerunt ex Peraleja. | ||
7 | ici Beteta and Presbítero. / horta; ici Domínguez. | ||
8 | / venit Padre Jazinto and Beteta; pluvia. | ||
9 | horta; ici Presbítero. / horta. | ||
(72r) | 10 | ici Presbítero. / horta; cum Paquita and Mother, + Mirandae; ici Beteta. | |
11 | horta. / ici Beteta and Padre Jazinto. | ||
X12 | ici Beteta; cum il, visitas ex despedida. / cum il and mulieres, vidi theatro, jardines and Palacio. | ||
13 | ici Don Angel; horta. / cum Paquita and Mother, paseo. | ||
14 | horta. / cum Paquita and Mother ad peñas ex asteado(657); ici Beteta. | ||
15 | horta. / cum Paquita and Mother ad Sanctus Cristophorus; ici Beteta. | ||
16 | ici Majuelo; horta. / ici Beteta; cum il, Moulin ex papel and hermitage. | ||
17 | horta. / horta; ici Padre Jazinto and Beteta. | ||
18 | chez Matilde. / ici Domínguez and Beteta; cum il chez Mariquita Jabonero; chez Beteta, despedida; il ici. [247] | ||
X19 | chez Médico. / ici Beteta; horta; cum il, spectans coche; chez Padre Jazinto; il and Beteta ici. | ||
20 | ad 8, in coche, sortir cum Paquita and Mother; in Pezuela manger; ad 7 Complutum; chez Don P. Herrera souper and sleep. | ||
21 | ad 8 sortir; invenimus ad Venta Sancti Spiritus father Paquitae; ad 1 Matriti; invenimus in promenade Conde; cum il ici. / il and Cabezas ici; cum ils chez Conde; Calles; chez tía Anita. | ||
22 | ici Melón; chez il; Calles; il cum Conde ici manger. / cum Conde chez Cabezas; cum ils, promenade; ici Sixto. | ||
23 | chez Conde; chez Melón; Calles; promenade. / Calles; Puerta de Sol. | ||
24 | chez Tineo; chez Melón. / ici Manuel and conyux; ici Cabezas; cum il, Comedia, ubi Tineo, &.ª; Puerta de Sol. | ||
25 | ici Paquita and Mother; ici; chez Conde; cum il, promenade; chez Tineo manger. / cum il, &.º, Comedia. | ||
X26 | Calles; chez Conde, ubi cum Paquita scherzi, bassia; chez Cabezas manger. / cum il and Conde, Retiro; promenade; cum Tineo chez Robles. | ||
27 | chez Angelita Malacitana, lignea street, du 28 Augusti; chez Taravillo; chez Melón. / Calles; promenade. | ||
28 | Calles. / chez Tineo; cum ils, Comedia; ici Conde. | ||
29 | Calles. / chez Conde; cum il, Scola Pia, vidi Navarrete and Mínguez; Conde ici. | ||
30 | Calles; chez Melón. / chez Conde; cum il and Cabezas chez Tineo; ils and Cros ici. | ||
31 | Calles; chez Melón. / Calles; promenade; ici Conde. | ||
Novbre de 800. | |||
1 | chez Conde; cum il promenade; Calles. / ici Paquita and Mother, cum quas tour au Retiro; Comedia; chez tía Anita. | ||
X2 | chez Conde; cum il, promenade; chez Cabezas manger. / cum ils, promenade; Conde ici. | ||
3 | chez Conde; Calles. / chez Tineo; Calles; Comedia; ici Conde and Cros; fuese Bustamante. | ||
(72v) | 4 | ici Folch; Calles. / chez Tineo; cum ils, Comedia; cum Cabezas chez Conde. | |
5 | Calles; chez Conde. / Calles; Comedia; chez Conde. | ||
6 | Calles; chez Melón. / Calles; Comedia; ici Cros. [248] | ||
7 | chez Cabezas; chez Conde. / Calles; promenade; Calles. | ||
8 | chez Conde; Calles; venit iterum Sergent Galán de plantón. / ici Tineo and Ceán manger; cum ils, tour au Retiro; promenade; Calles; chez Conde. | ||
X9 | ici Sarriá; chez tía Anita, nam Victorio aeger; Calles; chez Cabezas manger; cum il, promenade; chez tía Anita. | ||
10 | Calles. / Calles. | ||
11 | Calles. / Calles; chez Conde. | ||
12 | Calles; chez Melón; chez Tineo manger. / cum ils, Atocha; chez Tineo, legi Barón(658); chez Victorio, pis. | ||
13 | Calles. / Calles; chez tía Anita. | ||
14 | Calles. / chez Conde; cum il, Retiro; chez il; chez tía Anita, Victorio pis; cum tía Anita, &.ª, chez Jorja. | ||
15 | Victorio obiit; chez Jorja; chez Conde. / chez Cabezas; cum il, promenade; Pérez ici; chez Conde. | ||
X16 | ad porta Compluti, guardia ex sanitatis(659); chez Cabezas manger. / cum il and Conde ad porta Compluti, guardia; cum Mur ad Villa; chez Conde. | ||
17 | chez Conde; chez Jorja. / chez Tineo; cum ils, Comedia; ici Bosch. | ||
18 | Calles; chez putilla Teresa ex moulin au vent street. / Calles; Comedia. | ||
19 | chez Melón; cum il, promenade; Calles. / chez Conde. | ||
20 | Calles. / chez tía Anita; Comedia; chez Conde. | ||
21 | Calles. / chez Cabezas; cum il, promenade; Comedia; chez Conde. | ||
22 | Calles; chez Melón. / Calles; Comedia. | ||
X23 | chez Conde; eum il, Calles; chez Cabezas manger. / cum ils, Retiro, promenade; Comedia; chez tía Anita. | ||
24 | Calles. / ici Cabezas; cum il, Comedia and Opera in Caños. | ||
25 | Calles; chez Goberneur du Consejo. / chez Conde. | ||
26 | Calles; chez Melón. / Calles; promenade; Comedia; chez Conde. | ||
27 | Calles. / Calles; Comedia; chez Conde. | ||
28 | Calles. / Calles; Comedia; chez Conde. | ||
29 | Calles. / chez tía Anita; Comedia; chez Conde. | ||
X30 | Calles; chez Cabezas manger. / cum ils, promenade; Comedia; chez Conde. [249] | ||
Dicbre de 800. | |||
1 | Calles. / Calles; Comedia; chez Conde. | ||
2 | Calles; promenade. / Calles; promenade; Comedia; chez Conde. | ||
3 | Calles. / Comedia; chez Conde. | ||
4 | Calles. / Calles; Comedia; chez Conde. | ||
5 | Calles; chez Angelita Malacitana ex lignea street; chez Melón. / Comedia; chez Conde. | ||
6 | Calles; chez Tineo manger. / cum ils, Comedia; chez Conde. | ||
X7 | Calles; chez Cabezas manger. / Calles; Comedia; chez tía Anita. | ||
8 | Calles. / Calles; chez Conde. | ||
9 | Calles. / Calles; chez Conde. | ||
10 | / Calles; Comedia; chez Conde. | ||
(73r) | 11 | chez Teresica; Calles. / ici Beteta; cum il chez Conde. | |
12 | Calles. / Calles; Comedia; chez Conde. | ||
13 | chez Tineo manger. / cum ils, Comedia; chez Teresica, vidi Beteta. | ||
X14 | Urquijo tombé(660); chez Príncipe Pacis; ante, ici Melón; chez Cabezas manger; chez Conde. | ||
15 | Calles. / Calles; Comedia; chez Conde. | ||
16 | Calles. / Calles; Comedia; chez Conde. | ||
17 | Calles. / Calles; Comedia; chez Conde. | ||
18 | Calles. / Calles; Comedia; chez Conde. | ||
19 | Calles. / Calles; Comedia; chez Conde. | ||
20 | ici Tía Anita; ici Beteta, Conde and Melón manger. / Comedia; chez Conde. | ||
X21 | chez Tía Anita; promenade; chez Cabezas manger. / cum il, promenade, Comedia and Opera. | ||
22 | Calles; promenade; chez Tineo manger, ubi Cobachuelos(661). / versos: placuerunt; Comedia; chez Conde. | ||
23 | Calles. / Calles; chez Castillo, ubi Cobachuelos, legi Barón: placuit; chez Conde. | ||
24 | Calles; platea. / Calles; Comedia; chez tía Anita, colazión. | ||
25 | ici Melón; chocolate; Calles; chez Conde; chez tía Anita manger. / Calles; Comedia; chez Conde. [250] | ||
26 | Calles; chez Conde manger. / illic. | ||
27 | Calles; chez Melón manger. / cum il, Retiro; chez Betancourt; Scola Pia, vidi Padre Juan; chez Conde. | ||
X28 | Calles; cum Melón chez Cabezas manger. / promenade; Comedia; chez Conde. | ||
29 | chez Melón; cum il, Retiro; chez Betancourt manger. / Comedia; chez Conde. | ||
30 | Calles. / cum Melón Retiro, ubi invenimus Mariquita Eulaliae filia; Palacio, vidi Minister(662). | ||
31 | Calles. / Calles; chez Conde. | ||
Existente 2740 |