[287]
cornuda s f (Sphyrna tiburo y Sphyrna media) Pez de gran tamaño, semejante al tiburón, con la cabeza en forma de pala; es carnívoro y se caracteriza por su voracidad; se encuentra en el Golfo de México y en el Mar Caribe; pez martillo.
cornudo adj y s m 1 Que tiene cuernos 2 Hombre cuya mujer le es infiel.
coro s m 1 Conjunto de voces que canta una composición musical: cantar a coro, coro de niñas 2 Composición musical para un conjunto de voces 3 Grupo de personas que en una representación teatral recita, canta o baila acompañando a los personajes principales. En la tragedia griega generalmente expresaba la voz o los sentimientos del pueblo 4 Grupo de personas que manifiesta o se expresa de común acuerdo: coro de protestas 5 A coro De manera simultánea, al mismo tiempo: hablar a coro, responder a coro 6 Hacer coro a alguien Apoyar lo dicho por alguien de manera colectiva o al mismo tiempo 7 Lugar donde se sitúan el órgano y los músicos en las iglesias 8 Lugar de una catedral que corresponde a los canónigos, frente al altar mayor.
corola s f Parte de la flor, generalmente de vistosos colores, formada por los pétalos y que rodea los órganos sexuales.
corolario s m Proposición que es la consecuencia clara de algo que se ha demostrado anteriormente: sacar el corolario, los corolarios de un teorema.
corona s f 1 Aro de metal precioso, en ocasiones adornado con joyas, que se ponen los reyes y algunos nobles sobre la cabeza como insignia de su jerarquía: una corona de oro, corona de conde, corona ducal, «Intentaron robar la corona de la reina Margarita» 2 Jerarquía o título nobiliario; dignidad real o de nobleza: heredero a la corona, los privilegios de la corona 3 Gobierno monárquico: la corona inglesa, «Escribió un libro sobre la corona española» 4 Aro adornado que se pone sobre la cabeza y que se otorga a una persona como señal de premio o distinción: «Ganó la corona en el carnaval», «Pelearán por la corona de peso completo» 5 Corona de laurel La que se otorga como premio y reconocimiento al mérito, particularmente de los artistas y de los héroes; distinción o mérito de una persona 6 Corona de flores Adorno de flores de forma circular que se usa para conmemorar algo o para honrar la memoria de alguien 7 Corona de muerto La de flores con la que se honra la memoria de una persona 8 Aro de luz que se forma alrededor de algo 9 (Astron) Atmósfera luminosa que rodea al Sol y que puede apreciarse a simple vista en los eclipses totales 10 Aro generalmente dorado que se pone o se pinta alrededor de la cabeza de los santos en las imágenes 11 Anillo de piel que se forma en las patas de los caballos, a la altura del nacimiento del casco 12 Parte visible y esmaltada de un diente que sobresale de la encía 13 Forro de oro, porcelana o de alguna aleación que se pone sobre esta parte del diente cuando se ha picado o para darle mejor aspecto.
coronar v tr (Se conjuga como amar) 1 Poner una corona a alguien, principalmente a un monarca durante una ceremonia para simbolizar el inicio de su reinado: «A Iturbide lo coronaron como emperador de México en 1822», «Mañana coronan a la reina del carnaval» 2 Adornar o cubrir la parte más alta de algo: «Un hermoso ramo de claveles corona la canasta», «Las nubes coronaban la montaña» 3 En el juego de damas, poner una ficha sobre otra que ha llegado al extremo contrario del tablero, con lo que se convierte en una dama y puede ser movida en cualquier dirección 4 Terminar o rematar una acción, por lo general de manera brillante o sobre saliente: «Coronó su faena con una soberbia estocada» 5 prnl Ganar algún torneo, campeonato o concurso: «El boxeador mexicano se coronó campeón mundial de peso mosca» 6 intr Salir o asomar la cabeza del feto en el momento del parto.
coronaria s f (Anat) Cada una de las varias arterias que se distribuyen por el corazón, curvatura menor del estómago, esófago y labios: cardiopatía coronaria, insuficiencia coronaria, arterioesclerosis coronaría, arterias coronarias.
coronel s 1 Grado militar del que manda un regimiento, superior al de teniente coronel 2 s m (Agelaius phoeniceus) Pájaro de la familia de los ictéridos; cañero, acolchichi.
corpiño s m Prenda de vestir, especialmente femenina, que cubre el cuerpo de la cintura hacia arriba, principalmente el pecho: «La recorrió con la vista desde la costura de la falda hasta los lazos del corpiño».
corporación s f 1 Grupo de personas unidas por un reglamento o un orden determinado, que se comporta disciplinada y solidariamente: una corporación militar, una corporación policiaca, la corporación académica 2 Compañía industrial, comercial o de servicios: corporaciones transnacionales, empleado de la corporación.
corporal 1 adj m y f Que se refiere al cuerpo o se relaciona con él: «Es una actividad que requiere un gran esfuerzo mental y corporal», estructura corporal, castigo corporal 2 s m Lienzo con que se cubre el ara de un altar, para poner encima la hostia y el cáliz en la misa católica.
corral s m 1 Espacio de diferentes tamaños, generalmente rodeado de una cerca y al aire libre, junto a las casas o en el campo, donde se encierran animales, especialmente ganado y gallinas: el corral de las chivas, aves del corral 2 (Tauro) En las plazas de toros, lugar con diversos departamentos comunicados entre sí por puertas, para facilitar el apartado de los animales: los corrales de la plaza México 3 Patio, casa o teatro donde antiguamente se representaban obras teatrales.
correa s f Tira de cuero o de otro material flexible y plano que sirve para sujetar algo: las correas del huarache, correa de transmisión.
corrección s f 1 Acto de corregir algo o a alguien: la corrección de un libro, la corrección de un cálculo, la corrección de los hijos, la corrección de la postura, la corrección de una báscula 2 Modificación o cambio que se hace a algo para mejorarlo o para que funcione mejor: una corrección astronómica, la corrección de una lente 3 Indicación que hace una persona a otra para que ésta modifique su conducta o la mejore: una severa corrección, una corrección disciplinaria.
correctamente adv En forma correcta, como es debido: hablar correctamente, leer correctamente.
correcto adj 1 Que está libre de error o de equivocaciones, que va de acuerdo con la realidad: una [288] respuesta correcta, una operación correcta, una observación correcta 2 Que cumple con ciertas normas, reglas o métodos, que es adecuado para cierta finalidad: un procedimiento correcto, un uso correcto del tiempo verbal, un corte correcto 3 Que se comporta de acuerdo con las normas sociales de la cortesía, que las cumple: una persona correcta, «Lo correcto es pedir disculpas» 4 Que tiene un comportamiento apegado a la moral, la honradez, etc: un funcionario correcto, un maestro correcto.
corredor1 s m Pasillo largo y angosto, generalmente exterior, que une dos partes de una construcción o que está alrededor del patio de un edificio: salir del corredor, «¡No oíste rechinidos de puertas o pasos por el corredor!».
corredor2 adj y s I 1 Que corre 2 Persona que corre, especialmente la que lo hace en competencias deportivas o cotidianamente: un corredor suizo, corredor libre 3 Persona que se dedica a correr caballos en competencias 4 Persona que se dedica a competir en coches de carreras: un corredor de fama internacional, corredor de automóviles deportivos II Persona que tiene por oficio la representación de otras en la compraventa de bienes: corredor de bienes raíces, corredor de bolsa III Corredoras Aves de alas cortas, que no les sirven para volar, y de patas muy robustas, adaptadas para la carrera, como el avestruz.
corregidor s En la época de la Colonia en México, funcionario real nombrado al principio por el virrey o la Real Audiencia y más tarde por el rey directamente (quien solía vender el puesto para aprovechar el apoyo financiero de los comerciantes interesados en favores de estos funcionarios) para desempeñar funciones de juez, de alcalde y aun de fiscal del ayuntamiento con el que se cogobernaba un distrito o una jurisdicción. Sus funciones eran iguales a las de los alcaldes mayores; a menudo eran españoles peninsulares o criollos venidos de otras regiones de América los que ocupaban ese cargo: el corregidor de Querétaro.
corregimiento s m 1 En la época de la Colonia en México, cargo de corregidor 2 Territorio de su jurisdicción 3 Edifico en que se instalaba.
corregir v tr (Se conjuga como medir, 3a) 1 Quitar las faltas o los errores de un texto: corregir la ortografía de un trabajo, corregir un manuscrito, corregir un libro 2 Quitar los elementos o las ideas falsas y equivocadas de un cálculo o de un razonamiento sustituyéndolos por los verdaderos o correctos: corregir las cuentas, corregir la exposición 3 Decir o señalar a alguien sus faltas o sus errores para que no los vuelva a repetir y mejore su conducta: corregir a los niños 4 Hacer que se quite o mejore un defecto físico: corregir la postura, corregir la vista 5 Introducir en un cálculo o en una medida, ciertos datos o resultados complementarios de una observación compleja para ajustar el resultado final: corregir una lectura del medidor, corregir por refracción.
correlación s f Relación que hay entre dos o más cosas que se corresponden, se determinan o se afectan mutuamente: correlación internacional de fuerzas, una correlación estadística, obtener una correlación positiva, sacar una correlación, existir correlación.
correo s m 1 Servicio público encargado del recibo, transporte y entrega de cartas, paquetes y otros envíos entre personas o agrupaciones; tipo de servicio ofrecido: enviar por correo, correo aéreo, correo ordinario, correo de superficie 2 Correo certificado Servicio que consiste en que la oficina encargada extiende un recibo al remitente por el cual se responsabiliza explícitamente del envío y la entrega de la correspondencia 3 Correo certificado con acuse de recibo El mismo servicio anterior, pero en el que además se pide que el destinatario firme una constancia de haber recibido la correspondencia 4 A vuelta de correo Por correo y como respuesta: «Recibirá dos paquetes a vuelta de correo» 5 Oficina en la que se recibe y distribuye la correspondencia: ir al correo, correo central 6 Conjunto de las cartas, paquetes y otros envíos que alguien deposita o recibe en ese servicio: llegar el correo, depositar el correo, recibir correo 7 Persona encargada de llevar y traer mensajes de un lugar a otro, entre personas o instituciones específicas: un correo de la revolución, un correo bancario.
correr v intr (Se conjuga como comer) I 1 Ir una persona o un animal dando pasos rápidos y acelerados: correr a casa, correr del susto, correr en un parque, echarse a correr 2 Tomar parte en una competencia de carreras: correr en el hipódromo, correr la milla, «Pedro Rodríguez corría en los grandes premios» 3 Correr toros (Tauro) Torearlos en una corrida: «El domingo corrieron toros de Rancho Viejo» 4 (Tauro) Correr un toro Hacerlo correr para quitarle un poco de fuerza antes de iniciar la lidia y para observar cómo embiste II 1 tr Mover una cosa arrastrándola poca distancia, haciéndola pasar por el riel que la sostiene o a lo largo de la guía o la línea que la dirige: correr una silla, correr las cortinas, correr el cerrojo, correr la numeración 2 Moverse o transmitirse algo por un conducto: correr la sangre por las venas, correr el agua por la acequia, correr la electricidad 3 Moverse algo con rapidez, avanzando sobre el suelo: correr un río, correr la lava, correr la sangre 4 Extenderse algo como un camino, una montaña, etc de un lugar a otro y en cierta dirección: «La Sierra Madre corre de norte a sur», «El río corre hacia el mar», «Los vientos corren de la ladera a la planicie» 5 prnl Extenderse algo, generalmente formando una mancha: correrse la tinta, correrse la pintura 6 Correrle la mano a un toro (Tauro) Darte un pase de manera que su embestida se prolongue y permita el lucimiento del torero III 1 Hacer algo con rapidez, con prisa: «Llegó corriendo», «¡Corre, termina pronto tu trabajo!», «Has tardado mucho con esa canción. ¡Córrele, que ya me aburrí de oírte!» 2 A todo correr Con prisa, apresuradamente: «Se fue a todo correr para alcanzar el tren», «Nos dio la explicación a todo correr» IV 1 Pasar el tiempo: correr los días, los años 2 Hacer pasar una noticia de unos a otros: correr la voz, correr un rumor V tr Sacar a alguien de un lugar o despedirlo de algún trabajo: «Los corrieron del cine, por escandalosos», «Ayer corrió al contador de la empresa» VI 1 tr Realizar algo riesgoso, de manera continua e ininterrumpida: correrse una parranda, correr mundo 2 Exponerse de cierta manera a un acontecimiento: correr con suerte, correr con mala fortuna, correr peligro, [289] correr un riesgo 3 Correr algo por cuenta de uno Tomar para sí mismo alguna responsabilidad, hacerse cargo de ella: «Los gastos corren por mi cuenta» VII tr Hacer circular alguna mercancía: correr propiedades, correr drogas, correr acciones en la bolsa VIII Correrle a alguien (Coloq) Huir de él, evitar encontrarlo o encararlo: «Rosa está muy desprestigiada. Todos los muchachos le corren», «¡Cabrón, me vas a agarrar, pero yo no te corro!» IX Correrse un toro (Rural) Fecundar a la vaca, cubrirla.
correspondencia s f 1 Relación en que están dos o más cosas que concuerdan, son equivalentes, simétricas o complementarias: haber correspondencia, estar en correspondencia 2 Relación generalmente comercial existente entre organizaciones, negocios, etc: «Hay correspondencia entre bancos alemanes y mexicanos» 3 Relación entre personas por correo; conjunto de cartas que alguien recibe o que ha intercambiado con otra persona: «Tengo correspondencia con amigos de otros países», la correspondencia de Alfonso Reyes, la correspondencia de Alfonso Reyes con Julio Torri 4 Lo que se recibe y envía por correo: «Ésta es la correspondencia que se enviará hoy» 5 Conexión entre líneas de transporte: «En la estación Pino Suárez del metro está la correspondencia con la línea uno».
corresponder v intr (Se conjuga como comer) 1 Ser una cosa semejante, adecuada o equivalente a otra, estar de acuerdo con ella: «Tu descripción no corresponde a la realidad» 2 Tocarle o pertenecerle algo a alguien, caer dentro de su responsabilidad o de su campo: «A cada niño le corresponde un banco», «A la biología le corresponde estudiar los seres vivos» 3 Devolver, responder o pagar de algún modo el afecto o los beneficios recibidos: «Algún día corresponderé a su generosidad», «Correspondió a su amor con desprecio».
correspondiente adj y s m y f 1 Que le pertenece o le toca a algo o a alguien: «Cada delegación lleva su correspondiente bandera» 2 Que se refiere o se ocupa de algo o de alguien: «Consulte el volumen correspondiente a la biología», «Son los resultados correspondientes a este año escolar» 3 Que tiene correspondencia con alguien: un académico correspondiente.
corresponsal 1 adj m y f Que mantiene correspondencia: banco corresponsal, oficina corresponsal 2 s m y f Periodista que envía información o comentarios a su periódico, noticiero, etc, desde otro lugar: «Es corresponsal en el extranjero».
corretear v (Se conjuga como amar) 1 tr Perseguir a alguien o a algo corriendo detrás de él: «El perro me correteó tres cuadras», «Correteamos a los ladrones en el coche, pero se nos escaparon» 2 intr Correr de un lado a otro en un espacio cerrado o pequeño, como los niños cuando juegan.
corrida s f 1 Hecho o acto de hacer correr algún objeto o de pasarlo de un lado a otro de un objeto: una corrida de la aguja en el cuadrante, una corrida de las manecillas de un reloj 2 Cada uno de los viajes, particularmente de un camión de pasajeros entre un lugar y otro de cierta ruta: las corridas a Cuernavaca 3 Carrera que efectúa alguien llevando algún objeto: una corrida con el balón 4 Corrida de toros Fiesta que consiste en lidiar varios toros en una plaza.
corrido1 I pp de correr II adj 1 Que es continuo, que no se detiene o interrumpe: sesión corrida, horario corrido 2 De corrido Sin interrupción, sin detenerse: leer de corrido, hablar de corrido 3 Que ha llevado una vida intensa y llena de experiencia: «Es un hombre muy corrido».
corrido2 s m 1 Composición poética musical formada por estrofas de cuatro versos, generalmente octosílabos de rima variable, que narra distintos acontecimientos, como la vida de personajes históricos o ficticios, hazañas, combates, asesinatos, relaciones sentimentales, etc: el corrido de Simón Blanco, el corrido de Zapata, el corrido de Cananea 2 Género formado por estas composiciones, que constituye una de las formas más importantes de la poesía popular mexicana.
corriente I 1 adj m y f Que corre o está transcurriendo: mes corriente, plazo corriente, agua corriente II 1 s f Movimiento continuo del aire, del agua o de los fluidos en general en una dirección determinada: corriente de aire, corriente de un río, corriente marina 2 s f (Fís) Movimiento de una carga eléctrica por un conductor 3 Corriente alterna La eléctrica que cambia periódicamente de dirección 4 Corriente continua La eléctrica que circula siempre en la misma dirección III s f Tendencia que siguen las personas en una actividad durante un cierto tiempo: corrientes del pensamiento, corrientes de la moda, corriente científica, IV Al corriente Al día, sin atraso: pagos al corriente V 1 Dejarse llevar por la corriente Seguir la opinión o las acciones de los demás, conformarse con ellas 2 Llevarle o seguirle la corriente a alguien No contradecirlo, no hacerle notar que uno piensa lo contrario, fingir que se le escucha o se le apoya: «María Cristina me quiere gobernar y yo le sigo la corriente» 3 Ir o luchar contra la corriente Actuar o pensar de manera distinta o contraria a los demás; enfrentar dificultades VI 1 adj m y f Que es común, que no sobresale, que es de baja calidad: zapato corriente, vestido corriente 2 adj m y f Que es vulgar en su trato: un hombre muy corriente.
corroborar v tr (Se conjuga como amar) Comprobar uno mismo la veracidad de una afirmación, o hacerlo aportando nuevas pruebas, mejores datos, etc: «Su testimonio corrobora la declaración del acusado», «Puedes corroborar mis resultados con estas pruebas».
corroer v (Se conjuga como comer. Generalmente se usa sólo en la tercera persona del singular y del plural) 1 tr Desgastarse lentamente los materiales sólidos, especialmente los metales, por una acción química: «El hierro terminó corroyéndose por la acción del mar» 2 intr Sentir larga y duramente los efectos de una pasión dañina: «La corroe la envidia», corroída por los celos.
corromper v (Se conjuga como comer) I 1 prnl Sufrir la materia viva el proceso de descomposición de sus elementos o de mal funcionamiento orgánico que son característicos del final de la vida: corromperse una sustancia, corromperse un fruto, corromperse un cuerpo 2 tr Hacer que algo se descomponga, se eche a perder o se altere poniéndole alguna sustancia que desencadene ese proceso: corromper las aguas, corromper el aire II tr 1 Hacer que alguien cometa malas acciones o adquiera vicios, [290] malas costumbres, etc: corromper a un menor, corromper a los niños 2 Hacer mediante soborno que alguien, en particular un funcionario o un empleado de gobierno, actúe al margen o en contra de la ley y falte a la moralidad de su cargo: corromper al secretario, corromper al policía.
corrosivo adj 1 Que corroe, que desgasta lentamente los sólidos, especialmente los metales: sustancia corrosiva, acción corrosiva, materias corrosivas 2 Tratándose del humor de alguien, que critica con crueldad sin concesiones, que agrede.
corrupción s f 1 Acto de corromperse algo o alguien, o de corromperlo: la corrupción de la carne, la corrupción de una sustancia, la corrupción del agua de los ríos 2 Situación en que queda quien se da a las malas costumbres o los vicios: una vida de corrupción, la corrupción de una joven 3 Situación en que queda o a la que se presta particularmente un empleado público cuando acepta sobornos y actúa en contra o al margen de la ley: la corrupción de la burocracia, proceso por corrupción.
corsetería s f 1 Lugar donde se fabrica o se vende ropa interior de mujer 2 Conjunto de prendas de vestir íntimas para la mujer: corsetería francesa.
corta s f (Popular) Dinero que se da a alguien para sobornarlo: «Si me pasas una corta no digo que tú te lo robaste».
cortador s 1 Instrumento, herramienta o máquina que corta alguna cosa: un cortador de varilla, una cortadora de pasto 2 Persona que realiza una tarea de corte: un cortador de caña 3 Sastre que se especializa en el corte de las telas para hacer trajes.
cortadura s f 1 Abertura que se forma en un cuerpo o en una superficie, tras haberlo cortado: una cortadura en la mano, hacerse una cortadura 2 (Mil) Obra de parapeto que realiza una fuerza militar para defender una posición: «Tres formidables líneas de los norteamericanos, ancladas en profundas cortaduras a sus flancos».
cortante adj m y f 1 Que corta: un instrumento cortante 2 Que produce una sensación dolorosa, aguda y delimitada: un viento cortante, dolores cortantes 3 Que impide el trato o la conversación: «Cuando está de malas, es grosera y cortante» 4 Que actúa transversalmente, respecto del hilo de una fibra o del eje longitudinal de un objeto: fuerza cortante.
cortar v tr (Se conjuga como amar) I 1 Partir algo en dos o más pedazos, o separar de algo alguna de sus partes, de manera que sus fibras, su trama o su composición no se dañe o se destruya, generalmente mediante algún instrumento afilado: cortar las ramas, cortar papel, cortar la carne, cortar caña 2 Quitar con tijeras, con navaja o con sierra las partes sobrantes de algo, para darle una forma definida: cortar el pelo, cortar un vestido, cortar un madero 3 Cortarse la coleta Retirarse una persona de una profesión o dejar de participar en algo que hacía habitualmente: «Con esta última competencia, me corto la coleta», «Ayer domingo, Armillita se cortó la coleta en la plaza de toros» 4 Cortarle a alguien las alas Impedirle que continúe haciendo algo que le gusta o para lo que se sentía impulsado o exhortado: «El médico le cortó las alas, cuando le dijo que ya no podría comer tanta grasa» II 1 Separar una cosa de otra o algo en dos partes, de una manera clara y definida: cortar una montaña la carretera, cortar la avenida una calle, cortar una marcha la policía 2 Atravesar o traspasar algo un líquido o un gas: cortar un rayo de luz el agua, cortar el aire una flecha 3 Hacer el viento o el frío que arda o duela la piel: «El viento les cortaba las caras» 4 Impedir el paso o la circulación de algo: cortar el tráfico, cortar la luz, cortar el teléfono, cortar la comunicación 5 Impedir que algo se conozca o se haga público: cortar la información, copiar una película 6 Separar una parte de las cartas de la baraja y colocarla sobre la otra para comenzar un juego III Tomar una ruta más corta para llegar a alguna parte: cortar camino, cortar por la vereda IV 1 prnl Sentir alguien vergüenza, temor o timidez frente a alguien, o comportarse de esa manera: «Cuando vio a su maestro, se cortó y ya no sabía qué decir» 2 Terminar una persona con la relación que tenía con otra: cortar al novio, cortar con los amigos 3 Cortar por lo sano Terminar una relación perjudicial con una persona de una vez por todas, o acabar con una situación perjudicial: «Decidió cortar por lo sano: ya no fumará más» 4 prnl (Popular) Irse de alguna parte, dejar de participar en alguna reunión: «Ya no los acompaño; aquí me corto» V prnl Separarse las sustancias que componen una materia o los ingredientes de algún alimento: cortarse la leche, cortarse la grasa, cortarse un flan.
corte1 s m I Acto de cortar algo: corte de pelo, un corte de la montaña, el corte de la caña II 1 Pedazo o trozo de tela para hacer un traje o un vestido: un corte de casimir 2 Técnica de cortar las diferentes piezas necesarias para hacer un vestido: corte y confección III Golpe de tajo con un sable IV Fin o interrupción de algo como un servicio o una cuenta de dinero: corte de luz, «¡Corte! ¡Se imprime!» V Corte de caja Comprobación de las ganancias, gastos y operaciones hechos en un negocio, banco, etc, después de un tiempo determinado VI Sección de un cuerpo: un corte transversal, corte longitudinal.
corte2 s f 1 Tribunal de justicia de la más alta jerarquía, cuyas decisiones o sentencias son definitivas: Suprema Corte de Justicia 2 Lugar donde se reúnen y trabajan los magistrados de ese tribunal 3 Conjunto de personas que forma la familia y la comitiva de un rey.
cortejo s m 1 Acto de cortejar a una mujer 2 Grupo de personas que acompaña y asiste a un dignatario o a quien tiene el papel central en una ceremonia: «Llegó la reina con su cortejo», «El cortejo de los novios estuvo compuesto de varias madrinas, damas y pajecitos» 3 (Biol) Conducta que siguen ciertos animales antes de aparcarse, con el fin de identificar y atraer a los individuos de su misma especie y de sexo opuesto 4 Cortejo fúnebre Grupo de personas que acompaña el féretro de un muerto durante sus funerales: «El cortejo fúnebre partirá del velatorio a las tres de la tarde».
cortés adj m y f Que se comporta correcta y amablemente, que va de acuerdo con las reglas del trato social: un hombre cortés, una empleada cortés, un saludo cortés.
cortesía s f 1 Comportamiento amable, respetuoso y acorde con las buenas maneras sociales: hablar uno con cortesía, la cortesía de una dama 2 Cualquiera de las actitudes o de las maneras amables y respetuosas con que se trata a alguien: hacer una [291] cortesía 3 Favor que hace una persona a otra por educación, respeto y deseo de agradar: «Me hizo la cortesía de presentarme con el ministro» 4 De cortesía Gratuito y como muestra de amistad o agradecimiento: boletos de cortesía, una comida de cortesía 5 Visita de cortesía La que se hace por cumplir con las normas del trato social.
corteza s f 1 Capa exterior del tronco y de las ramas de los árboles y arbustos 2 Capa exterior y dura de algo: corteza del pan, corteza del queso, corteza de la naranja, corteza del mezquite, corteza cerebral, corteza terrestre.
cortina s f 1 Pieza de tela o algún otro material flexible y ligero, que cubre y adorna las ventanas, las puertas, etc o que oculta alguna cosa detrás de ella: una cortina de gasa, cortinas de bambú, una cortina de baño 2 Pieza flexible de metal que se corre o se enrolla sobre sí misma, con la que se cierra la entrada a un comercio, un almacén, etc: echar la cortina, subir la cortina 3 Muro central de una presa, que sirve para contener el agua 4 Masa densa de alguna sustancia que cubre u oculta algo, o que impide el paso: una cortina de humo, una cortina de fuego 5 Cortina de hierro Línea imaginaria que aislaba a los países europeos de régimen comunista de los de régimen capitalista, formada al terminar la Segunda Guerra Mundial por el antagonismo entre los Estados Unidos de América y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.
corto adj I 1 Que mide poco o no alcanza la medida necesaria: pantalón corto, brazos cortos 2 Que dura poco o no alcanza a cubrir el tiempo necesario: «El juego resultó muy corto» 3 Quedarse corto Calcular algo en menos o no hacer algo del todo: «Me quedé corta con la comida y no alcanzó» II Que es tímido, que tiene poco carácter que es limitado: «No se puede hablar con él, es muy corto de criterio», «Es muy corta, no habla con nadie» III Traerse a alguien corto (Coloq) Vigilar a alguien constantemente y presionarlo para que se comporte de determinada manera: «En su casa se lo traen corto y no lo dejan llegar después de las diez» IV s m 1 Cortocircuito: «Hubo un corto y nos quedamos sin luz» 2 Cortometraje: «Los cortos que pasan antes de la película son aburridísimos».
cortocircuito s m Daño que sufre un circuito eléctrico cuando la intensidad de la corriente es mayor que la resistencia del conductor o cuando se conectan directamente los dos polos: «La instalación eléctrica es muy antigua, por eso ha habido varios cortocircuitos».
cortometraje s m Película cinematográfica de poca duración: «Ha filmado tres cortometrajes».
coruco s m 1 Especie de piojo muy pequeño que parasita las aves de corral, principalmente las gallinas y las palomas 2 Guajolote 3 (Chih) Pan de maíz.
corva s f 1 Parte posterior de la rodilla, donde se flexiona la pierna: bonitas corvas, mirar las corvas 2 Parte de la articulación en la que se doblan las patas posteriores de los mamíferos con pezuña.
corvo adj Que tiene forma curva, de arco o de gancho; arqueado: nariz corva.
cosa s f I 1 Lo que sea, lo que haya, lo que exista: plantas, animales, piedras, herramientas, pensamientos, emociones, etc: «¡Hay tantas cosas en el mundo!», «Te puedes ir en automóvil, en tren, en cualquier cosa», «Daría cualquier cosa por encontrarla», «¡Yo he visto cada cosa tan desastrosa...!», «Es blandita y se corta con esta cosa», «¡Le pregunta a uno cada cosa, que no se sabe qué responder», «En esta cosa de la inspiración, apenas empiezo», «La cosa fue así: yo estaba sentado cuando...», «Le dijo que, con sus cosas, estaba propiciando que las niñas se volvieran unas libertinas», «Yo no creo en esas cosas», «¿Qué cosa ves?», «Eso es cosa tuya», «Ni una cosa ni otra», «¿Sabes una cosa?-¿Qué cosa?», «Yo vendo mis cositas en el mercado», «Ya he escrito algunas cositas, pero no las he publicado», cosa del otro mundo, cosa de magia, cosa de ver, cosa de oír, cosa de risa, cosa seria, cosa grave, cosa rara, cosa de nada, la cosa en sí, decir cosas bonitas, hacer cosas 2 Ser cosa de Ser cuestión o asunto de: «No era cosa de que se pusiese a recitar los nombres de cinco mil pecadores», «Es cosa de la fregada la cantidad de muertos en el Zócalo» 3 Cosa de Aproximadamente, cerca de: «Vi venir cosa de cincuenta jinetes por el llano», «Es cosa de pocos minutos para obtener el resultado» 4 Ser algo poca cosa Ser de poco valor o de poca importancia: «Ese premio es poca cosa para Luisa» 5 Sentirse alguien la gran cosa Creer alguien que vale mucho, que es muy importante: «Ese Fausto se siente la gran cosa, y no pasa de ser un tinterillo» 6 Y toda la cosa Y asuntos, objetos o dichos semejantes, que completan o adornan algo: «Y mucho remilgo, y mucho escándalo y toda la cosa», «llegó seguida de damas, pajes, monaguillos y toda la cosa» 7 Y a otra cosa Y a hacer o dedicarse a algo diferente: «Dos manos de pintura, y a otra cosa, mariposa» 8 Cosa que Lo que: «Cosa que no podía ser visible desde la perspectiva de los parnasianos», «Cosa que no estoy dispuesta a tolerar en mi casa», «La calidad de Aura se manifiesta en la sencillez de su estilo, cosa harto difícil de lograr» 9 Cosa que A fin de que, con el objetivo de: «Me iré temprano, cosa que te pueda recoger a las once» 10 Quitarse o dejarse de cosas Desentenderse, olvidarse de algo, hacerlo a un lado: «Quítate de cosas, de lo que se trata es de que seas feliz» 11 Como si tal cosa Como si algo no importara, como si no hubiera ciertas circunstancias: «Tras la pelea, regresó tan fresca, como si tal cosa» 12 Como quien no quiere la cosa Distraídamente, con disimulo, de manera imperceptible o poco notoria: «La esperanza surge, preciosa, como quien no quiere la cosa», «Y de pronto me dijo, como quien no quiere la cosa: 'Por cierto, mañana me caso'» 13 Lo que son las cosas Por coincidencia, pero en una suerte de fatalidad: «Mira lo que son las cosas: ayer mismo pensaba en lo que me estás diciendo», «Lo que son las cosas: años después, Carlos se vería enjuiciado por el mismo crimen del que acusó a su amigo» 14 De esas cosas que De tal manera que: «De esas cosas que te resulta inexplicable, aunque lo entiendas» 15 Por cualquier cosa, por cualquier cosita Por el más pequeño de los motivos: «Por cualquier cosita se pone a llorar» 16 Llamar a las cosas por su nombre Decir la verdad, hablar con franqueza y sin disimulo: «Llamemos a las cosaspor su nombre: éste no es un líder, es un gángster» 17 Poner las cosas en su lugar Aclarar algo, precisar con franqueza una situación: «Quiero poner las casas en su lugar: Ese dicho que me atribuye, no lo dije yo, sino él» [292] 18 Darte vueltas a las cosas Pensar obsesivamente en algo, sin tomar una decisión: «No dormí en toda la noche, dándole vueltas a las cosa» II Cosa pública Vida política, actividad ciudadana: «El carácter del hombre como ente social, como persona humana que participa en la cosa pública» III Cosita (Coloq) Órgano sexual: «Déjame verte tu cosita, Mariquita», «El niño estaba intrigado con su cosita».
cosecante s f (Mat) Con respecto a un ángulo, función trigonométrica definida por la división de la hipotenusa entre el cateto opuesto de cualquier triángulo rectángulo formado sobre ese ángulo; con respecto a un arco, esta misma función considerando el ángulo que corresponde a ese arco.
cosecha s f 1 Acto de recoger los frutos o productos del campo, como los cereales, las legumbres, las frutas, etc, que antes se sembraron y cultivaron, y conjunto de esos productos: cosecha de maíz, cosecha de jitomate 2 Tiempo en que se realiza este acto 3 Cosecha en pie Aquella que todavía no se ha hecho, pero se vende por adelantado 4 Ser algo de la cosecha de alguien Ser una cosa fruto o resultado del ingenio y la invención de alguien: «Ese chiste es de mi cosecha».
cosechar v tr (Se conjuga como amar) 1 Recoger los productos del campo, como las frutas, las legumbres, los cereales, etc, después de haberlos cultivado 2 Obtener o ganar algo después de mucho trabajo y esfuerzo: cosechar triunfos.
coseno s m (Mat) Con respecto a un ángulo, función trigonométrica definida por la división del cateto adyacente entre la hipotenusa de cualquier triángulo rectángulo formado sobre ese ángulo; con respecto a un arco, esta misma función considerando el ángulo que corresponde a ese arco.
coser v tr (Se conjuga como comer) 1 Unir con hilo mediante una aguja dos telas, dos pieles, un botón a un suéter, etc 2 Coser a puñaladas, cuchilladas, etc Dar a alguien gran cantidad de puñaladas, etcétera.
cosificación s f Acto y resultado de cosificar algo: la cosificación del trabajo, la cosifícación de la mujer.
cosificar v tr (Se conjuga como amar) Tratar o considerar un concepto, un fenómeno, un proceso, o a una persona como si fuera una cosa material inconexa y estática: «El hombre cosifica al hombre y eso es peor que ser su lobo».
cosmético 1 s m Cualquier sustancia que se use para cuidar y embellecer la piel o el pelo, como las cremas, el maquillaje, etc 2 adj Que se relaciona con el cuidado y embellecimiento de la piel y el pelo: jabón cosmético, industria cosmética.
cósmico adj 1 Que pertenece al cosmos o se relaciona con él: fuerzas cósmicas, materia cósmica, rayos cósmicos 2 Que se relaciona con el orto u ocaso de un astro cuando coincide con la salida del Sol.
cosmonauta s m y f Persona que viaja al espacio extraterrestre para explorarlo e investigarlo, particularmente la que lo hacía en naves de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas; astronauta.
cosmos s m sing y pl Conjunto de toda la materia y la energía que existe en el espacio y que constituye un inmenso sistema formado, fundamentalmente, por todos los cuerpos celestes y las partículas que se encuentran entre ellos: «Cada día el hombre cuenta con más recursos para la exploración del cosmos», «Asomarse al cosmos, a la ventana del vértigo».
coso s m (Crón taur) Plaza de toros: «Su próxima corrida será en el coso de Insurgentes».
costa1 s f Zona de tierras cercanas al mar: costa de Guerrero, de costa a costa.
costa2 1 s f pl (Der) Gastos ocasionados por un proceso judicial, derivados directamente de él y sobre cuyo pago resuelve el juez 2 A costa de Dependiendo del esfuerzo de alguien, con el sacrificio de otra cosa o persona: «Vive a costa de su hermano», «Hizo el trabajo a costa de su salud» 3 A toda costa Sin detenerse ante obstáculos o dificultades, sea como sea: «Hay que vacunar al ganado a toda costa».
costado s m 1 Cada una de las dos partes de un cuerpo, perpendiculares a su frente y que unen éste con la parte trasera; lado: los costados de una casa, «En el costado izquierdo del escritorio hay un cajón oculto» 2 Cada una de las dos partes laterales del torso que van de la axila a la cadera: «Me duele el costado derecho» 3 De costado Sobre la parte derecha o izquierda del cuerpo o moviéndose en esta dirección; de lado: dormir de costado, avanzar de costado 4 Al costado, a un costado Junto, al lado: «La tienda está a un costado de la plaza» 5 Por los cuatro costados Por entero, totalmente, por completo: «Es mexicano por los cuatro costados».
costal1 1 s m Bolsa grande y resistente hecha de ixtle, de henequén y actualmente sobre todo de plástico, que sirve para guardar y transportar semillas, legumbres y otros productos: un costal de maíz, un costal de frijol, un costal de leña 2 Medida de peso de esa clase de productos, cuya equivalencia en kilos varía según la región y su contenido.
costal2 adj m y f Que pertenece a las costillas o se relaciona con ellas: dolor costal, región costal, vértebras costales.
costar v intr (Se conjuga como soñar, 2c) 1 Tener alguna cosa que se vende o se compra un precio determinado: «El kilo de tomates cuesta treinta pesos», «La ropa cuesta muy cara» 2 Costarle algo a alguien Pagar alguien una cierta cantidad por algo: «Me costó cinco pesos el periódico» 3 Causar o requerir algo esfuerzo, sacrificios o trabajo para conseguirlo: «Los estudios me cuestan mucho».
costarricense adj y s m y f Que es natural de Costa Rica, que pertenece a este país hispanoamericano o se relaciona con él: «Los costarricenses presentan un estilo fundado en la homogeneidad étnica», minería costarricense.
costear1 v (Se conjuga como amar) 1 tr Pagar los gastos relacionados con la realización de algo: «Trabajaba para costearse sus estudios», «Sus padres le costearon el viaje» 2 intr Convenir económicamente a alguien alguna cosa: «Costea más comprar una casa que meter el dinero al banco», «Si le dejo más baratos los libros, a mí ya no me costea» 3 Calcular el costo de alguna cosa, previamente a su adquisición o su realización: «La presa se costea en mil millones de pesos».
costear2 v intr (Se conjuga como amar) Navegar bordeando la costa o sin perderla de vista: «En una lanchita de motor nos fuimos costeando desde Acapulco hasta Zihuatanejo».
costeño adj y s Que es originario de la costa o que pertenece a ella: «Somos amigos y cabales / como todos los costeños / valientes y hombres formales». [293]
costeo s m (Cont) Cálculo del costo de cierta actividad, cierto producto, etcétera.
costero adj 1 Que está en la costa o cerca de ella: arrecifes costeros, ciudades costeras, avenida costera 2 Que pertenece a la costa o se relaciona con ella: guardia costera.
costilla s f I 1 (Anat) Cualquiera de los veinticuatro arcos óseos, doce de cada lado, que se extienden desde una vértebra y concurren a formar las paredes del tórax, tanto en los seres humanos como en los animales: «Le picó las costillas», «Resultó con fractura en dos costillas» 2 Uno de estos huesos, con la carne adherida a él, de algunos animales comestibles: costillas de ternera, costillas de cerdo 3 Sobre las costillas o a mis, tus, etc costillas Sobre uno, con todo el peso o la responsabilidad encima de uno: «Todo el problema cayó sobre sus costillas» 4 A costillas de (alguien o algo) (Coloq) A costa de los demás, aprovechándose abusivamente de algo o de alguien, sin asumir responsabilidades: «Hace quince años que vive a costillas de la Institución, cobrando y sin trabajar» 5 (Coloq) Esposa: «Te presento a mi costilla» II 1 (Mar) Cada uno de los maderos curvos cuyos cabos están unidos a la quilla y sirven de armazón a los costados de una embarcación 2 (Bot) Línea saliente en la superficie de los frutos o de las hojas III (Rural) 1 Ladera o talud del surco 2 Lado o flanco de una cosa 3 Costilla de ratón Cierta costura usual en talabartería 4 Costilla de vaca (Atriplex canescens) Arbusto ramoso de la familia de los quinopodáceas, de aproximadamente 1 m de altura; de hojas generalmente lineares, flores unisexuales y fruto rodeado de brácteas que tienen cuatro alas longitudinales.
costillar s m 1 Conjunto de costillas, especialmente de la res: lomos y castillares en proporción al resto del cuerpo 2 (Mar) Esqueleto de una embarcación, conjunto de las curvas, los planeros y la quilla.
costo s m 1 Valor o precio que tiene una cosa: «Los costos del maíz han subido mucho» 2 Al costo Al precio que tiene algo, sin ganancia para el vendedor: vender zapatos al costo.
costoso adj Que cuesta mucho, que es caro: un regalo costoso, una investigación costosa.
costra s f 1 Capa endurecida que se forma sobre la superficie de la piel, o de cualquier otro tejido vivo, como efecto de la cicatrización de una herida: hacerse la costra 2 Capa exterior de la corteza terrestre.
costumbre s f 1 Práctica usual de una persona o de un grupo que se ha fijado o establecido por su constante repetición: «Tenemos la costumbre de reunimos los sábados», «Sigue con ella por pura costumbre», «Ya se te hizo costumbre decir mentiras», buenas y malas costumbres, tener la costumbre 2 Cada una de las prácticas sociales o culturales de un grupo que se repiten siguiendo un patrón tradicional y que son propias o características de él: «Se pidió respetar las costumbres indígenas», «La quema de Judas es una costumbre que casi se ha perdido» 3 De costumbre Que es usual, que se repite de continuo; de siempre: «Nos vemos a la hora de costumbre», «Nos recibió con su buen humor de costumbre» 4 (Como) de costumbre Como es usual, normalmente: «Como de costumbre llegó tarde», «De costumbre visito a mis abuelos en la noche» 5 s m (Rural) Menstruación: «Se le cortó el costumbre».
costumbrismo s m Tendencia literaria caracterizada por el énfasis puesto por los autores que la siguen en describir y reflejar las costumbres de su época y del lugar en que viven; en México, muchos escritores del siglo XIX siguieron esa tendencia, como Ángel de Campo y Guillermo Prieto.
costumbrista adj y s m y f Que gusta de admirar o conservar las costumbres de alguna comunidad, en particular como corriente literaria, cinematográfica o musical: novela costumbrista, cine costumbrista, un músico costumbrista.
costura s f 1 Acto de coser: costura a mano, costura a máquina 2 Serie de puntadas que unen dos piezas que están cosidas: las costuras del zapato, las costuras de la falda 3 Actividad que consiste en la hechura o arreglo de prendas de vestir: «María vivió toda su vida de la costura» 4 Labor o prenda qué está cosiéndose: «¿Dónde dejé mi costura?» 5 Alta costura Confección de ropa de gran calidad y diseño exclusivo: «En esa tienda sólo venden modelos de alta costura» 6 Unión de dos piezas metálicas, que se hace enganchando los dobleces de sus bordes 7 (Mar) Intersticio entre las duelas que forman el costillar de una embarcación.
costurera s f Mujer que tiene por oficio coser prendas de vestir: «Evangelina Corona, líder del sindicato de costureras mexicanas...», «En las mañanas trabaja en una escuela y en las tardes como costurera».
costurero s m 1 Lugar de la casa en donde se cose 2 Caja mueble donde se guardan los objetos necesarios para coser.
cotangente s f (Mat) Con respecto a un ángulo, función trigonométrica definida por la división del cateto adyacente entre el cateto opuesto de cualquier triángulo rectángulo formado sobre ese ángulo; con respecto a un arco, esta misma función considerando el ángulo que corresponde a ese arco.
cotidiano 1 adj Que ocurre, se hace o se emplea todos los días; que forma parte de lo que a uno le sucede o uno hace regular o comúnmente: lenguaje cotidiano, trabajo cotidiano, tranquilidad cotidiana, problemas cotidianos, vida cotidiana 2 s m Periódico de publicación diaria: «Colaboró en un cotidiano veracruzano».
cotiledón s m (Bot) Forma en que aparecen la primera o las dos primeras hojas de la semilla de una planta fanerógama para la que realizan la función de almacenar y absorber sustancias nutritivas: los cotiledones del frijol.
coto s m 1 Terreno bien delimitado y protegido con una cerca o por la ley, reservado para el uso de alguien: un coto de caza 2 Poner coto Impedir que algo o alguien siga causando daños o dificultades: «Hay que poner coto a los hambreadores».
cotón s m (Rural) Prenda de vestir que consiste en una pieza de tela, con abertura para meter la cabeza y cosida lateralmente de las axilas hacia abajo, sin mangas.
cotona s f 1 Cotón 2 Chaqueta de gamuza.
cotorrear v (Se conjuga como amar) (Coloq) 1 intr Platicar animadamente dos o más personas: «Estuvimos cotorreando toda la tarde», «Cotorreamos de política» 2 Cotorrear el punto Platicar acerca de algo particular 3 tr Burlarse de algo o de alguien: «Sus cuates lo cotorrean por chaparro» 4 tr Engañar a una persona para burlarse de ella o por hacerle una [294] broma: «Me dijo que era muy rico pero nomás me cotorreó», «Nomás me cotorreas y verás» 5 Cotorrearla Pasar el tiempo divirtiéndose o sin hacer nada: «Se fue al parque a cotorrearla».
cotorro s 1 Ave de la familia de los psitácidos, de diversos tamaños, con pequeñas variantes de color, pero predominando el verde; de pico fuerte, grueso y muy encorvado, vive en lugares tropicales; cuando se domestica, algunos aprenden a repetir palabras o frases 2 adj y s f (Coloq) Mujer muy habladora 3 adj y s f (Coloq) Mujer solterona 4 adj (Popular) Divertido y entretenido: «Proyectaron escenas cotorras, desde caricaturas hasta vistas del mar».
coyota s f 1 (NO) Empanada de harina de trigo, de forma circular, de 15 a 20 cm de diámetro; de dos capas que dejan entre ellas un hueco que se rellena de panocha o piloncillo 2 Bebida alcohólica que consiste en la mezcla de diversos ingredientes; en algunas regiones elaborada a base de pulque, piloncillo y corteza de timbe; en otros es una combinación de cerveza, mezcal y vino dulce; y en otros es una mezcla de diversas bebidas alcohólicas, chile, tejocote y guayaba.
coyote s 1 (Canis latrans) Mamífero carnívoro de la familia de los cánidos, del tamaño de un perro pastor; tiene las orejas erectas y puntiagudas, el hocico agudo, los ojos pequeños colocados muy juntos y la cola peluda que lleva ordinariamente hacia abajo. Su piel es gris castaño o café en el lomo y amarillenta o blancuzca en las partes inferiores. Se le encuentra en casi todo el país, sobre todo en los valles y planicies semiáridos. La base principal de su dieta la constituyen pequeños mamíferos (conejos, ratas, tuzas y carroña); en menor grado también come frutos, granos y otros alimentos vegetales. Caza de noche, persiguiendo y devorando toda clase de presas, y lanza un aullido característico 2 (Coloq) Persona que hace de intermediario, sacando provecho de ello abusivamente, para arreglar asuntos, a veces ilegales, en oficinas de gobierno o de cuestiones administrativas, en cambios de moneda, operaciones de bolsa, etc: «Le pagó a un coyote para que le consiguiera la cartilla» 3 Juego infantil en el que un grupo de niños cogidos de la mano forman un círculo que gira rápidamente. Dentro de la rueda está uno que represente la gallina y afuera otro que hace de coyote. El coyote trata de penetrar en el círculo para apoderarse del ave que apetece. Cada vez que lo intenta es rechazado con violencia por medio de patadas; si logra introducirse, los que no pudieron impedírselo son convertidos en gallina y coyote respectivamente. En otra versión el coyote le coge el pie a uno de los niños y este niño es el nuevo coyote; coyote pateado 4 Juego de mesa, semejante al de las damas, que se lleva a cabo en un tablero cuadrado, con cinco rayas verticales y seis transversales; sobre las líneas se mueven doce fichas o frijoles, que representan gallinas, y un haba, que representa al coyote, que las persigue y trata de comérselas, a menos que las gallinas lo encierren 5 (Popular) El hijo menor o benjamín; xocoyote.
coyuntura s f 1 Articulación movible de dos o más huesos: las coyunturas de los dedos 2 Situación que se presenta casualmente al ocurrir determinados hechos inesperados o ciertas circunstancias: la coyuntura política, una coyuntura conveniente, «Aprovechó la coyuntura para explicar sus propósitos».
coz s f Golpe con las patas de un caballo, un burro, etc, especialmente de las traseras; patada.
crácido (Zool) s m 1 Ave del orden de los galliformes, de tamaño mediano a grande, patas largas y fuertes, cola larga y cabeza pequeña, como la chachalaca. Vive principalmente en zonas boscosas de clima tropical y anida por lo general en los árboles 2 pl Familia que forman estas aves.
cráneo s m Caja formada por huesos -ocho en el ser humano- en la que está contenido el encéfalo de los animales vertebrados, que constituye la parte superior y posterior de la cabeza: base del cráneo, operación del cráneo.
cráter s m 1 Abertura hueca y profunda de los volcanes por la que arrojan lava, gases y otras materias cuando están en actividad: «Las fumarolas que se observan en el cráter del Popocatépetl», el cráter del Chichonal 2 Cavidad o hueco producido por el impacto de un meteorito en la superficie de un cuerpo celeste: los cráteres de la Luna.
crayola s f Trozo cilíndrico de pintura, elaborada con parafina, para dibujar o pintar: «A los niños del kínder les regalaron crayolas de todos colores».
crayón s m Especie de lápiz, por lo general de consistencia suave, para iluminar un dibujo.
creación s f 1 Acto de crear: la creación de una novela 2 La creación El universo o el conjunto de lo que existe: la controversia sobre la creación.
creador adj y s 1 Que crea, hace o inventa algo: un músico creador, un creador literario 2 Que interviene en la creación de algo o se relaciona con ella: impulso creador, acto creador 3 El Creador Para el cristianismo y otras religiones, Dios.
crear v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer que algo empiece a existir o producir algo como una obra de arte, una teoría, etc: crear el universo, crear un poema 2 Organizar o fundar alguna asociación o institución: crear una universidad 3 Causar, ocasionar o provocar algo: crear hábito, crear necesidades, crear dificultades.
creatividad s f Capacidad o habilidad para crear. «Se debe estimular la creatividad de los niños», «Los artesanos mexicanos tienen una enorme creatividad».
creativo adj 1 Que tiene habilidad e imaginación para crear o inventar cosas: «José María es muy creativo en su trabajo», una maestra creativa 2 Que se relaciona con la creatividad; que requiere creatividad para hacerse: talento creativo, trabajo creativo, disciplinas creativas.
crecer v intr (Se conjuga como agradecer, 1a) 1 Desarrollarse un ser viviente hasta alcanzar la madurez: crecer una persona, crecer un árbol 2 Aumentar la estatura de una persona o el tamaño, la importancia, el número o la intensidad de algo: «¡Cómo ha crecido este niño!», crecer la corriente de un río, crecer el huracán, crecer el desempleo, 3 prnl Aumentar el ánimo, la confianza o el valor de uno mismo, generalmente por un motivo que lo rete: «Se creció el torero», crecerse al castigo.
crecida s f Corriente de un río que, por lluvias, deshielo, etc, aumenta considerablemente su volumen: «¡Cuidado, se acerca la crecida».
creciente adj m y f y s f 1 Que aumenta de tamaño, de cantidad, de intensidad, etc: la creciente importación [295] de granos, inflación creciente, las crecientes de los ríos 2 Cuarto creciente En las fases de la Luna, la que corresponde al paso de la Luna nueva a la Luna llena.
crecimiento s m 1 Desarrollo de un ser vivo hasta alcanzar su madurez 2 Aumento de tamaño, de cantidad, de importancia, de intensidad, etc de algo: crecimiento de la población, crecimiento vegetal.
credencial s f Documento que identifica y acredita a una persona como miembro de un grupo, una institución, un partido, etc, o que le da derecho a recibir ciertos beneficios: credencial de estudiante, credencial de elector.
crédito s m I 1 Aceptación de algo como verdadero o cierto: «Una afirmación digna de crédito» 2 Dar crédito a algo Creer en algo 3 Confianza, buena opinión o fama que merece alguien: «Una persona que goza de mucho crédito» II 1 Situación económica o buena fama que fundamenta la posibilidad de alguien para obtener algo, particularmente dinero o mercancías, bajo ciertas condiciones y sin pagar de inmediato: sujeto de crédito 2 Posibilidad de obtener algo, particularmente dinero o mercancías, bajo ciertas condiciones y sin pagar de inmediato; deuda que alguien tiene por haber obtenido algo en esa forma: viajes a crédito, crédito sin intereses, crédito a un año, cobrar un crédito 3 Abrir un crédito a alguien Autorizar a alguien a obtener algo en un banco, una tienda, etc, bajo ciertas condiciones y sin pagar de inmediato 4 A crédito Sin pagar inmediatamente y bajo ciertas condiciones III 1 Reconocimiento que se da a alguien por contribuir en el logro de algo, como una película, un libro, etc IV Valor que se asigna a una materia escolar respecto de un total de puntos correspondientes a una carrera o un ciclo académico.
credo s m 1 Conjunto de principios y creencias en que se funda una doctrina, opinión, conducta, etc: credo religioso, credo político 2 Oración de los cristianos en que se exponen los principios y creencias de su fe, y que comienza: «Creo en Dios Padre Todopoderoso...», rezar el credo.
creencia s f Idea de que algo es verdadero, posible o probable: tener creencias, creencia religiosa, de firmes creencias, libertad de creencias.
creer v (Se conjuga como comer) 1 tr Tener por verdadero, posible o probable algo que no está comprobado o de lo que no se tiene certeza: «El doctor creyó que eran amibas», «Creo que va a llover», «Creímos oír un ruido», «Creen que el diablo existe», «¿Tienes alguna razón para no creerme?», «Tiene doce años y no sabe leer, ¿tú crees?», «¡No lo puedo creer: tú aquí!» 2 intr Tener fe o confianza en algo, de cuya verdad o certeza no hay ninguna comprobación: creer en la Biblia, creer en la democracia, creer en la buena fe de las personas 3 No creerse No dejarse engañar, no equivocarse: «No se crea, señora, los sueños son sólo sueños», «No se crea, soy de la mera capital» 4 Creerse (algo) alguien Sentir o considerar alguien que tiene ciertas características o virtudes, o que las tiene en mayor grado que los demás, sin que sea cierto: «Se cree un gran bailarín y apenas mueve los pies», «Y tú que te creías el rey de todo el mundo», «¡Quién te crees que eres para pretender dar órdenes?», creerse mucho, creerse la gran cosa.
crema s f I 1 Parte grasosa y espesa de la leche, con la que se hace la mantequilla y se usa en la preparación de algunos platillos y dulces: crema agria, crema pastelera, dulce de crema 2 Sustancia líquida o sólida, espesa y grasosa que sirve para suavizar o limpiar la piel, o para el tratamiento de pieles curtidas: crema para las manos, crema de zapatos 3 Licor suave, dulce y ligeramente espeso que se obtiene de algunas bebidas: crema de cacao, crema de durazno 4 La crema (y nata) de algo, Parte de un conjunto que se considera lo mejor o más selecto de él, principalmente el conjunto de personas consideradas como lo más distinguido de un grupo social: «A la reunión acudió la crema y nata de la sociedad», la crema de los intelectuales 5 Echarle alguien mucha crema a sus tacos (Popular) Exagerar al hablar, o al hacer cualquier cosa; presumir; vanagloriarse II adj m y f y s m Que es de color amarillo claro como el queso, la nata, el marfil, etc: una blusa crema, unos zapatos cremas.
cremallera s f 1 Dispositivo mecánico caracterizado por tener en uno de sus lados, o en los dos, una hilera de dientes que engranan con una rueda dentada o un piñón, para transmitir un movimiento a éstos: un tranvía de cremallera, la cremallera de la transmisión 2 Cierre.
crepúsculo s m 1 Claridad que precede a la noche, cuando el Sol se pone: «Ahora que atardecía en Chalma, ahora que el crepúsculo ondeaba en la cúspide de las torres» 2 Periodo.
cresta s f 1 Carnosidad de color rojo que tienen en la cabeza los gallos y otras aves 2 Picarle la cresta a alguien (Coloq) Provocarlo 3 Conjunto de peñascos agudos en la cumbre de una montaña: la cresta de la sierra 4 Parte más alta de una ola, coronada de espuma cuando sopla el viento 5 Cresta de gallo (Celosia argentea) Planta herbácea de la familia de las amarantáceas, de hojas alternas, ovadas, agudas, de 5 a 8 cm sus flores son muy pequeñas, de colores variados, con cinco estambres; los filamentos unidos en la base; sus semillas son negras, brillantes y lenticulares. Es originaria de la India y se cultiva en los lugares cálidos de México, como ornamental 6 (Popular) Romperle la cresta a alguien Herirle la cabeza 7 (Caló) Sombrero.
creyente s y adj m y f Persona que cree, que tiene fe en algo, principalmente en una doctrina religiosa: un creyente católico, «Mi madre es creyente pero nunca va a la iglesia», «Si Hitler era creyente o supersticioso, ¿por qué no habían de serlo sus enemigos?».
cría s f 1 Acto de criar a un niño pequeño, a un animal o alguna planta, y época durante la cual se efectúa: la cría de los hijos, cría de cerdos, cría de árboles frutales 2 Niño o animal a los que se está criando: «Tengo una cría en casa», «La gata tuvo cuatro crías» 3 Conjunto de los animales nacidos en un solo parto: «vendieron toda la cría de la coneja», «Las golondrinas acaban de tener cría».
criadero s m 1 Lugar acondicionado para la cría de animales o plantas, ya sea para su estudio o para su aprovechamiento: un criadero de peces 2 Lugar que permite el desarrollo y reproducción de ciertas plantas o animales: «Los basureros son criaderos de ratas».
criado s Persona que trabaja al servicio de otra, principalmente en las tareas domésticas; sirviente: «Son tan ricos que en su casa hay mayordomo y varias criadas», los cuartos de los criados. [296]
crianza s f 1 Atención, cuidado y manutención que se da a las personas, los animales o las plantas durante su desarrollo y crecimiento: «Confían la crianza de sus hijos a las escuelas comunales», métodos de crianza 2 Alimentación que recibe un niño pequeño, en particular la de leche, que recibe de su madre: la crianza de los niños, periodo de crianza 3 Educación que recibe una persona en su infancia y adolescencia por parte de sus padres o sus tutores: tener buena crianza.
criar v tr (Se conjuga como amar) 1 Alimentar las hembras a sus hijos, principalmente durante la época en que lo hacen con su leche: «La perra cría a sus dos cachorritos» 2 Alimentar, cuidar y preparar animales para mejorar su raza, la calidad de su carne y otras partes suyas que se aprovechan, etc: criar truchas, criar conejos, criar cerdos 3 Educar, cuidar y guiar a una persona durante su infancia y adolescencia: «Mis padres criaron cinco hijos» 4 prnl Crecer y desarrollarse un ser vivo de cierta manera, en cierto ambiente, bajo ciertas condiciones, etc: criarse en un rancho, criarse entre eruditos, criarse fuerte y sano 5 Producir o permitir algo el desarrollo de alguna cosa dentro de sí: «La materia descompuesta cría gusanos», «El mal trato crió el rencor de aquel criminal».
criatura s f 1 Ser creado por la divinidad, la naturaleza o la mente humana: «Los cuadros del Bosco están llenos de criaturas fantásticas», las criaturas del Señor 2 Niño, en especial el recién nacido o de poca edad: «¡Qué criatura más insoportable!».
criba s f Utensilio con que se limpia de impurezas la semilla, los minerales, etc, hecho a base de un cuero o una tela agujereados, de acuerdo con el tamaño de los objetos que se desea dejar pasar.
cribar v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer pasar trigo o alguna otra semilla por una criba para limpiarlos de ramas, hojas, etc 2 Hacer pasar algún material por una malla fina, para limpiarlo de impurezas o para seleccionar su tamaño.
crimen s m 1 Delito grave, principalmente el asesinato de una persona: cometer un crimen, purgar un crimen, «Estuvo en la cárcel por varios crímenes» 2 Falta muy grave o acto indebido en contra de algo o de alguien: «Es un crimen contaminar así el ambiente».
criminal 1 adj m y f Que está relacionado con el crimen, que constituye un delito grave o un acto dañino en contra de algo o alguien: comportamiento criminal, un hecho criminal 2 adj y s m y f Que ha cometido o comete un crimen: «Los criminales huyeron cuando llegó la policía».
crin s f Conjunto de cerdas o pelos, más o menos largos, que en el borde superior del cuello, tienen el caballo, el burro y la cebra: jalar la crin, peinar la crin, recortar las crines.
crinolina s f 1 Prenda de vestir femenina que se usa bajo la falda para esponjar o ahuecar la caída del vestido; se hace de tela rígida; a veces tiene un círculo de acero flexible en su borde más bajo 2 (Charr) Lazada abierta en forma circular que el charro realiza con la reata y que recuerda a la prenda de vestir.
criollo adj y s 1 Que es hijo de padres europeos, nacido en otra parte del mundo; en América, que es hijo de padres españoles, franceses, etc nacido en este continente: una generación criolla, un negro criollo 2 s Persona perteneciente al grupo social de los hijos de españoles nacidos en América: «Los criollos deseaban la independencia» 3 Que se ha aclimatado en una región hasta convertirse en originario o nativo de ella: música criolla, baile criollo 4 (Agr) Que es producto de la aclimatación de distintas variedades o razas en un lugar determinado: mango criollo, ganado criollo.
cripta s f 1 Lugar subterráneo donde se entierra a los muertos: cripta familiar, profanar una cripta 2 Sótano de una iglesia en que se practica el culto: «El rosario se rezará en la cripta».
criptógama (Bot) 1 s f y adj Planta que no da flores ni frutos, como las algas y los musgos 2 s f pl Grupo formado por estas plantas.
crisálida s f 1 Ninfa del insecto en la fase de su metamorfosis, durante la cual se suspende la alimentación y la reestructuración, para transformar la larva en adulto 2 Capullo o envoltorio de esa ninfa.
crisantemo s m 1 (Chrisantemum indicum y Chrisantemum coronarium) Planta de la familia de las compuestas, de hojas pinado partidas, de flores grandes amarillas, blancas (20) o de otros colores, en cabezuelas, de pétalos alargados, muy numerosos, apiñados en forma semejante a una borla; se cultiva como ornamental; crisantema 2 Flor de esta planta.
crisis s f sing y pl 1 Momento de cambio fuerte o de rompimiento de una situación o de un proceso: hacer crisis, la crisis de una enfermedad, estar en crisis 2 Situación grave, mala o peligrosa: crisis política, crisis nerviosa, un negocio en crisis.
crispar v tr (Se conjuga como amar) 1 Contraer o encoger de manera repentina los músculos o cualquier parte del cuerpo y mantenerlos tensos, a causa de una emoción fuerte: crispar las manos, «Lo observó con el rostro crispado de coraje» 2 Crispar algo los nervios a alguien Ponerlo tenso, en un estado de fuerte excitación nerviosa; desesperarlo, «Me crispa las nervios su actitud pasiva», «El tránsito le crispa los nervios y llega aullando de coraje».
cristal s m 1 Material sólido, frágil, transparente, con que se cubre el hueco de una ventana para impedir el paso del viento o del polvo y dejar pasar la luz; vidrio 2 Vidrio fino, brillante, más rígido y transparente que el común: una vajilla de cristal, una copa de cristal, un florero de cristal cortado, los cristales de unos anteojos 3 Forma que adquiere la materia cuando se solidifica, en que sus átomos o moléculas se ordenan regularmente y adoptan formas geométricas; tiene superficies planas y varias propiedades, de las cuales las ópticas, las eléctricas y la magnéticas son muy importantes: cristal de roca, cristal de sal, cristal de aspirina.
cristalino adj 1 Que es de cristal o está compuesto por cristales: una roca cristalina 2 Que parece cristal o es tan claro y transparente como el cristal: agua cristalina, una verdad cristalina 3 s m Parte del ojo que funciona como una lente que deja pasar la luz a la retina; se encuentra suspendida atrás de la pupila.
cristalizar v intr (Se conjuga como amar) 1 Solidificarse la materia en forma de cristal: cristalizar las sales, cristalizar azúcar, cristalizarse el agua 2 Tomar algo una forma o un carácter determinado y definitivo: cristalizar un proyecto, cristalizar una obra de arte. [297]
cristero adj y s 1 Movimiento político-religioso que desató en México el partido clerical conservador entre 1926 y 1929, por el que campesinos y pobladores de los estados de Jalisco, Colima y Michoacán, así como de la ciudad de México, al grito de «¡Viva Cristo Rey!» se levantaron en armas en contra de la prohibición gubernamental a las manifestaciones públicas del culto católico, y de las restricciones -basadas en la Constitución- que pretendía imponer el gobierno a la Iglesia católica. 2 Que pertenece a ese movimiento o se relaciona con él: la guerra de los cristeros, una familia cristera.
cristianismo s m Religión fundada en las enseñanzas y en la vida de Jesucristo.
cristiano adj y s 1 Que profesa la religión fundada en las enseñanzas y en la vida de Jesucristo 2 Que pertenece o se relaciona con esa religión 3 s Persona: «Me encontré con algunos cristianos por el camino» 4 Hablar en cristiano Hablar en la lengua materna de uno o de manera clara y sencilla.
criterio s m 1 Capacidad de comprensión y juicio de una persona para juzgar o elegir algo: tener criterio, actuar con criterio, de buen criterio 2 Norma o juicio que se aplica a algo o manera de clasificarlo: criterios de trabajo, un criterio nacionalista.
crítica s f 1 Capacidad de examinar, valorar y juzgar alguna obra o la actuación de alguien 2 Opinión o juicio, favorable o negativo, que se da acerca de algo después de haberlo examinado: hacer una crítica 3 Conjunto de los que critican algo: la crítica política, la crítica de toros 4 Conjunto de las opiniones que se han dado acerca de algo: «La novela ha tenido excelente crítica» 5 Ataque o reprobación que se hace de alguien o de algo: «Los periódicos están llenos de críticas contra el futbolista».
criticar v tr (Se conjuga como amar) 1 Examinar algo, valorarlo y expresar una opinión sobre ello: criticar un libro, criticar los actos del gobierno 2 Opinar negativamente de algo o alguien: «Anda criticando todo pero no hace nada para mejorarlo».
crítico1 1 adj Que pertenece a la crítica o se relaciona con ella: pensamiento crítico, bibliografía crítica 2 s Persona que se dedica a la crítica: un crítico de cine, una crítica de modas.
crítico2 adj Que tiene consecuencias impredecibles e importantes: «Atravesamos por un momento crítico», una edad crítica.
croar v intr (Se conjuga como amar) Emitir la rana su voz característica: «Terminó la lluvia y las ranas croaron toda la noche».
cromático adj 1 Que pertenece al color o se relaciona con él: gama cromática 2 (Mús) Que se relaciona con la división de la escala musical en doce semitonos: escala cromática.
cromatina s f Sustancia formada por ácidos orgánicos y proteínas básicas, de la que están hechos los cromosomas de todas las células que tienen núcleo; se caracteriza por teñirse fácilmente con ciertos colorantes.
cromo s m 1 Metal blanco azuloso que adquiere un brillo intenso al pulirse; es muy resistente al calor y a agentes corrosivos, por lo que se usa como revestimiento para proteger otros metales. De algunos de sus compuestos se obtienen pigmentos que se emplean en la fabricación de pinturas y para colorear ciertos materiales 2 Ilustración colorida impresa en papel; estampa: «En las paredes del comedor había calendarios y cromos de santos» 3 Ser algo o alguien un cromo Ser muy bello para la vista: «El toro de Xajay era un verdadero cromo».
cromosoma s m Cada una de las partículas portadoras de los rasgos hereditarios de una especie vegetal o animal, que se encuentra en el núcleo de la célula y está constituida por cromatina; su número es constante en una especie determinada; en el ser humano, por ejemplo, son cuarenta y seis.
crónica s f 1 Relato histórico detallado de hechos o acontecimientos ordenados según han ido ocurriendo en el tiempo: crónica de la conquista de México 2 Articulo periodístico en que se informa, se comenta o se dan opiniones sobre algún tema: crónica social, crónica deportiva.
crónico adj Tratándose de enfermedades o males, que se prolongan, se vuelven habituales o duran mucho tiempo: lesiones crónicas, un vicio crónico, bronquitis crónica.
cronista s m y f 1 Persona que narra en forma escrita hechos que ha presenciado, en el orden en que han ido sucediendo: cronistas de la Conquista, cronista de la ciudad 2 Persona que informa, comenta u opina acerca de un acontecimiento social o deportivo, en forma oral o escrita: cronistas taurinos, cronista deportivo.
cronología s f 1 Disciplina que se encarga de registrar o determinar las fechas, momentos o frecuencias de ciertos acontecimientos o fenómenos, ordenándolos en la serie en que ocurren; es utilizada por diversas ciencias como la historia, la astronomía, etc: hacer una cronología, llevar una cronología 2 Manera de ordenar y registrar el tiempo: cronología maya, cronología cristiana 3 Secuencia de las fechas o momentos en que ocurren determinados hechos o fenómenos y tabla o lista en que se registran: «El libro incluye una cronología de los hechos más importantes de este siglo».
cronológico adj Que se relaciona con la cronología o pertenece a ella: orden cronológico, relación cronológica, presentación cronológica.
cronómetro s m 1 Instrumento similar a un reloj, que sirve para medir con extrema precisión la duración de acciones o fenómenos, registrando hasta fracciones muy pequeñas de segundo. Cuenta con un dispositivo para ponerlo a funcionar o detenerlo en el momento preciso y otro para regresar automáticamente las manecillas o dígitos a su punto de partida: «Cruzó la meta y paró el cronómetro en nueve segundos con ochenta y dos centésimos» 2 Reloj sumamente exacto que se emplea para cálculos muy precisos en navegación, astronomía, etc: cronómetro sideral.
cruce s m 1 Acto de cruzar dos cosas entre sí: un cruce de piernas, el cruce de dos rectas 2 Acto de pasar de un lado a otro de una superficie o de un obstáculo, y lugar en donde eso suele ocurrir o donde ocurre: el cruce de la avenida, el cruce de la cordillera, un cruce de caminos, cruce de peatones.
crucero s m I 1 Lugar en donde se cruzan dos calles, dos avenidas o dos carreteras: «Prohibido detenerse en el crucero», un crucero peligroso 2 En una iglesia, lugar y parte de su construcción en donde se cruzan la nave mayor y la transversal: el crucero de la catedral II 1 Viaje por mar, de recreo, en el [298] que se visitan varios puertos de una región: un crucero por el Caribe, hacer un crucero, tomar un crucero 2 Buque de guerra artillado según diversas necesidades, de mayor velocidad que otros y sin blindaje o con sólo una cintura acorazada a lo largo de la línea de flotación, cuya tarea principal es escoltar buques mercantes o a otros barcos de guerra para protegerlos durante su travesía.
crucificar v tr (Se conjuga como amar) 1 Clavar en una cruz a alguien como suplicio: «Y así crucificaron a Jesús» 2 Enjuiciar a alguien de manera que no tiene perdón o salvación: «Lo que pedían sus antiguos correligionarios era crucificar al general».
crucifijo s m Cruz, generalmente de madera y con la efigie de Jesús clavada en ella: colgar un crucifijo de la pared, besar el crucifijo.
cruda s f (Coloq) Estado de malestar general que ocurre a las pocas horas de haber bebido alcohol o de haber fumado en exceso: «Al día siguiente de la fiesta tuvimos una cruda espantosa», traer una terrible cruda, curarse la cruda.
crudo adj 1 Que no ha sido preparado por ningún medio para ser comido; que no está cocido: carne cruda, verdura cruda 2 Que no está maduro todavía: un mango crudo, un aguacate crudo 3 Que se encuentra en estado natural o casi natural, poco cambiado por tratamientos o procesos técnicos: petróleo crudo, aceite crudo, lana cruda 4 Color crudo Color blanquecino, como el de las fibras de lana o de seda cuando no han sufrido el proceso textil de lavado y teñido 5 Que se presenta con toda su fuerza, en forma directa y realista, sin nada que disminuya o disimule sus efectos: «Es una película muy cruda que trata de la tortura en las cárceles antiguas», «Fue un invierno tan crudo que varios animales del pueblo murieron de frío» 6 Estar, andar, etc crudo Estar padeciendo malestar general por haber bebido alcohol o haber fumado en exceso: «Ando medio crudo; yo creo que me voy a tomar una cervecita».
cruel adj m y f 1 Que hace sufrir a las personas o a los animales, que no siente compasión por ellos cuando sufren: un hombre cruel, un carcelero cruel 2 Que causa mucho dolor o sufrimiento: una enfermedad cruel, un destino cruel 3 Que expresa falta de compasión o inhumanidad: una sonrisa cruel, un gesto cruel.
crueldad s f 1 Carácter o actitud de quien produce sufrimiento en los demás o no siente compasión por ellos cuando sufren: la crueldad del asesino, la crueldad del usurero 2 Carácter de lo que causa mucho dolor o sufrimiento: la crueldad de una epidemia, la crueldad de la guerra.
crustáceo s m (Zool) 1 Animal artrópodo de distintas especies, que se caracteriza por estar cubierto por un tejido duro y articulado que constituye el esqueleto externo; su cuerpo está generalmente dividido en cefalotórax y abdomen; tiene un par de antenas, varios pares de patas y, en ocasiones, dos pinzas que le sirven para comer y defenderse. Por lo común es acuático, como el camarón, la langosta, la jaiba, el acocil, etc; también puede ser terrestre 2 pl Clase que forman estos animales.
cruz s f I 1 Figura formada por dos líneas rectas que se cortan perpendicularmente, como los signos de la suma o la multiplicación (+, x): marcar con una cruz 2 Instrumento de tortura y de muerte formado por dos maderos unidos perpendicularmente y uno de ellos fijo al suelo, como en el que murió Jesucristo: cargar la cruz, llevar su cruz 3 Símbolo del cristianismo 4 Objeto de esas características que usan como distintivo o decoración muchas órdenes religiosas, militares y civiles: cruz de la Legión de Honor, cruz de acero, cruz de Malta, cruz de Santiago 5 Cruz latina La que tiene el travesaño más corto que el larguero 6 Cruz griega La que tiene el travesaño y el larguero del mismo tamaño 7 Cruz de Lorena La que tiene dos travesaños, uno más corto que otro 8 Cruz gamada La que tiene una línea perpendicular en cada uno de sus cuatro extremos; cuando su dirección es hacia la izquierda, es un símbolo budista; cuando lo es hacia la derecha, es el símbolo del nazismo; suástica 9 Reverso de muchas monedas en que los escudos de armas aparecían en cruz 10 Hacerle o ponerle las cruces a alguien (Coloq) Manifestar el deseo de no encontrarse nunca con cierta persona: «Cada vez que venían sus sobrinos, la señora les hacía las cruces» 11 Hacerse cruces Preguntarse uno algo con extrañeza: «Me hice cruces toda la noche, pensando si lo que vi era un fantasma, o mi pura imaginación» II Pena o dolor que se sufre de manera intensa y prolongada: «Esa enfermedad es su cruz» III En algunos animales cuadrúpedos como el caballo, la parte más alta del lomo, donde se cruzan los huesos de las extremidades anteriores con el espinazo: alto de cruz, bajo de cruz.
cruza s f 1 Unión de animales o plantas de distintas variedades o razas para que se fecunden, y resultado de esa unión 2 Paso del arado en forma perpendicular al surco hecho anteriormente.
cruzada1 s f 1 Cada una de las expediciones militares de los cristianos durante la Edad Media, con lasque buscaban liberar a Palestina de los musulmanes 2 Campaña intensa con la que se busca solucionar o aliviar algo: cruzada antialcohólica, cruzada contra la poliomielitis.
cruzada2 s f Manera de brindar dos personas con pulque o tequila, principalmente, que consiste en entrelazar los brazos con que sostienen la copa y beber los dos al mismo tiempo.
cruzado1 I pp de cruzar II adj 1 Que forma una cruzo una diagonal: brazos cruzados, un tiro cruzado 2 Que se forma entre dos extremos diagonalmente opuestos: un brindis cruzado, fuego cruzado 3 En relación con una prenda de vestir, que uno de sus lados puede sobreponerse al otro: un saco cruzado 4 Que es hijo de dos razas o castas animales distintas: ganado cruzado 5 Que se efectúa con otro método, por otras personas, o a partir de otras variables para comprobar sus resultados: una prenda cruzada, una encuesta cruzada 6 Quedarse con los brazos cruzados No hacer nada, dejar de intervenir en alguna cosa que es de la competencia o la responsabilidad de uno: «Los golpeaba la policía, y los espectadores se quedaron con los brazos cruzados.
cruzado2 s m 1 Guerrero que participó en las cruzadas 2 Persona que participa apasionada o fanáticamente en algún movimiento religioso, social o intelectual: los cruzados por la paz, los cruzados en contra del aborto.
cruzar v tr (Se conjuga como amar) I 1 Poner una cosa sobre otra en forma de cruz o entrelazar dos [299] cosas: cruzar dos vigas, cruzar los brazos, cruzar una pierna sobre la otra 2 Dibujar una cruz encima de algo, para marcarlo: cruzar la boleta electoral, cruzar un cheque, cruzar la respuesta correcta 3 Encontrarse en un punto dos o más trayectorias: cruzarse los caminos, cruzarse dos líneas rectas, cruzar el fuego de los fusiles 4 Juntar animales o plantas para que se reproduzcan, especialmente los que son de distintas razas o variedades: cruzar un toro con una vaca, cruzarse los perros 5 (Coloq) Robar alguna mercancía fingiendo que se compra otra 6 Beber o administrarse dos sustancias contrarias o incompatibles entre sí: «Cruzó alcohol con mariguana y se puso muy enfermo», «Ten cuidado que no se te crucen las medicinas» 7 Cruzar apuestas Hacer y recibir apuestas a nombre de diferentes personas II 1 Pasar transversalmente de un lado a otro de una superficie: cruzar el jardín, cruzar un valle, cruzar el campo de futbol 2 Pasar de un lado a otro de un obstáculo o de cualquier cosa que pueda impedir el paso: cruzar el río, cruzar la frontera, cruzar los Alpes, cruzar entre la multitud, cruzar la puerta 3 Manifestarse fugazmente en alguien algún pensamiento o algún recuerdo, mientras está pensando o haciendo otra cosa: cruzar por la mente, cruzarse una idea.
cuaco s m (Rural) Caballo: «Vigilaban con todo detenimiento que los cuacos quedaran debidamente ensillados».
cuaderno s m 1 Conjunto de hojas de papel unidas por uno de sus lados con hilo, grapas, etc y con dos cubiertas generalmente de cartón, que sirve para escribir o dibujar en él 2 (Impr) Conjunto de cuatro pliegos metidos uno dentro del otro 3 Cuaderno de bitácora (Mar) Libro en el que se apuntan diariamente los rumbos tomados, la velocidad, las maniobras y todos los incidentes de la navegación.
cuadra s f I 1 Cada una de las calles que forman los lados de una manzana: recorrer una cuadra, tres cuadras más adelante, a tres cuadras de aquí 2 Conjunto de los vecinos que habitan en esa calle:«Invitamos a toda la cuadra» II 1 Lugar cerrado donde se guardan los caballos; caballeriza 2 Conjunto de caballos, generalmente de carreras, que pertenecen a un mismo dueño, que se dedica a la cría de estos animales III 1 (Mar) Anchura del barco en la cuarta parte de su longitud 2 Navegar a la cuadra (Mar) Navegar a un largo de ocho cuartos o en una dirección perpendicular a la del viento.
Cuadrado 1 s m (Geom) Figura geométrica de cuatro lados iguales que forman entre ellos cuatro ángulos rectos 2 adj Que tiene esa forma o se le parece: mesa cuadrada 3 s m (Mat) Número que resulta al multiplicar un número por sí mismo 4 Elevar al cuadrado (Mat) Multiplicar un número por sí mismo 5 Centímetro cuadrado (cm2), metro cuadrado (m2), kilómetro cuadrado (km2), etc medidas de superficie que consisten en un cuadrado de un centímetro, un metro, un kilómetro, etc, por lado 6 (Coloq) adj Que es fornido o de espalda y hombros anchos y fuertes: «Llegaron sus amigos, todos muy cuadradotes y de traje» 7 (Coloq) Que es poco flexible para comprender alguna idea o alguna actitud: «El maestro es tan cuadrado, que no acepta que las mujeres usen pantalones».
cuadrante s m 1 (Mat) Cuarta parte de un círculo comprendido entre dos radios perpendiculares y el arco de 90º que delimitan 2 Cada una de las cuatro partes que se forma en un plano dividido por un par de ejes perpendiculares entre ellos 3 Tablero de un aparato de radio en el que están marcadas las distintas frecuencias de emisión radiofónica para sintonizar las estaciones correspondientes 4 Tablero que se pone en las parroquias para anunciar las misas y otras ceremonias que se habrán de realizar 5 Notaría del curato donde se lleva el registro de los bautismos, las bodas y las defunciones de los fieles de la parroquia.
cuadrar v (Se conjuga como amar) I tr 1 Dar a algo la figura de un cuadrado o hacer que sus lados sean perpendiculares entre sí y formen ángulos rectos: cuadrar una armazón, cuadrar una mesa 2 Ajustar las cantidades de algún cálculo, como el de un balance, de manera que coincidan entre si: cuadrar las cifras II intr Ajustarse alguna cosa a cierto esquema, a cierto gusto o a cierta conveniencia: «Yo le enseño a cuadrarse», «No tiene más que escoger la casa que le cuadre» III prnl Ponerse un militar en posición erguida, con los pies en escuadra y saludando como lo ordena el reglamento: «Entró el capitán y todos se cuadraron».
cuadratín s m (Impr) 1 En un impreso, espacio en blanco cuyo espesor mide lo mismo que el cuerpo de la fuente que se usa; cícero: dejar una sangría de un cuadratín y medio 2 En tipografía tradicional, tipo de sección cuadrada cuyos lados miden lo mismo que el cuerpo que se usa y cuya altura es menor que la de los tipos normales, pues se emplea para dejar espacios en blanco y no debe imprimir; en fotocomposición, espacio en blanco, generalmente de doce puntos: intercalar un cuadratín entre dos palabras.
cuadrícula s f Red de cuadrados trazados principalmente sobre papel y que facilita el dibujo, el trazo de las letras, etc: cuaderno de cuadrícula.
cuadrilátero s m 1 (Geom) Figura geométrica de cuatro lados como el cuadrado, el rectángulo, el rombo, el romboide, el trapecio y el trapezoide 2 Plataforma rectangular cercada por tres o cuatro cuerdas en la que se llevan a cabo las peleas de box.
cuadrilla s f 1 Grupo pequeño de personas que realiza cierta tarea en común: una cuadrilla de trabajadores, una cuadrilla de rescate, baile de cuadrillas 2 Pequeño grupo de hombres armados con distintos fines: una cuadrilla militar, una cuadrilla de bandidos 3 (Tauro) Grupo de peones, banderilleros y picadores que acompaña al torero en una corrida.
cuadro s m 1 Figura de cuatro lados que se unen formando ángulos rectos: hacer un cuadro, formar un cuadro 2 Trozo de algo con esa forma o semejante a un cubo: cuadrados de pasto, carne en cuadritos 3 Pintura, dibujo o grabado hecho sobre tela, papel o madera, generalmente enmarcado para colgarlo de la pared: cuadros de un pintor famoso 4 Marco en que se pone una pintura, un dibujo o un grabado 5 Aspecto de algo que causa impresión: «Después del temblor la ciudad presentaba un cuadro desolador» 6 Armazón de las bicicletas formado por barras de metal, donde se ponen las ruedas, el asiento, el manubrio y los pedales [300] 7 Tablero de instrumentos en una fábrica 8 Conjunto de personas que tiene autoridad, mando o responsabilidad en una organización o en un gobierno: una escuela de cuadros 9 Conjunto de datos, cifras, nombres, etc, presentado en forma resumida y ordenada: cuadro sinóptico 10 Cuadro clínico Conjunto de los síntomas que presenta un enfermo o de los síntomas característicos de alguna enfermedad 11 Cada una de las partes en que se dividen los actos de ciertas obras teatrales; son breves y hay en ellas cambio de escena 12 Hacer(se) la vida de cuadros o de cuadritos Complicar o complicarse la vida.
cuadrúpedo s m y adj (Zool) Animal que tiene cuatro patas, como el caballo o el perro.
cuajado I pp de cuajar II 1 adj Que tiene gran cantidad de algo; lleno: «Cayeron en un pozo cuajado de alimañas» 2 s f Parte espesa y grasa de la leche que se separa del suero cuando cuaja y a partir de la cual se prepara el queso 3 adj (Coloq) Que se ha quedado dormido: «El velador se quedó cuajado en la madrugada».
cuajar1 v (Se conjuga como amar) intr 1 Espesarse una sustancia coloidal, como la leche, la sangre o el huevo, hasta formar una masa pastosa o compacta por efecto de algún agente físico o químico que agrupa sus partículas sólidas y las separa del líquido que las contiene: cuajar una gelatina, cuajar la leche 2 Alcanzar algo o alguien un resultado satisfactorio o el éxito en la realización de una tarea: «A pesar de todos nuestros esfuerzos no cuajó la obra», «No ha cuajado todavía como pintor» 3 tr Lograr o consumar alguien algo difícil; hacer algo con muy buenos resultados: «El torero cuajó una faena estupenda» 4 prnl Llenarse, poblarse: «En menos de una hora el estadio se cuajó de aficionados», cuajarse de ronchas.
cuajar2 s m Última de las cuatro cavidades del estómago de los rumiantes; cuajo.
cuajo s m 1 Sustancia que se usa para cuajar la leche, especialmente la que se produce en el estómago de las crías de los rumiantes durante la lactancia. «Para preparar el queso se le echa a la leche cuajo de res y sal» 2 Última de las cuatro cavidades del estómago de los rumiantes; cuajar 3 De cuajo De raíz, por completo, desde la base: «La corriente arrancó de cuajo varios árboles».
cual pron relativo m y f 1 Une una oración relativa con la principal, señalando el género y el número de su antecedente con la ayuda del artículo, que siempre lo acompaña: «Vinieron varias personas, las cuales trabajaban en la universidad», «Llegué a una casa vieja, la cual se halla abandonada desde hace mucho tiempo» (Sólo se usa en oraciones relativas explicativas, y no en especificativas como «El vestido que traes es muy bonito», en las que no se puede decir: «El vestido el cual traes es muy bonito»; en éstas se usa que) 2 Une oraciones relativas introducidas por preposición: «Me enseñó varios libros, de los cuales no había leído cuatro», «Hay varias observaciones, según las cuales el volcán podría entrar mañana en actividad», «Encontró varios datos, por los cuales llegó a una conclusión» 3 adv Como: «Tirando de ellos cual si fuesen toros bravos», «Las llamas rodeaban al edificio cual lenguas de fuego» 4 Tal cual Así, tal como, sin modificación: «Se me presentó chorreando agua, tal cual quedó después del aguacero», «Se llevó el mueble tal cual» 5 A cual más Tan... unos como otros:«Una reunión de científicos a cual más sabios».
cuál adj y pron interrogativo m y f 1 Qué persona o qué cosa entre varias: «¿Cuál quieres?», «¿Cuál de ellos te gusta más?», «¿Cuál ropa me pongo?». En preguntas indirectas: «No se cuál de los dos me cae mejor», «Unos dulces tan sabrosos que ni a cuál irle» 2 Cuál no Qué tanto, qué tan grande: «¡Cuál no sería mi sorpresa!».
cualidad s f 1 Determinación o propiedad que tiene algo o alguien, rasgo o circunstancia peculiar que lo distingue: la cualidad del tamaño, las cualidades del acero 2 Ventaja que presenta algo en comparación con otra cosa, virtud que tiene alguien: la cualidad de una medicina, tener grandes cualidades, «¿Qué cualidad le ves a ese muchacho?».
cualitativo adj Que se refiere o pertenece a la calidad o se relaciona con ella: «Deben lograrse mejoras cuantitativas y también cualitativas de los productos», un análisis cualitativo, cambios cualitativos, mejoras cualitativas.
cualquier adj sing m y f Apócope de cualquiera, que antecede al sustantivo al que modifica: «Cualquier día», «Cualquier objeto», «Cualquier mesa».
cualquiera adj y pron m y f (Su plural es cualesquiera) 1 Que no se delimita, precisa o señala:«Una negociación cualquiera», «Un punto cualquiera», «Cualquiera herramientas», «Cualesquiera detalles», «Cualquiera lo reconocería», «Ideas como para enloquecer a cualquiera» 2 Que no sobresale, que es de poca importancia, que es común:«Una novela cualquiera», «Un hombre cualquiera»,«Un simple hecho como otro cualquiera» 3 Un, una cualquiera Persona de poca importancia, vulgar, de baja o mala reputación.
cuan adv Apócope de cuanto, generalmente delante de un adjetivo o un adverbio: «Estaba acostado cuan largo es», «Mostró con su trabajo cuan hábil es».
cuán adv Apócope de cuanto, generalmente delante de un adjetivo o un adverbio: «¡Cuán rápido ibamos!», «No sabía cuán difícil es el trabajo en la mina», «Cuán diferente lo vio todo».
cuando conj 1 En el tiempo, en el momento en que:»Te veré cuando salgas de trabajar», «Salimos cuando dejó de llover», «Trabajaba de mesero cuando naciste» 2 De cuando en cuando Con cierta frecuencia: «Visito a mis tíos de cuando en cuando» 3 De vez en cuando Con poca frecuencia: «De vez en cuando se porta mal» 4 A pesar de que, siendo que: «Me exige que sea puntual cuando es él quien llega tarde» 5 Puesto que, ya que: «Cuando lo dices con tanta seguridad, habrá que creerte» 6 En caso de que, si: «Cuando tomaran en cuenta mi trabajo, entonces les ayudaría» 7 Cuando más, cuando mucho A lo más, al máximo: «Té esperaré cuando más quince minutos», «El bulto pesa, cuando mucho, cinco kilos» 8 Cuando menos A lo menos, por lo menos, a lo mínimo: «Con la sequía se morirán, cuando menos, cinco mil vacas».
cuándo adv y conj 1 Expresa una interrogación acerca del tiempo en que sucede algo: «¿Cuándo volverás?», «¿Cuándo viste esa película?», «No sé desde cuándo se llenó la ciudad de humo» 2 Expresa admiración o molestia por algo que no se hace o no [301] se cumple: «¿Cuándo nos harán justicia!», «¿Cuándo dejarán de gritar!» 3 De cuándo acá Manifiesta asombro, extrañeza o molestia por algo que resulta contradictorio o intolerable: «¿De cuándo acá se acostumbra insultar a los mayores?» 4 Cuándo no Como era de esperarse, como de costumbre: «Asistió sin que lo invitaran. ¡Cuándo no!».
cuantía s f Cantidad o medida de alguna cosa, cuya ponderación se anticipa: ganancias de enorme cuantía, «Los daños fueron de poca cuantía».
cuántico adj (Fís) Que pertenece a los cuantos o quantas de energía, o se relaciona con ellos: modelo cuántico, teoría cuántica, números cuánticos.
cuantificación s f Acto de cuantificar: llevar la cuantificación de ingresos y gastos, la cuantificación de los recursos.
cuantificador s m Signo, especialmente lingüístico, que expresa cantidad, como: dos, treinta, algunos, mucho. nada.
cuantificar v tr (Se conjuga como amar) Medir o determinar la cantidad de algo, dar un valor numérico a la medida de algo: cuantificar los datos, cuantificar los daños.
cuantioso adj Que es numeroso, en gran cantidad:«El terremoto ocasionó cuantiosos daños», «El robo al banco fue cuantioso», una deuda cuantiosa.
cuantitativo adj Que pertenece a la cantidad o se relaciona con ella: análisis cuantitativo, crecimiento cuantitativo, medición cuantitativa.
cuanto1 conj, pron, adv y adj 1 Todo lo que: «Nos dio cuanto le pedimos», «Hicieron una síntesis de cuanto dijimos», «Puede comprar cuantas manzanas quiera», «Es la persona más amable de cuantas conozco». (Si no varía, tiene carácter adverbial; si concuerda en género y número con el sustantivo ola oración sustantiva, tiene carácter de adjetivo o pronominal) 2 Unos cuantos Pocos: «Asistieron unos cuantos» 3 Cuanto más, cuanto menos, cuanto mayor, cuanto menor Mientras más, menos, etc, en la medida en que más, menos: «Cuanto más estudio el problema menos lo entiendo», «Cuanto menos te tardes, mejor», «Cuanto mayor sea la distancia al pueblo, más nos dilataremos en llegar» 4 Cuanto más Con mayor razón, aún más: «Se revientan los cables gruesos, cuanto más los delgados» 5 Todo, tanto (..) cuanto Indica que dos cosas se relacionan de manera proporcional: «Tiene todo cuanto quiere», «He hecho todo cuanto me ha sido posible», «Repitieron la función tantas veces cuantas se lo pidió el público» 6 Por cuanto Puesto que, ya que: «La selección será estricta, por cuanto se requiere de los mejores hombres» 7 Por cuanto hace a En lo que se refiere a: «Por cuanto hace a la salud, las dificultades continúan» 8 En cuanto Tan pronto como, en el momento en que: «Ven en cuanto puedas» 9 En cuanto Considerado como: «La revolución, en cuanto movimiento civil, fue determinante» 10 En cuanto a Acerca de, en relación con: «En cuanto a los aumentos de sueldo, no dijo nada» 11 Cuanto antes Pronto, inmediatamente:«Sal cuanto antes, para llegar a tiempo».
cuanto2 s m (Fís) Cantidad mínima de energía que es emitida o absorbida en un impulso por los átomos o las moléculas, según lo propone la teoría cuántica de Max Planck. En el caso de la luz, recibe el nombre de fotón; quantum.
cuánto pron, adj y adv Indica duda o interrogación, admiración, impaciencia o molestia acerca de la duración, cantidad o precio de algo: «¿Cuántos vendrán?», «¿Por cuánto arreglarían la puerta?», «¿Cuánto costará volar en avión?», «¿Cuántos hijos tienes?»,»¡Cuánta gente!», «¡Cuánto ha sufrido!», «¡Cuánto tardan!», «No sé cuánto cobren».
cuáquero s Persona que pertenece a la secta religiosa de los «Amigos». De origen protestante, fue fundada en Inglaterra en el siglo XVII; busca que sus miembros lleven una vida sencilla, caritativa y guiada por la «luz interior», que ilumina a cualquier grupo de amigos que invoquen a Cristo; no tiene culto externo ni clero. Históricamente se ha distinguido por su pacifismo y antiesclavismo. Su nombre, que quiere decir «Temblador», se consideró peyorativo al principio.
cuaresma s f 1 (Relig) En el catolicismo, tiempo litúrgico de preparación para la fiesta de la Pascua o resurrección de Jesucristo, que dura cuarenta y seis días, en memoria de los cuarenta que ayunó Cristo, desde el miércoles de ceniza hasta el sábado santo; se caracteriza como época de penitencia, oración y ayuno 2 Época del año en que se efectúa: vacaciones de cuaresma, pesca de cuaresma.
cuarta s f 1 Medida de la mano extendida, que va del extremo del pulgar al del meñique 2 (Hipo) Látigo corto que usan los jinetes charros. Es de cuero, tiene en su extremo superior un asa para asegurarlo a la muñeca y termina en una o dos tiras del mismo material con las que se azota al caballo 3 Cuerda de guitarra que está en cuarta posición a partir de la más aguda 4 (Mús) Intervalo de dos tonos y un semitono mayor, que hay entre una nota de la escala cromática y la cuarta nota anterior o posterior a ella 5 Andar a la cuarta (pregunta) Andar sin dinero, en la miseria.
cuartel s m 1 Cada una de las partes en que se divide una población, un territorio o un terreno para poderlo administrar, gobernar y cuidar mejor: los cuarteles de la ciudad, un cuartel del panteón 2 (Mil)Cada uno de los lugares o de los edificios en los que se aloja un ejército, un conjunto de tropas, etc: instalar el cuartel, dormir en el cuartel 3 Cuartel general (Mil) Población, lugar o edificio en donde establece su estado mayor un general de división 4 Buen trato que dan los vencedores a los vencidos cuando éstos se rinden y entregan las armas; buen trato al que se rinde o cede en alguna cosa: dar cuartel, pedir cuartel, una guerra sin cuartel.
cuartelazo s m Levantamiento de los militares de un país para derrocar a su gobierno: «El general Mondragón fue uno de los autores del cuartelazo contra Madero», dar un cuartelazo.
cuarterón s m 1 (Rural) Medida de capacidad o de peso cuya equivalencia es diferente en cada una de las regiones del país: un cuarterón de maíz, un cuarterón de frijol 2 Cuarta parte de algo: «Se cortan los jitomates en cuarterones».
cuarteta s f 1 Estrofa de cuatro versos octosílabos, con rima alterna, como: «¡Oh viejas moscas voraces / como abejas en abril, / viejas moscas pertinaces / sobre mi calva infantil» (Antonio Machado) 2 Grupo formado por cuatro elementos.
cuarteto s m 1 Composición musical para cuatro voces o cuatro instrumentos, principalmente de cuerda [302] (dos violines, una viola, un violoncello): tocar un cuarteto, componer un cuarteto 2 Grupo o conjunto de cuatro personas organizadas para interpretar este tipo de composición 3 Estrofa de cuatro versos endecasílabos o de arte mayor, consonantes o asonantes, como: «Galvánica, cruel, nerviosa y fría, / histérica y horrible sensación, / toda la sangre coagulada envía / agolpada y helada al corazón» (Espronceda).
cuartilla s f Hoja de papel tamaño carta (28 x 22 cm)escrita por un solo lado; cuando va escrita a máquina consta de 26 líneas y 64 golpes por línea: «Me pidieron un artículo de 10 cuartillas para la revista», escribió una cuartilla.
cuartillo s m 1 Medida de capacidad para granos, semillas, etc equivalente a dos litros: un cuartillo de frijol, un cuartillo de maíz 2 Medida de capacidad para líquidos cuya equivalencia es de medio litro aproximadamente: un cuartillo de leche.
cuarto1 s m Habitación de una casa, principalmente en la que se duerme: el cuarto de los niños, un cuarto de baño, cuarto de estar 2 Cuarto oscuro Habitación que utiliza el fotógrafo para revelar sus fotografías sin que entre luz que las vele.
cuarto2 adj (Ver tabla de escritura de los números) 1 Cada una de las cuatro partes iguales en que se divide algo: cuarto de hora, cuarto de plana 2 Cada una de las cuatro partes en que se divide el tiempo que pasa entre dos conjunciones de la Luna con el Sol: cuarto creciente, cuarto menguante 3 Cada una de las cuatro partes en que se divide el cuerpo de un animal 4 Cada uno de los miembros del cuerpo de un cuadrúpedo: cuartos traseros, cuartos delanteros 5 Libro en cuarto Libro que tiene el tamaño de un cuarto de pliego de papel 6 Echar uno su cuarto a espadas Intervenir uno en la conversación de otros sin que se lo pidan 7 Hacer el cuarto En juegos de baraja y en dominó, completar la cuarteta de jugadores 8 Darle a uno el cuarto Tener prisa o estar ansioso por terminar algo: «La misa duraba horas y a mí ya me daba el cuarto» 9 ¡Cuartos! Expresión que acompaña a un golpe dado en el hombro de un compañero de juegos 10 Cada una de las luces de posición de un automóvil: prender los cuartos.
cuasar s f (Astron) Cuerpo celeste u objeto cuasiestelar que, al analizar su espectro de luz, muestra un corrimiento muy pronunciado hacia el rojo.
cuate I 1 s m Cada uno de los dos seres que nacen del mismo óvulo o del mismo embarazo, respecto del otro o entre sí: tener cuates, «Ignacio y su cuate Javier» 2 adj y s Que es doble o que forma pareja con otro de su misma especie o tipo: torres cuatas, «No encuentro el cuate de mi arete» 3 adj Que es muy parecido o se comporta de manera semejante a la de otro: «Esas dos iglesias son cuatas en estilo y construcción» II 1 (Coloq) Persona que es muy amiga de otra, con respecto a ésta: «Venustiano y Pancho son muy cuates» 2 Tratamiento familiar y solidario que da una persona a otra: «¡Ay, cuatito, ayúdame», salir con los cuates, tener cuates, ser cuate de alguien 3 Ser cuate Ser buena persona, digna de confianza: «El maestro es cuate: nunca comete injusticias» 4 Individuo, persona: «¿Quién es ese cuate que te está mirando?», «Llegó el camión lleno de cuates que iban a la mina» 5 No tener (algo o alguien) cuate No tener comparación, ser único en su género: «Mi suerte no tiene cuate: pierdo, pierdo y pierdo», «Su maldad no tiene cuate», «Trae un carrazo que no tiene cuate».
cuatro 1 s m y adj m y f Número que sigue al tres y precede al cinco 2 Ponerle, tenderle a uno un cuatro (Coloq) Ponerle una trampa: «La policía le tendió un cuatro para atraparlo», «Me quisieron poner un cuatro pero...» 3 s m Guitarra pequeña de cuatro cuerdas.
cubano adj y s Que es natural de Cuba, que pertenece a este país hispanoamericano o se relaciona con él: la medicina cubana.
cubeta s f Recipiente de forma cilíndrica o ligeramente cónica, con un asa grande que se fija a cada extremo del diámetro de la boca; sirve para contener y transportar líquidos: llenar una cubeta, una cubeta de agua.
cubicar v tr (Se conjuga como amar) 1 Elevar un número a su tercera potencia, o al cubo 2 Calcular el volumen de un recipiente o de alguna cosa en metros cúbicos: «Hay que cubicar la tierra que excavaron».
cúbico adj 1 Que tiene forma de cubo 2 (Mat) Que se relaciona con el cubo o tercera potencia: raíz cúbica 3 Centímetro cúbico (cm3), decímetro cúbico (dm3), metro cúbico (m3), etc Medidas de volumen de un cubo que tiene un centímetro, un decímetro, un metro, etc, por lado o arista.
cubierta s f 1 Capa de algún material resistente que se pone encima de algo para protegerlo: cubierta de acero inoxidable, la cubierta de un techo, poner una cubierta, montar una cubierta 2 Forro de papel que se pone generalmente sobre los libros en rústica: precio de cubierta, impresión de la cubierta 3 (Mar) Cada uno de los pisos horizontales de un barco, que sirven de plataforma para sostenerlos pesos u objetos varios y para alojamiento de los pasajeros y la tripulación; especialmente el superior rodeado por la borda: subir a cubierta 4 Vaina de arma blanca, especialmente del cuchillo.
cubierto I 1 pp irregular de cubrir: el campo cubierto de cenizas, zonas cubiertas de agua, pan cubierto con ajonjolí, los antebrazos cubiertos de cicatrices II 1 adj Tratándose del cielo, que está lleno de nubes: cielo cubierto 2 A cubierto Protegido: «Sintiéndose completamente a cubierto» III s m 1 Conjunto o juego de cucharas, cuchillos y tenedores, principalmente los hechos de metal: «Deje su tenedor, cuchillo o el cubierto que haya usado sobre el plato» 2 Menú de comida corrida con precio fijo 3 Lugar individual en un banquete o en una comida grupal, que incluye los alimentos y el servicio de mesa (platos, servilletas, cucharas, cuchillos y tenedores): el importe del cubierto es de diez pesos.
cubismo s m Movimiento o estilo moderno de pintura, surgido en París alrededor de 1908, que representa la realidad destacando sus dimensiones y mostrando simultáneamente, o yuxtaponiendo, diversos elementos que no se pueden ver al mismo tiempo. Se extendió más tarde a la escultura, la arquitectura y las artes decorativas en general. Importantes exponentes de este movimiento son Juan Gris, Georges Braque y Pablo Picasso.
cúbito s m (Anat) Hueso más grueso y largo que el radio, con el cual forma el antebrazo y que en su articulación con el húmero forma el codo. [303]
cubo1 s m 1 (Geom) Cuerpo regular formado por seis cuadrados iguales 2 Espacio de los edificios y las casas que tiene esta forma: cubo de luz, cubo de la escalera, el cubo del elevador 3 (Mat) Número que resulta al multiplicar un número dos veces por sí mismo 4 Elevar al cubo (Mat) Multiplicar un número dos veces por sí mismo.
cubo2 s m Cubeta.
cubrir v tr (Se conjuga como subir. Su participio es irregular: cubierto) I 1 Poner o estar una cosa delante o encima de otra ocultándola o tapándola: cubrir un cuadro, cubrir el polvo los muebles, cubrir las nubes el sol, cubrir el cuerpo con una manta 2 Poner o estar algo encima o delante de algo o alguien para protegerlo o cuidarlo: cubrir el ejército un frente, cubrir al niño con un abrigo, cubrir una fuga 3 Poner muchas cosas encima de algo hasta ocultarlo o llenar algo más allá de sus límites: cubrir el agua una presa, cubrir de papeles una mesa II 1 Alcanzar algo a ser suficiente para alguna finalidad: cubrir los gastos, cubrir las necesidades 2 Comprender o recorrer algo una extensión en su totalidad: «La televisión cubre toda la república», «El tren cubre la distancia en tres horas» 3 Ocuparse alguien de una tarea encomendada: cubrir una noticia III Unirse el macho a la hembra para fecundarla: «El toro cubrió a la vaca».
cucaracha s f Insecto de la familia de los blátidos que mide de 1 a 10 cm de largo, de forma oval y aplanada, generalmente de color oscuro, con dos pares de alas que, en algunas especies, están muy desarrolladas y le permiten volar. Es un animal omnívoro (21) y nocturno muy común, sobre todo en climas cálidos, donde llega a constituir molestas plagas domésticas.
cucurbitáceas s f pl (Bot) Familia de plantas dicotiledóneas, generalmente monoicas, rastreras, o trepadoras, de hojas grandes, flores amarillas de pétalos y frutos diversos, como la calabaza y el melón.
cuchara s f 1 Utensilio de metal, madera, plástico, etc formado por un mango alargado y una parte pequeña, ovalada o redonda y ligeramente cóncava que sirve para llevarse a la boca alimentos líquidos o poco consistentes y, en general, para pasar de un recipiente a otro pequeñas cantidades de líquido: cuchara sopera, cuchara de café 2 Instrumento de albañilería consistente en una pieza plana y puntiaguda de metal y un mango, que sirve para poner mezcla y aplanarla 3 Meter uno su cuchara Intervenir en algún asunto o discusión, a veces sin que se lo pidan 4 Servirse o despacharse con la cuchara grande (Coloq) Tomar para uno lo mejor de algo 5 Medía cuchara Oficial de albañilería que no llega todavía a maestro.
cucharada s f Cantidad de algo que cabe en una cuchara: una cucharada de sal, una cucharada de jarabe, tomara cucharadas, una cucharada sopera, una cucharadita de té.
cuchichear v intr (Se conjuga como amar) Hablaren voz muy baja dos o más personas, para que no las oigan o para no estorbar: «Las vecinas cuchicheaban durante el velorio».
cuchillo s m 1 instrumento para cortar formado por una hoja alargada de metal afilada en uno de sus bordes y, a veces, puntiaguda, y por un mango de madera, metal u otro material; se emplea como arma, utensilio de cocina, de mesa, etc: un cuchillo de monte, un cuchillo de carnicero 2 Pasar a cuchillo a alguien Matarlo, acabar con alguien.
cuello s m I 1 Parte del cuerpo de algunos vertebrados, como el hombre o el caballo, que une la cabeza con el tronco 2 Parte de una prenda de vestir que rodea o cubre esa parte del cuerpo: cuello duro, cuello redondo 3 Hablar o gritar a voz en cuello Hablar o gritar muy fuerte 4 Dar cuello (Coloq) Matar a alguien o consumir por completo alguna cosa: «Les dimos cuello a cuatro botellas de mezcal» II 1 Parte más estrecha y alargada de algo: cuello de una vasija, cuello de la matriz 2 Cuello de botella Situación de falta de fluidez en la solución de algún asunto o de taponamiento en el paso de vehículos, animales, etcétera.
cuenca s f 1 Extensión de terreno rodeada de lugares más altos que ella, de la cual sus aguas fluyen a un mismo río, lago o mar: la cuenca de México, la cuenca del Balsas, la cuenca del Caribe 2 Extensión de terreno que, por tener toda ella características parecidas, constituye un sistema o una configuración única: cuenca oceánica, cuenca mineral, cuenca lechera 3 Cada una de las cavidades de la cabeza en donde están los ojos.
cuenta s f I 1 Acto de contar: la cuenta de los días 2 Operación aritmética y su resultado: «Ya sabe hacer cuentas» 3 Relación y suma o recibo de la cantidad de dinero que una persona debe pagar por algo: cuenta de hotel, cuenta de alimentos 4 Relación o estado detallado de los ingresos y egresos de un negocio o de una institución: revisar las cuentas, mostrar las cuentas, llevar las cuentas 5 Contrato entre una persona, una agrupación y un banco o una empresa comercial, por medio del cual éstos guardan y administran el dinero, pagan los gastos de aquéllos o les dan crédito: cuenta corriente, cuenta de ahorros, cuenta de crédito 6 A cuenta Como parte de lo que se debe o se deja a deber: comprar a cuenta, pagar a cuenta, sacar a cuenta 7 Pieza redonda y pequeña con un agujero en el centro para ensartarse, con la que se pueden hacer operaciones aritméticas y también collares, rosarios, etc 8 Por cuenta y riesgo Bajo la responsabilidad de alguien: «Viajas a la selva por tu cuenta y riesgo» 9 Por cuenta de En nombre de, bajo la responsabilidad de, en favor de: «Asiste a la reunión por cuenta del gobierno» 10 Dar cuenta Explicar o justificar algo 11 Pedir cuentas Pedir a alguien que explique o justifique algo 12 En resumidas cuentas En conclusión, para abreviar, en resumen 13 Ajustar cuentas Resolver algún asunto, llegar a un acuerdo dos personas, vengar una las ofensas o daños causados por la otra: «Carlos y Francisco tuvieron una ajuste de cuentas definitivo» II 1 Darse cuenta Percibir algo una persona y formarse una idea acerca de ello 2 Caer en la cuenta Llegar a formarse una idea o comprender algo 3 Tener en cuenta o tomar en cuenta Considerar o atender algo 4 Hacer de cuenta Suponer o fingir algo 5 ¿A cuenta de qué? ¿Por qué causa o razón, a propósito de qué?
cuento s m 1 Narración corta de una historia: cuento de hadas, cuento de fantasmas, un libro de cuentos 2 Narración corta y cómica: cuentos de Pepito 3 Dicho falso, mentira o chisme: «¡Esos son puros cuentos: no es cierto!» 4 Cuaderno con dibujos y [304] texto donde se cuenta algo: comprar un cuento, cuentos de Walt Disney 5 Traer o venir algo a cuento Mencionar durante una conversación, una exposición o una discusión, algo que tiene que ver con aquello de lo que se trata 6 Dejarse de cuentos No decir mentiras, no buscar pretextos o abandonar algo que no tiene que ver con lo que uno persigue 7 Sin cuento Sin límite, inacabable: «La pobre tuvo sufrimientos sin cuento».
cuerda s f I 1 Conjunto de hilos de alguna fibra natural o sintética, trenzados o tejidos juntos, que sirve principalmente para atar o sujetar cosas: «Necesitas amarrar la caja con una cuerda» 2 Cada uno de los hilos de tripa, metal, nylon o seda que al vibrar produce el sonido en algunos instrumentos como la guitarra, el arpa o el piano: instrumento de cuerda 3 Cuerda floja Cable poco tenso que se pone en alto y por el que caminan y hacen ejercicios de acrobacia los equilibristas 4 Andar, estar, bailar, etc en la cuerda floja Estar en una situación difícil o peligrosa II 1 (Anat) Órgano o parte de él de forma alargada y delgada, como ciertos ligamentos, tendones o nervios: cuerda del tímpano 2 Cuerdas vocales Bandas o ligamentos que se encuentran en la laringe y que al vibrar producen la voz 3 (Mús) Registro de una voz humana 4 (Mús) Cada uno de los cuatro timbres o voces humanas fundamentales, que son: bajo, tenor, contralto y soprano III 1 Serie de círculos concéntricos que forma una espiral en relieve en las tuercas, tornillos, tubos, etc y sirve para unir y ajustar dos piezas al enroscar una en otra: «Se le barrió la cuerda al tornillo y no lo puedo sacar» 2 Mecanismo de pesas o resorte de ciertos relojes y otros aparatos mecánicos que, cuando se corre o tensa, los hace funcionar mientras regresa a su posición original: «Le gustan más los relojes de cuerda que los automáticos», «Se le rompió la cuerda a la cajita de música» 3 Dar cuerda Correr o tensar el mecanismo o resorte que pone a funcionar ciertos relojes y aparatos: «Dale cuerda al despertador» 4 Capacidad o impulso que tiene alguien para hacer algo: «Cuando nos fuimos de la fiesta todavía tenía cuerda para seguir bailando» 5 Dar cuerda a alguien Estimular o animar a alguien para que haga algo que le gusta mucho o que desea: «No le des cuerda si no quieres oír sus historias toda la noche» IV (Geom) Línea recta que une dos puntos de una curva o los extremos del arco V Conjunto de personas amarradas en fila a una cuerda: una cuerda de reos.
cuerdo adj y s 1 Que está en pleno uso de sus facultades mentales, que sabe lo que hace o está consciente de sus actos: «Era el único cuerdo en esa fiesta de locos» 2 Que es reflexivo, sensato o prudente: una mujer muy cuerda.
cuernavaquense adj y s m y f Que es natural de Cuernavaca, capital del estado de Morelos, que pertenece a esta ciudad o se relaciona con ella; cuernavaqueño: floricultura cuernavaquense.
cuernavaqueño adj y s Cuernavaquense: agricultura cuernavaqueña, turismo cuernavaqueño.
cuerno s m 1 Punta dura, hueca y curvada que le sale a algunos animales como los toros, las cabras, los venados y otros a cada lado de la cabeza 2 Punta dura, de piel, que tienen los rinocerontes sobre la mandíbula superior 3 Pequeña saliente flexible, que en número de cuatro tiene el caracol de tierra 4 Instrumento musical de viento, curvo, a veces hecho de cuerno de toro: cuerno de caza 5 Cualquier objeto saliente y curvo, como los extremos de las defensas de los coches 6 Cada una de las dos puntas que se le ven a la Luna cuando está en cuarto creciente 7 Pan de dulce o con sal, de pasta hojaldrada o masa de bizcocho, en forma de media luna, barnizado con huevo o espolvoreado con azúcar 8 Cuerno de la abundancia Recipiente cónico y curvo, lleno de frutos, que simboliza abundancia y bienestar 9 En los cuernos de la Luna Por las alturas, por los cielos, apreciado o valorado en extremo: «Puso a su padre en los cuernos de la Luna», «Tiene a su maestra en los cuernos de la Luna» 10 Poner a alguien los cuernos Engañarlo o serle infiel, particularmente entre esposos 11 Mandar algo o a alguien al cuerno Rechazarlo con enojo, burla o molestia: «Mandó su trabajo al cuerno y se fue a la playa» 12 ¡Cuernos! Expresión con la que se niega, burlonamente, alguna cosa: «¡Cuernos que te doy de mi pastel!».
cuero s m 1 Piel que cubre a los animales, especialmente la que se curte y se utiliza para fabricar zapatos, bolsas, cinturones, etc: botas de cuero, un sofá de cuero, chaqueta de cuero, importación de cueros de cerdo 2 Látigo o cinturón de este material que se usa para golpear a una persona o un animal y golpe dado con él: dar con el cuero 3 Cuero cabelludo Piel que cubre el cráneo y de donde nace el pelo 4 (Estar o andar) en cueros (Coloq) Estar completamente desnudo, sin ropa 5 (Ser o estar hecho) un cuero (Popular) Hombre o mujer hermosos y atractivos sexualmente 6 Arriesgar o exponer el cuero (Popular) Arriesgar la vida 7 Cueritos Chicharrones de puerco sancochados 8 Cueritos Piel de puerco encurtida en vinagre, aceite y especias 9 Cueritos Dulces de fruta prensada en forma de láminas largas y enrolladas y cubiertas de azúcar 10 Cuero de vaca (Pseudocalymna alliaceum) Planta trepadora de la familia de las bignoniáceas, de corteza exfoliable, hojas con tres hojuelas; flores monopétalas rosas o lilas; tiene olor a ajo 11 Cuero de vaca (Strychnos tepicensis) Planta trepadora de la familia de las loganiáceas, de hojas opuestas coriáceas con cinco nervaduras, semilla comprimida de 2 cm. Es venenosa 12 Cuero de venado (Tricholoma scalpturatum) Hongo comestible de la familia de las agoricáceas, píleo de 3 a 8 cm convexo o plano, con mamelón central, gris pardusco, escamoso; estípite cilíndrico blanco; carne blanquecina algo amarga 13 Arrancar el cuero (Caló) Matar 14 (Caló) Cartera, billetera 15 (Caló) Amante 16 (Popular) Mujer homosexual pasiva, generalmente atractiva 17 Cuero de rana (Caló) Dólar.
cuerpo s m 1 Conjunto de las distintas partes de un ser viviente; en el humano, la cabeza, el tronco y las extremidades: tener buen cuerpo, cuerpo sano 2 Este conjunto sin considerar la cabeza ni las extremidades: «Una bala le atravesó el cuerpo» 3 En cuerpo y alma En forma completa, total, sin reserva: «Entregarse en cuerpo y alma a la medicina» 4 Cuerpo cortado Malestar físico general que se presenta como síntoma de la gripa 5 Cuerpo a cuerpo En enfrentamiento físico directo, sin protección: lucha cuerpo a cuerpo 6 A cuerpo limpio Sin ayuda ni [305] engaños o trucos 7 Sacar el cuerpo Eludir un golpe o una responsabilidad 8 De cuerpo presente En los velorios o en la misa, cuando está presente el cadáver: misa de cuerpo presente 9 De cuerpo entero Por completo: un hombre de cuerpo entero 10 Hacer del cuerpo (Rural) Orinar o cagar II 1 Objeto material: «Todos los cuerpos caen con la misma aceleración», «El calor dilata los cuerpos» 2 Cuerpo celeste Cualquiera de las estrellas, planetas, lunas, cometas, etc que hay en el universo 3 Cuerpo geométrico Objeto de tres dimensiones, como un cubo, una esfera, un cilindro, un prisma, etc 4 Cuerpo del delito Objeto con el que se ha cometido un delito o que da pruebas de él 5 Parte central o principal de algo: el cuerpo de un documento 6 Grupo de personas organizadas para desarrollar una actividad en común: cuerpo de bomberos, cuerpo médico, cuerpo diplomático 7 Conjunto de cosas o de ideas que forman una unidad: cuerpo de leyes, cuerpo doctrinal 8 Consistencia o densidad de algunos materiales o sustancias: una tela sin cuerpo, una salsa, un vino, una sopa, etc con mucho cuerpo 9 Dar cuerpo Hacer que algo tenga consistencia: dar cuerpo a una salsa, dar cuerpo a una idea 10 Tomar cuerpo Hacerse algo más preciso, más definido: «Un proyecto que va tomando cuerpo».
cuervo s m 1 (Corvus corax) Pájaro de la familia de los córvidos, de color negro brillante, pico robusto con cerdas en la base y que carece de fosas nasales; lanza un grito ronco y desagradable. De aproximadamente 60 cm de altura y más de 1 m de envergadura; es omnívoro y forma parejas vitalicias 2 (Corvus impartus y Corvus sinaloae) Pájaros semejantes al anterior, pero de menor tamaño, de aproximadamente 37 cm de altura. Forma bandas que pueden causar graves daños a la agricultura, ya que es omnívoro; es un pájaro exclusivamente mexicano; abunda en los estados de Tamaulipas y Sinaloa; cacalote 3 Cuervo de agua (Plegadis guarauna y Phalacrocorax olivaceus) Ave acuática de color negro brillante; chupalodo, acacalote.
cuesta s f I 1 Ladera o pendiente de una colina, un cerro o una montaña; tramo en pendiente de un camino o de un trayecto: subir la cuesta, bajar la cuesta, cuesta arriba 2 Hacérsele a uno algo cuesta arriba Resultarle muy difícil: «Se me hace cuesta arriba levantarme tan temprano 3 Cuesta de enero Periodo de dificultades económicas durante ese mes, ocasionado por los grandes gastos que se hacen durante las fiestas navideñas: «Siempre que llega la cuesta de enero tenemos que pedir prestado» II 1 A cuestas Sobre la espalda: «Iba corriendo con su mochila a cuestas» 2 A cuestas Encima de uno, pesando en el ánimo los sentimientos o la responsabilidad de uno: «Se echó a cuestas las deudas de toda la familia», «Anda con muchos problemas a cuestas».
cuestión s f 1 Tema, asunto o problema que se discute o se examina: la cuestión agraria, «Especialista en cuestiones jurídicas» 2 Ser cuestión de Tratarse de: «Es cuestión de hacer un poco de esfuerzo» 3 Ser algo cuestión de alguien Ser algo responsabilidad de alguien: «Si no quiere venir ya es cuestión suya» 4 En cuestión En lo que se refiere a, que se menciona, se trata o está sometido a discusión: «En cuestión de gustos no hay nada escrito», el problema en cuestión, el artículo en cuestión 5 En cuestión de minutos, horas, días, etc En tan sólo unos minutos, horas, días, etc: «Llegaría en cuestión de cinco minutos».
cuestionario s m Lista de preguntas que habrán de contestarse para un examen o para hacer una encuesta y obtener información: responder un cuestionario, llenar el cuestionario.
cuete1 s m (Coloq) 1 Cohete: tronar cuete, echar cuetes 2 Pistola: «Aquí traigo mi cuetito, por si hace falta» 3 Echar cuete Disparar balas, echar balazos: «Llegaron los zapatistas echando cuete» 4 Problema o dificultad: «¿Cuál es el cuete?», «Poner a todos de acuerdo es un verdadero cuete», «No hay cuete: no pasa nada» 5 Borrachera: «Traía un cuete como de dos días», agarrar un cuete, ponerse un cuete 6 Cada una de las trenzas que se hacen a ambos lados de la cabeza, no muy largas y dobladas, que quedan como bolitas, especialmente en las niñas:«Le hicieron cuetitos para la fiesta» 7 Parte de pelo que las mujeres enrollan en un trocito de papel y amarran con una tirita de trapo para hacerse rizos 8 (Rural) Bestia huidiza 9 s y adj f En Durango, mujer libertina: «Anda de cuete», «Las hijas le salieron muy cuetes», «Su mujer es una cuete».
cuete2 s m Trozo de carne, que se saca del muslo de la res: cuete en adobo, cuete mechado con tocino.
cueva s f 1 Cavidad más o menos extensa, subterránea o en la superficie de la tierra, que a veces sirve de vivienda a ciertos animales e incluso a personas: «Penetró hasta el fondo de la cueva», las cuevas de Altamira 2 Cueva de ladrones Lugar donde se esconden ladrones o gente de mal vivir; o donde se cometen abusos o estafas.
cuicateco s m 1 Grupo indígena mexicano que habita en la sierra del estado de Oaxaca entre el río Santo Domingo y la zona chinacanteca de la región norteña de la Sierra Madre Oriental. Su gobierno está regido por un consejo de ancianos aunque oficialmente dependa de autoridades municipales. Su religión es la católica mezclada con algunas creencias indígenas, como el culto al Señor del Monte. Su artesanía está dedicada fundamentalmente a la fabricación de colchas y camisas femeninas bordadas con figuras de rico colorido. Vive en un medio geográfico en el que abundan los ríos y los arroyos, de clima cálido y vegetación exuberante y boscosa en los valles bajos, y de tierras áridas de clima frío en cerros y lomeríos. El cuicateco es agricultor en terrenos de su propiedad y jornalero en fincas cercanas. Con técnicas tradicionales cultiva maíz, frijol, chile, papa, legumbres y, en algunas zonas, algodón, tabaco, café y caña de azúcar 2 Lengua de la subfamilia mixteca, familia oaxaqueña, que habla este grupo indígena 3 adj y s Que pertenece a este grupo indígena o se relaciona con él: idioma cuicateco, bordados cuicatecos, cañadas cuicatecas.
cuidado s m 1 Atención o protección que se da a alguien o a algo, interés o precaución que se pone al hacer algo: «Gracias al cuidado de su hermana, sanó muy pronto», escribir con cuidado, «Manéjese con cuidado» 2 Estar al cuidado de Estar bajo la responsabilidad o a cargo de algo o de alguien: «La edición estuvo al cuidado de su amigo» 3 Poner (mucho) cuidado o tener (mucho) cuidado Poner o tener atención en algo o con alguien: «Tener mucho [306] cuidado al atravesar las calles» 4 Ser alguien de cuidado Ser alguien de trato difícil o peligroso 5 Preocupación que se siente por algo o alguien: «Váyase sin cuidado que yo llevo a su hijo».
cuidadosamente adv Con cuidado, con esmero; detenidamente: examinar cuidadosamente, planear cuidadosamente, elegir cuidadosamente, distinguir cuidadosamente, limpiar cuidadosamente.
cuidadoso adj 1 Que pone cuidado, atención e interés en lo que hace, dice, en la manera en que trata los casos o a las personas, etc: «Armando es muy cuidadoso al hacer su tarea» 2 Que está hecho con atención y cuidado: un análisis cuidadoso, una escritura cuidadosa.
cuidar v tr (Se conjuga como amar) 1 Atender, proteger o vigilar algo o a alguien: «Te cuidas», cuidar una casa, cuidar a un enfermo, cuidar a un niño 2 Poner atención o interés en la realización de algo: cuidar la ortografía, cuidar la redacción.
cuitlacoche s m (Ustilago maydis) Hongo parásito que invade las mazorcas tiernas del maíz; aparece amanera de grandes tumores de un blanco grisáceo que, cuando maduran, revientan y liberan infinidad de esporas negras; es comestible cocido o guisado: tacos de cuitlacoche, arroz con cuitlacoche.
cuitlateco s m 1 Grupo indígena mexicano que habita en la parte oriental del estado de Guerrero, a orillas del río Balsas. Su gobierno está formado por siete regidores, uno de los cuales funge como presidente municipal. Su religión es la católica, pero conserva leyendas sobre divinidades como la Tierra, el Sol, la Luna, el rayo-nahual y el río. Su actividad principal es el cultivo de ajonjolí, algodón, frijol, chile y calabaza. Sus actividades complementarias son la caza, la pesca y la recolección de cascalote para el curtido de pieles 2 Lengua que habla este grupo indígena. Su relación lingüística no ha sido establecida con seguridad, parece constituir una familia independiente 3 adj y s Que pertenece a este grupo indígena o se relaciona con él: leyendas cuitlatecas, campesinos cuitlatecos, estudiar el idioma cuitlateco.
culebra s f 1 Víbora, serpiente 2 pl Familia que representa más de la mitad de las serpientes que existen, de los más diversos colores, hábitos y dimensiones, la mayoría son inofensivas, aunque hay especies que poseen glándulas venenosas con dientes inoculadores en la parte posterior de la boca; en México se conocen 450 especies. La mayoría tienen escamas lisas y de coloración brillante, el cuerpo es esbelto. Su hábitos son muy variados, todos son zoófagos 3 (Mar) Cabo delgado con el que se sujetan las velas pequeñas y se amadrinan palos y cabos dándoles vueltas en espiral 4 Tramo horizontal de la tubería de drenaje.
culhua s m y f Colhua.
culiacanense adj y s m y f Que es natural de Culiacán, capital del estado de Sinaloa, que pertenece a esta ciudad o se relaciona con ella; culiacano: caña de azúcar culiacanense.
culiacano adj y s Culiacanense: poblaciones culiacanas, productos culiacanos.
culiche adj y s m y f Que es originario de Culiacán, Sinaloa; que pertenece a esta ciudad o se relaciona con ella; culiacanense: «La familia de Pancho es culiche», industria culiche.
culminación s f 1 Acto de culminar algo: «Llegamos a la culminación de nuestros esfuerzos» 2 Aquello con lo que algo o alguien alcanza el punto de mayor altura, importancia, intensidad, etc: «La construcción del estadio olímpico fue la culminación del proyecto».
culminar v intr (Se conjuga como amar) 1 Alcanzar alguna cosa el punto de mayor altura, importancia, fuerza, etc: «Las negociaciones culminaron con la firma del tratado» 2 Acabar alguna cosa en un momento o situación de gran fuerza, intensidad o importancia: «Su existencia culminó en dramática agonía» 3 (Astron) Pasar un astro por el punto de máxima altura a que puede hallarse ese día por encima del horizonte.
culo s m (Groser, Ofensivo) 1 Parte carnosa y redondeada al final de la espalda en el hombre, sobre la que se sienta; porción final del espinazo de los animales; glúteos 2 Ano o abertura del recto que permite la salida de excremento: «Que se lo meta por el culo» 3 Extremidad anterior o posterior, especialmente de una vasija: el culo de una botella 4 (Caló) Bolsa trasera del pantalón.
culpa s f 1 Falta o daño que alguien comete: «No ha podido olvidar sus culpas» 2 Causa de algo que daña: «La culpa de la sequía es del clima» 3 Tener o echar la culpa Ser la causa de algo dañino o atribuírsela a alguien o a algo 4 Tener o sentir culpa Estar consciente de que se ha actuado mal o se ha provocado algún daño.
culpable adj y s m y f 1 Que es causante o responsable de una falta, delito o daño: «Usted es la culpable / de todas mis angustias / y todos mis quebrantos...», «Lo declararon culpable del fraude y lo condenaron a diez años de cárcel» 2 Que implica o manifiesta culpa: «Le pidió perdón con voz culpable».
culpar v tr (Se conjuga como amar) Decir que alguien es responsable de una falta, un daño, o un error: «No te culpo por eso».
culteranismo s m Estilo o movimiento literario defines del siglo XVI y principios del XVII que se caracterizó por sus metáforas violentas, alusiones oscuras, hipérboles exageradas, etc, cuyo máximo representante en España fue Góngora; gongorismo.
cultivar v tr (Se conjuga como amar) 1 Trabajar la tierra y cuidar las plantas para que den fruto 2 Poner las condiciones y elementos necesarios para que se reproduzcan organismos vivos 3 Dedicarse a trabajar algo para que mejore o para dominarlo más: cultivar la lengua, cultivar la ciencia, cultivar la amistad 4 prnl Adquirir una cultura, especialmente artística o literaria.
cultivo s m 1 Acto de cultivar algo: el cultivo del maíz, el cultivo de la ciencia 2 Conjunto de las plantas y frutos que se ha cultivado: un gran cultivo de jitomates, vender el cultivo 3 Conjunto de los organismos que se ha cultivado y su propagación: un cultivo de amibas 4 Caldo de cultivo Conjunto de condiciones que favorece el desarrollo de microorganismos.
culto adj 1 Que conoce y practica su cultura: pueblo culto, persona culta 2 Que es resultado del cultivo de las capacidades humanas o de los conocimientos: música culta, palabra culta, lengua culta 3 Conjunto de actos y ceremonias con que se adora a una divinidad: culto católico 4 s m Homenaje o alabanza [307] que se hace de algo o de alguien: culto a la vida, culto al amor 5 Culto a la personalidad Respeto excesivo a la personalidad de alguien y sumisión a sus ideas y su influencia.
cultura s f 1 Conjunto de experiencias históricas y tradicionales, conocimientos, creencias, costumbres, artes, etc, de un pueblo o una comunidad, que se manifiesta en su forma de vivir, de trabajar, de hablar, de organizarse, etc: cultura maya, cultura mexicana 2 Conjunto de los conocimientos de una persona, comunidad o época: la cultura de Alfonso Reyes, cultura general, cultura clásica 3 Resultado del cultivo de las capacidades humanas: cultura física, cultura artística.
cultural adj m y f Que pertenece a la cultura o se relaciona con ella: programa cultural, situación cultural, intercambio cultural.
cumbia s f Baile popular de ritmo tropical, originario de Colombia, y música con la que se acompaña.
cumbre s f 1 Parte más alta de una montaña: «En esta época el Popo sólo tiene nieve en la cumbre» 2 Grado más alto, de mayor importancia o desarrollo de algo: la cumbre del poder, la cumbre de una cultura 3 adj m y f Que es de lo mejor, que ha alcanzado o tiene el grado más alto de desarrollo o importancia: «El Quijote es una obra cumbre de la literatura universal».
cumpleaños s m sing y pl Fecha en que se cumplen años de haber nacido una persona: «Mi cumpleaños es el 6 de abril», fiesta de cumpleaños, «No le gusta festejar su cumpleaños».
cumplido I pp de cumplir II adj 1 Que cumple con sus obligaciones o responsabilidades: un trabajador cumplido, una maestra cumplida 2 Que es total o completo: «¡Mis más cumplidas gracias!» 3 s m Muestra de reconocimiento, consideración, admiración, etc que se hace a una persona para halagarla, por cortesía o amabilidad: «Recibió muchos cumplidos de sus invitados».
cumplimiento s m 1 Realización de lo que se debe o se está obligado a hacer: cumplimiento del deber, cumplimiento de una promesa, «Nos apegamos al estricto cumplimiento de las leyes» 2 pl Demostración de respeto y cortesía hacia alguien: tener cumplimientos, andarse con cumplimientos.
cumplir v tr (Se conjuga como subir) 1 Hacer alguien aquello a lo que está obligado, sea por compromiso, por una promesa o por un mandamiento: cumplir un encargo, cumplir un contrato, cumplir la ley, «Cumpliremos cabalmente con nuestros compromisos internacionales» 2 Llevar a cabo o realizar algo: cumplir un deseo 3 Completar un tiempo determinado: cumplir años, cumplir un plazo.
cúmulo s m 1 Conjunto o agrupación numerosa, apretada o espesa de alguna cosa: un cúmulo de átomos, un cúmulo de grasa 2 Nube gruesa, aislada, densa, de contornos limitados, en forma de cúpula con protuberancias, de base generalmente horizontal, blanca y de bordes brillantes, muy común en verano 3 (Astron) Conjunto denso de estrellas pertenecientes a un mismo sistema: cúmulo estelar.
cuna s f I 1 Cama pequeña, con barandales o costados altos, que generalmente se mece, en la que se acuestan los bebés o los niños pequeños: mecer la cuna, poner en la cuna 2 En un hospital, sección o habitación destinada al dormitorio y la atención de los bebés 3 Principio de la vida, nacimiento y primeros años de una persona: «Sufrí de asma desde la cuna», «Te conozco desde tu cuna» 4 Lugar de nacimiento de alguien, o de origen de alguna cosa:«Michoacán se considera como la cuna del libro en América», «La cuna del arte fotográfico fue Francia»,«Guanajuato, cuna de la independencia» 5 Clase social o ambiente familiar en el que nace una persona: de cuna humilde, de noble cuna II 1 Espacio comprendido entre los cuernos de una res 2 Cavidad en la que descansa una pieza móvil, como la que sirve de apoyo a la caña del cañón de artillería.
cuña s f 1 Pieza metálica o de madera, generalmente con uno de sus extremos terminado en ángulo agudo, que se usa para ajustar, apretar o colgar algo, o para rellenar algún hueco: «Calzarnos el librero con una cuña» 2 (Anat) Cada uno de los huesos del tarso que tiene esta forma.
cuñado s Hermano o hermana del marido con respecto a la esposa, y hermano o hermana de la esposa con respecto al marido: «Cristina es mi cuñada», «¡Hola cuñado!».
cuota s f 1 Cantidad fija y proporcional que debe pagarse por un servicio o por un beneficio: cuota de inscripción, cuota de mantenimiento, cuota sindical, pagar la cuota, bajar cuotas, pedir la cuota, carretera de cuota 2 Cantidad de un producto estipulada por un contrato, un compromiso o un acuerdo, que debe alcanzarse y cubrirse en un lapso determinado: la cuota azucarera, cuota de exportación, una cuota de trabajo diario.
cúpula s f 1 Bóveda con forma de media esfera, que sirve de techo a una construcción: las cúpulas de la catedral, una cúpula reluciente 2 Nivel más alto de los dirigentes de una agrupación: la cúpula empresarial, un acuerdo en la cúpula, la cúpula del poder estatal.
cura1 s f Aplicación de medicinas y cuidados a un enfermo, y tratamiento que se sigue para hacerlo.
cura2 s m Sacerdote católico.
curación s f 1 Aplicación de medicamentos o remedios a un enfermo o herido para que sane 2 Restablecimiento o recuperación de la salud después de una enfermedad: una curación repentina 3 Conjunto de vendajes, desinfectantes y otros remedios que se pone en una herida para que sane.
curar v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar medicamentos o remedios a un enfermo o a un herido para que sane: «No lo curaron a tiempo» 2 prnl Recuperar la salud: «Para curarse debe descansar» 3 Preparar una cosa para que se conserve en buen estado o para que sirva a algún fin: curar la carne y el pescado, curarla madera, curar las pieles, curar el pulque.
curato s m Cargo del cura de una localidad, y casa en donde se ejerce; parroquia: «El curato de Escuincla está dedicado a Santo Domingo de Guzmán», «Nos despedimos en el zaguán del curato».
curia s f 1 Conjunto que forman todos los que intervienen en la administración de justicia 2 Curia romana Conjunto que forman las congregaciones y los tribunales que ejercen el gobierno de la Iglesia católica desde Roma, sujetos a la autoridad papal 3 Curia diocesana Conjunto de administradores que intervienen en el gobierno de una diócesis, como ayuda del obispo. [308]
curiosamente adv De manera curiosa, que sorprende o llama la atención: «Curiosamente, el mismo alcalde tolera la promiscuidad».
curiosear v intr (Se conjuga como amar) Mirar o revisar alguna cosa por simple curiosidad, sin ningún propósito especifico: «Me puse a curiosear en su escritorio y se enojó conmigo», «Ando curioseando, pues no tengo dinero».
curiosidad s f 1 Deseo, impulso o gusto por ver, saber y averiguar las cosas como son, suceden o han pasado: sentir curiosidad, despertar la curiosidad, colmar la curiosidad, satisfacer la curiosidad, «Siempre sintió curiosidad por los animales marinos» 2 Deseo de enterarse de alguna cosa que no le atañe a uno: «Movido por la curiosidad, se metió en un problema» 3 Cuidado que se pone para hacer algo con minuciosidad: «Tiene mucha curiosidad para el bordado» 4 Objeto poco común, y de características particulares, que puede interesar a una persona, en particular a un turista: curiosidades mexicanas, venta de curiosidades.
curioso adj y s 1 Que siente curiosidad por alguna cosa: un niño muy curioso, «Un aventurero de ésos, curiosos de indagar lo que es el mundo» 2 Que se interesa indebidamente por asuntos de otra gente:«No andes de curioso: te vas a meter en líos», «Los curiosos son de palo» 3 Que es raro, que llama la atención: un dato curioso, «Un curioso libro, intitulado Física primitiva», una hipótesis muy curiosa 4 Que es muy cuidadoso y minucioso en el desempeño de una ocupación: «Clotilde es una muchacha muy curiosa con sus labores».
currículo s m Curriculum.
curriculum s m (Su plural es curricula) 1 Relación escrita de los estudios, títulos, diplomas, empleos, etc de una persona, con la que se da cuenta de su capacidad profesional; curriculum vitae, currículo:«Presente usted copia de su curriculum», «Solicitaron todos los curricula de los investigadores» 2 Conjunto de materias que debe aprobar un estudiante en un grado o en una carrera determinada.
cursar v tr (Se conjuga como amar) 1 Llevar una persona los cursos de una escuela; estudiar un curso particular, asistiendo a clases y presentando los exámenes correspondientes: «Cursa el segundo año de secundaria», «Cursó la licenciatura en leyes en la universidad» 2 Seguir o hacer seguir su curso, su camino o su desarrollo alguna cosa: «La paciente cursó con una forma grave de necrólisis durante años», cursar la correspondencia, cursar una orden.
cursi adj m y f 1 Que es ridículo y de mal gusto, pero con pretensiones de elegancia y distinción: una casa cursi del Pedregal, una señora cursi, un discurso cursi 2 Que trata de expresar sentimientos o emociones supuestamente elevados, pero de manera vulgar, ridícula y de mal gusto: una telenovela cursi, un poema cursi.
cursiva adj y s f Tratándose de tipos de letra, la que es inclinada, como la que se utiliza en los ejemplos de este diccionario: letra cursiva, poner en cursiva.
curso s m 1 Camino, recorrido o trayectoria que sigue alguien o algo para llegar a alguna parte: curso de un río, curso de un barco 2 Serie de estados en que se da el desarrollo de algo: curso de las enfermedades, curso de la historia 3 Circulación: moneda de curso legal 4 En curso Que circula, que corre: moneda en curso, año en curso 5 Dar curso Hacer que algo comience su recorrido o su desarrollo: dar curso al debate 6 Periodo o espacio de tiempo: «Entregar los informes en el curso de un mes» 7 Periodo o espacio de tiempo en el que hay clases en las escuelas 8 Materia o asignatura que se enseña en las escuelas y universidades y, en general, conjunto de conocimientos que se enseñan acerca de algo: curso de matemáticas, curso de ciencias sociales, curso de cocina.
curtir v tr (Se conjuga como subir) 1 Dar a las pieles de los animales cierto tratamiento para hacerlas flexibles y apropiadas para fabricar diversos objetos 2 Hacer el sol y el aire que se endurezca, se vuelva más resistente y se ponga más oscura la piel 3 Acostumbrar a alguien a dificultades, penas, trabajos difíciles, etc, de modo que se le endurezca el carácter: «La vida en el campo lo ha curtido».
curul s f Puesto y silla que ocupa cada uno de los miembros del poder legislativo en una república, así como otros altos magistrados del poder judicial: atribución de curules, ganar una curul en la cámara, «Los diputados se fueron sentando en las curules de la derecha».
curva s f (Geom) Línea cuyos puntos se apartan gradualmente de la recta sin formar ángulos.
curvo adj Que tiene o sigue la forma de una curva.
cúspide s f 1 Parte más alta y en forma de punta de una montaña o de alguna otra cosa: «La cúspide del volcán es el llamado Pico del Águila», «Las banderas ondean en la cúspide de las torres» 2 (Geom) Punto en donde se unen los vértices de todos los triángulos que forman los lados de una pirámide o las generatrices del cono 3 Punto o nivel de mayor desarrollo, jerarquía o importancia de algo: «Manolete está en la cúspide de su carrera taurina», «Hubo una reunión de la cúspide empresarial».
cutáneo adj Que pertenece la piel o se relaciona con ella: una erupción cutánea, injertos cutáneos, un medicamento de aplicación cutánea.
cutícula s f 1 Capa exterior y muy delgada de la piel; epidermis 2 Capa delgada de piel, pegada a la base de las uñas 3 (Bot) Película externa de la epidermis de las plantas, que la recubre por completo, constituida por cutina, sin celulosa alguna.
cutis s m Piel de los seres humanos; particularmente la de la cara: cutis de colegiala, un cutis fresco y lozano, crema para el cutis, cuidados del cutis.
cuyo1adj Indica que el sustantivo al que precede y determina es parte, propiedad o posesión del sustantivo que le sirve de antecedente: «El alumno cuyos trabajos estén terminados, podrá salir temprano», «La muchacha, de cuya familia te conté, acaba de llegar», «El campesino, hacia cuyas tierras nos dirigimos, es muy buena persona», «En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme...».
cuyo2 s m Conejo o conejillo de indias. [309]
CH
ch s f Cuarta letra del alfabeto; representa el fonema palatal africado sordo, como en chango, ancho. Su nombre es che.
chabacano1 s m 1 (Prunus armeniaca) Árbol frutal pequeño de la familia de las rosáceas, de corteza rojiza, flores rosadas y fruto amarillo rojizo 2 Fruto de este árbol, de 2 a 5 cm de largo, con un hueso grande y duro rodeado de pulpa blanda; se come fresco o seco y se hacen con él jaleas, mermeladas.
chabacano2 adj Que es de mal gusto, que no tiene armonía ni arte: «Tu amigo tiene una manera de vestir muy chabacana», «Pintó su cuarto como semáforo y quedó bien chabacano».
chachachá s m Baile del género tropical, de compás de cuatro cuartos, cuyo tercer tiempo tiene dos corcheas. Se baila en pareja, abrazados, o por separado y en cuadrillas, con un conjunto de pasos tradicionalmente definidos; los más conocidos son «Las clases del chachachá» y «Los marcianos».
chachalaca s f 1 (Ortalis vetula) Ave de la familia de los crácidos, de diversas especies, según la región, y semejante a la gallina; su plumaje es generalmente pardo oliváceo, claro por arriba; tiene una cola larga verdosa con algunos brillos metálicos (la del bosque caducifolio por lo general tiene el vientre rojizo), y apenas un toque de rojo en la piel desnuda de la garganta; en la cresta tiene unas cuantas plumas. Cloquea fuertemente, y con frecuencia a coro. Se encuentra en la región costera del Golfo de México, en la península de Yucatán y en el bosque caducifolio de la costa del Pacífico 2 Persona que habla mucho o ruidosamente, en particular si es mujer.
chaflán s m 1 Plano generalmente largo y estrecho, que resulta de cortar una esquina para eliminar la arista o el filo, ya sea de paredes, de piezas de metal, de piezas de cuero, etc: hacer un chaflán 2 Esquina de una calle, cortada de esa manera.
chahuiztle s m 1 (Priccinia graminis) Hongo que ataca principalmente a las plantas gramíneas, como el trigo, el maíz, etc, que se presenta en forma de polvillo negro o rojizo en las hojas y los tallos, haciendo que se marchiten y se mueran; roya 2 Cualquier plaga muy dañina, sin importar su origen: chahuiztle del manzano, chahuiztle del pino 3 Caerle a alguien el chahuiztle (Coloq) Sobrevenirle a alguien desgracias o mala suerte: «Perdí la chamba, se enfermó mi madre y reprobaron a mi hijo. ¡Ora sí que me cayó el chahuiztle!».
chal s m Pieza de tela o de tejido de lana, de seda o de otro material, de forma rectangular o triangular, con la que se cubren las mujeres la espalda, los hombros y a veces la cabeza: ponerse un chal, «Una mujer, que se cubría la cara con un chal, estaba frente a la puerta».
chalán1 s m Embarcación de poco calado y ancha, de fondo plano, impulsada por una pértiga o por un motor, que sirve para transportar personas y carga de un lado a otro de un río: «Llegué tarde y se me fue el chalán».
chalán2 s m 1 (Popular) Ayudante, generalmente de albañil, pero también del conductor de un autobús: «¡Ándele, Adolfo, véngase con su chalán a hacerme esta obrita!» 2 (NO, Coloq) Persona muy conversadora y de buen humor.
chale adj y s m y f (Popular, Ofensivo) Chino; persona que es originaria de China: un café de chales, una lavandería de chales, «¡Aguas, ahí vienen los chales, y son muchos!».
¡chale! interj (Popular) ¡Caray! ¡Caramba!: «¡Chale contigo, Raúl!, hay que tratar de sacar la luz de donde se pueda», «¡Chale, ahí está la tira!».
chaleco s m 1 Prenda de vestir sin mangas, que se pone encima de la camisa para proteger el pecho y la espalda; los hay cerrados o con botones: «Se sentían felices de no tener que usar corbata ni chaleco ni traje», ponerse el chaleco 2 Chaleco salvavidas El que se infla, para ayudar a una persona a mantenerse a flote en el agua 3 A chaleco (Coloq) A fuerzas: «Le tuve que dar dinero a chaleco».
chalupa s f 1 Embarcación pequeña; particularmente la de una sola pieza, angosta, que se impulsa con un solo remo y sirve para navegar por canales, acequias o lagos de aguas tranquilas 2 Tortilla de maíz, un poco gruesa, ovalada y abarquillada, en cuyo interior se ponen frijoles, queso, hebras de carne, salsa, lechuga, etc: «¿No se te antojan unas chalupitas poblanas?» 3 Receptáculo de metal que se empotra en la pared, para recibir los cables eléctricos y contener las conexiones del apagador y los contactos.
chamaco s (Coloq) 1 Niño o adolescente: «La plaza estaba llena de chamacos», «Se me acercó un chamaquito a pedirme limosna», «Las chamacas del equipo mexicano ganaron el campeonato» 2 f Novia: «Endiosado con mi chamaca, cerré los ojitos y no sé cuántas piezas bailé».
chamán s m Persona dotada de aptitudes mentales, conocimientos médicos tradicionales y fuerte personalidad, que cura, aconseja y orienta a sus pacientes en comunidades indias, negras o asiáticas.
chamarra s f 1 Prenda de vestir que cubre el tórax, desde el cuello hasta la cintura o la cadera; tiene mangas, se abrocha o se cierra por delante y se usa sobre la camisa o el vestido: ponerse la chamarra, andar de chamarra, una chamarra de gamuza 2 Prenda de vestir de lana burda, cerrada por delante, con aberturas en las axilas, que usan los tzotziles 3 (NO) Bozal de correas de cuero, que se pone a los perros bravos. [310]
chamba s f (Coloq) Trabajo u ocupación: tener chamba, pedir chamba, dar chamba, mucha chamba, andar sin chamba, «Está sin chamba y no tiene para pagar la renta», «Le consiguió una chamba en la fábrica de su tío».
chambrita s f Prenda de vestir para bebé, tejida con estambre, que cubre el tronco y los brazos: tejer una chambrita.
chamizo s m (Atriplex canescens) Arbusto de cerca de 1.5 m de alto, de hojas pequeñas, lineales y blanquecinas que se aprovechan como forraje en las zonas áridas del norte de México; sus semillas las comen algunos pueblos indígenas. Crece formando grandes macizos.
chamorro s m 1 Pierna de cerdo, principalmente la pulpa o el músculo grueso de la pantorrilla, que comprende la tibia y el peroné de las patas traseras, y radio y cúbito de las delanteras: «Me comí un chamorro...» 2 Pantorrilla bien formada de mujer: ¡Qué lindos chamorros tiene Teresa!»
champaña s f Vino blanco espumoso, originario de la región francesa de Champagne, muy apreciado para brindar en ocasiones importantes: una copa de champaña, beber champaña, derramarse la champaña, brindar con champaña.
champiñón s m Hongo comestible del género agaricus, la especie más conocida es Agaricus campestris, tiene pie corto y ancho, sombrero en forma de cono, redondeado por el ápice, y es generalmente de color blanco cremoso; llega a medir hasta 3 cm de altura. Otras especies cultivadas en México son Agaricus brunnescens y Agaricus bisporus: una sopa de champiñones.
champú s m Líquido o pasta jabonosa, generalmente perfumada, que se usa para lavar el cabello, pero también lo hay para lavar ropa, muebles, alfombras, etc: darse un champú, lavarse con champú.
chamula 1 s m Grupo indígena tzotzil del norte de San Cristóbal de las Casas, en Chiapas, habitante del pueblo de San Juan Chamula. Se dedica al cultivo del maíz, frijol, trigo, cebada y algunas frutas, así como a la explotación de la madera de sus bosques. Es de religión cristiana, mezclada con ritos ancestrales y está dividido en dos sectas: una católica y otra evangelista, lo que causa problemas entre ellos desde hace años 2 adj m y f Que pertenece a este grupo indígena o se relaciona con él: textiles chamulas, ritos chamulas.
chance s m (Coloq) 1 Oportunidad o posibilidad que se ofrece en un momento determinado: «Ni a quién pedirle un chance, ni a quién pedirle una última oportunidad», «Anotó dejando sin chance al portero», «Este año sí hay chance de ganar dinero»,«Se fueron, y ni chance de hablar con ellos», «Como es hija del presidente, tiene muchos chances», «Ayúdame, dame chance» 2 Chance y Quizá, es posible que: «Se enfermó, chance y ya no pueda tener chavitos», «Chance y me saque la lotería».
chancla s f (Coloq) 1 Zapato viejo: «¡Mira nomás, qué chanclas más feas te has puesto!» 2 Zapato de casa, cómodo y caliente: «Tráeme mis chanclas, que me voy a levantar de la cama» 3 Calzado ligero, sin talón, de plástico 4 Ponerse basta las chanclas (Popular) Emborracharse.
chango s 1 Cualquier primate, especialmente el que corresponde al género ateles, sobre todo el mono araña (Ateles geoffroy, ateles veilerosus); este último es delgado, de extremidades largas y colgantes, cabeza pequeña, de color café rojizo en el lomo y los costados, y casi blanco en las partes inferiores; sus dedos pulgares están poco desarrollados o casi no existen. Vive en los bosques tropicales y húmedos del oriente de México 2 (Popular) Persona: «En cuanto a las venusinas, o sea las changuitas de Venus, que vengan, que aquí no ha de faltarles nada», «Se me acercó un chango con cara de pocos amigos», «Andaba bailando con las changuitas de su barrio» 3 Ponerse chango (Popular) Ponerse listo o alerta 4 Dar el changazo (Popular) Caer al suelo con violencia 5 Dar el changazo (Popular) Morirse II Hacer o poner changuitos (Coloq) Cruzar dos dedos, para propiciar que algo que uno desea, suceda o se conceda: «Haz changuitos para que me gane el premio» III (Popular) Pubis de una mujer: «Se le veía todo el chango».
chantaje s m Amenaza a alguien, de causarle algún daño si no acepta las peticiones o las condiciones que se le tratan de imponer: no prestarse al chantaje, ejercer chantaje.
chañabal s m y f Tojolabal.
chao interj ¡Adiós, nos vemos!: «¡Chao, que te vaya bien! -¡Chaoito!
chapa s f 1 Dispositivo de metal formado por un pestillo, muelles, resortes y una combinación de piezas con muescas, que sirve para cerrar y asegurar una puerta mediante el uso de una llave: poner una chapa, arreglar la chapa, una chapa de seguridad 2 Darle a alguien en la chapa (Coloq) Causarle un daño grave, herirlo o matarlo: «La devaluación le dio en la chapa a sus ahorros», «Sus enemigos te dieron en la mera chapa» 3 Lámina delgada de metal o de madera que sirve para cubrir una superficie y darle mejor aspecto: chapa de nogal, chapa de oro 4 Distintivo plano de metal, con que se identifica un policía 5 Trozo de piel que refuerza las costuras de un zapato 6 Color rojo o rosado de cada cachete, que sale naturalmente por el ejercicio, el acaloramiento, o el viento frío, o que se pinta con cosméticos: salirle chapas a uno, unas chapas bien rojas.
chaparreras s f pl Cubiertas de cuero grueso y flexible de venado, de chivo o de gamuza, que usan los vaqueros y los charros sobre el pantalón para protegerse de los chaparros y otros arbustos y varas en el campo; se atan por la cintura con correas y se ajustan a las piernas por medio de trabas y hebillas: «Se ponían las chaparreras y las espuelas, recogían las reatas y montaban a caballo».
chaparro I adj Que es de baja estatura: «Un blanco, chaparro él, de barba, nervioso y simpaticón», «La mujer que es chaparrita / cuando no alcanza, se empina», una chaparrita cuerpo de uva II s 1 (Curatella americana) En occidente y el sureste, arbusto de la familia de las dileniáceas, de 3 a 6 m de altura, de hojas ovales, de 12 a 30 cm de largo, muy ásperas, con nervaduras numerosas y paralelas, que llegan a servir como lija; tiene flores blancas de olor desagradable; semillas negras, con las que se perfuma el chocolate, y una corteza rica en tanino, útil para curtir pieles; raspavieja, hoja man, tlachicón 2 En el altiplano y el noreste, diversas variedades del encino 3 Chaparro amargo (Castela tortuosa) [311] En los altiplanos, arbusto espinoso que llega a medir hasta 2 m de altura, cuyas ramas están cubiertas de espinas de 5 a 6 cm de largo; sus hojas son alternas, agrupadas en cuatros, sin peciolo, con solamente la nervadura central visible; sus flores son solitarias, de color rojo anaranjado; los frutos son drupas rojas, de 2 a 3 mm de largo, y su corteza es de color gris y sabor amargo, con la que se prepara un remedio contra las amibas; preparada ésta con ajenjo y alcohol, da una bebida que se consume en la zona mazahua; bisbirinda, amargoso 4 Chaparro prieto Cualquier arbusto espinoso de la familia de las leguminosas; en el noroeste, Acacia amethaceae 5 En el altiplano meridional, nopal de poca altura 6 En Tabasco, cualquier árbol pequeño y enredado 7 (Ver S) Corte de hierba a machete y al ras del suelo III s (Aythya collaris) Pato migrante que se encuentra en las ciénegas de agua dulce en Veracruz. El macho tiene la cabeza y el cuello de color negro; la base del cuello es un collar café castaño; su pecho, dorso, rabadilla y cola son negros. La hembra es de color café, con un círculo blanco alrededor de los ojos, y de cara blancuzca; ambos tienen pico azul gris, con dos anillos blancos en la base y cerca de la punta, que es negra; pato boludo prieto.
chapín s Guatemalteco: los futbolistas chapines.
chapopote s m Sustancia negra, pesada y espesa que forma parte del petróleo; se encuentra en distintos lugares, particularmente en el mar, y se utiliza para asfaltar caminos, impermeabilizar techos y paredes, etcétera.
chapulín s m (Schistocerca americana) Insecto ortóptero, generalmente de color verde amarillento, que tiene casi todo el cuerpo cubierto por una membrana de quitina. De sus tres pares de patas, el posterior alcanza un gran desarrollo y le permite dar grandes saltos. De sus alas, las anteriores son estrechas, alargadas y resistentes; las posteriores, mucho más grandes y delicadas, le sirven para volar y puede plegarlas para cubrirlas bajo las primeras. Es herbívoro y muy voraz, por lo que en grandes grupos llega a constituir plagas dañinas para la agricultura. Algunas de sus variedades se consumen como alimento en ciertas regiones del país; saltamontes.
chaqueta s f 1 Prenda de vestir que se usa sobre la camisa o el vestido; tiene mangas largas y cubre el tórax hasta la cintura; se cierra por el frente 2 Chaqueta charra La que usan los charros, entallada; puede ser bordada y con botonadura de plata 3 Chaquetilla La de los toreros; con adornos de hilo dorado generalmente, y raso colorido 4 Cambiar de chaqueta (Popular) Cambiar de bando 5 (Popular) Masturbación masculina: hacerse una chaqueta.
chaquira s f 1 Cuentecita de vidrio o plástico, de diferentes colores, que tiene una perforación por el centro para poderla ensartar, con la que se hacen adornos en vestidos, collares y otros objetos 2 (Ceanothus caeruleus) Arbusto de la familia de las ramnáceas, siempre verde, de hasta 2.5 m de altura; sus hojas son alternas, lanceoladas y aserradas en los bordes, de 5 a 7 cm de largo; tiene flores azules muy pequeñas, agrupadas en panículas muy apretadas; su fruto es una drupa con cuatro semillas. Es común en las regiones templadas de México. Su corteza tiene propiedades tónicas y febrífugas. El cocimiento de sus hojas se usa popularmente contra las enfermedades de la garganta; y el de la raíz, para combatir enfermedades venéreas.
charal s m 1 (Chiristoma Chapalae) Pez pequeño y delgado de 5 a 16 cm de largo, de color plateado, y muy apreciado como comestible. Vive en agua dulce, principalmente en los lagos y lagunas de Michoacán y Jalisco 2 Persona o animal que está muy flaco: estar como charal.
charanda s f 1 Aguardiente de caña de azúcar, destilado en Michoacán 2 En Michoacán, tierra rojiza que contiene óxido de hierro 3 En Michoacán, agua revuelta con esa tierra, que adquiere color rojizo.
charango s m Pequeña guitarra de cinco cuerdas y sonido muy agudo, hecha de madera blanca o con la caparazón del armadillo, que se usa en la música andina.
charco s m 1 Retención de agua que se forma sobre la superficie del suelo, cuando llueve: brincar un charco, hacerse charcos, no pisar un charco, «Todavía hay quienes creen que los charcos donde habita el lagarto jamás llegan a secarse» 2 Cruzar el charco Cruzar al otro lado del mar.
charla s f 1 (Periodismo) Conversación o plática: «En el comedor, la charla se hizo más general y corriente», «Después de un rato de charla, me puse en pie» 2 Plática pública y relativamente informal acerca de algún tema: «La charla dará principio a las 19:30 h», «La asociación organiza reuniones, conferencias, charlas y publicaciones».
charlar v intr (Se conjuga como amar) (Periodismo) Platicar sin formalidad alguna y sin tema específico: «Tomó por fin asiento y charló brevemente con la conductora del programa».
charleston s m Baile de origen estadounidense, popular en las décadas de 1920 y 1930, de ritmo rápido, en compás de 4/4, sincopado, que se baila en pareja, con pasos determinados, como mover las rodillas o los talones hacia dentro y hacia afuera, agitar las manos hacia arriba, etc: bailar el charleston. (Se pronuncia chárleston.)
charola s f 1 Recipiente generalmente de metal, plano, con un borde pequeño alrededor, que sirve para transportar platos, tazas, etc, para hornear alimentos o, en las oficinas, para poner en él documentos: una charola de plata 2 Poner o servir algo en charola de plata (Coloq) Darle algo a alguien en las mejores condiciones, para que lo aproveche: Les puso su error a sus jueces en charola de plata, para que la sentencien con facilidad» 3 Pasar la charola (Popular) Hacer una colecta de dinero entre las personas que se encuentran en algún lugar: «En la reunión de industriales, el PRI pasó la charola» 4 (Popular) Placa o chapa bruñida de la policía: «Me sacaron la charola los judiciales, y tuve que rendirme».
charrería s f Actividad y conjunto de las prácticas que realizan los charros en el campo, y de las artes y suertes que ejecutan con el caballo, el lazo y el ganado: exhibición de charrería.
charretera s f Adorno del uniforme militar, que consiste en una tablilla que se coloca sobre cada hombro, bordeada con hilo y un fleco dorados o plateados. [312]
charro s I 1 Persona dedicada a la cría de ganado siguiendo las tradiciones campiranas mexicanas; diestro en el manejo del lazo y en la doma de caballos; se caracteriza por vestir un traje compuesto por un pantalón ajustado, que tiene botonadura de plata a los costados; camisa blanca, corbata de lazo, chaleco y chaqueta corta. Usa un sombrero de copa alta y ala ancha, levantada por el frente. La mujer viste falda larga, y chaqueta y sombrero como los de los hombres: vestir de charro, traje de charro, ser charro 2 adj Que pertenece a los charros o se relaciona con ellos: silla charra, traje charro, lienzo charro, suerte charra II adj 1 Que tiene mal gusto, es exagerado y ridículo: unos zapatos muy charros, «¡Qué gustos tan charros tienes tú!» 2 Que es tonto o torpe; que tiene poca educación o cultura III adj y s Que traiciona los intereses del gremio al que supuestamente defiende; que es corrupto: líder charro, sindicato charro, «Los charros pactaron con los patrones» IV s Pez marino de la familia Carangidae, que habita en todo el Golfo de México (Trachurus lathami) y desde las costas de Cabo San Lucas hasta las de Guerrero (Decapterus hypodus); es comestible; charrito.
charrúa s y adj m y f 1 Tribu de aborígenes que habitaban la costa septentrional del Río de la Plata: Uruguay, y partes de Argentina y de Brasil 2 Que es originario de esta región; particularmente del Uruguay, o que se relaciona con ella: «Para hoy el duelo entre charrúas y aztecas».
chasís s m Armazón de acero que sostiene la carrocería y el motor de un vehículo o de un carro: un chasís de camión, descuadrarse el chasís.
chatino s m 1 Grupo indígena mexicano que habita la zona suroccidental del estado de Oaxaca. Su gobierno está organizado de tal manera que cada hombre desempeñe cargos públicos desde los catorce hasta los sesenta y cinco años de edad. Su religión es una mezcla de catolicismo y de politeísmo nativo caracterizado por sus creencias animistas. El matrimonio entre dos personas del pueblo con el mismo apellido está prohibido. El clima en que vive es caliente y seco en la costa, frío en las montañas y templado en los valles. Su agricultura es de roza. Utiliza el arado de bueyes en las planicies y el bastón plantador en las laderas de las montañas. El chatino combina el cultivo del maíz en parcelas propias con el trabajo asalariado en campos cafetaleros 2 Lengua de la subfamilia zapoteca, familia oaxaqueña, que habla este grupo indígena 3 adj y s Que pertenece a este grupo indígena o se relaciona con él: el animismo chatino, las costumbres chatinas.
chato adj y s 1 Tratándose de la nariz, que es corta y poco afilada 2 Que tiene la nariz corta y poco afilada: de nariz chata «Era alto, de cabeza grande y chato» 3 (Coloq) Nariz: «Límpiate las chatas» 4 (Coloq) Niño o joven por los que se siente cariño; novia: «Oye chato, tráeme un banco, por favor», «Mi chatita anda de luto sin haberme muerto yo» 5 Que es poco prominente, que no tiene salientes: una torre chata 6 Que es burdo, de poco alcance o de horizonte limitado: «La pintura pertenece al realismo más chato» 7 s m Maguey tequilero 8 s m Vaso bajo para tomar vino: un chato de manzanilla 9 s m Recipiente con el que se toma pulque.
chauvinismo s m Actitud nacionalista exacerbada, que desprecia y aun persigue lo extranjero: «Toda expresión de chauvinismo hace daño al deporte olímpico». (Se pronuncia chovinismo.)
chavo s (Coloq) 1 Niño o joven: «Tengo cuatro chavos», «El concierto de rock estaba lleno de chavos», «A mí me encantan las chavas liberadas» 2 Novio o compañero estable, con quien se hace vida marital: «Ven a la fiesta y trae a tu chava», «Te presento a mi chavo» 3 Chavo fresa El que se comporta con urbanidad y buenas maneras en un ambiente arrebatado y excitado; el que conserva gustos tradicionales en música y baile 4 (Popular) Chava rol La lesbiana que tiene el papel activo en una relación amorosa con otra.
chayote s m 1 (Sechium edule) Planta cucurbitácea de tallos trepadores y vellosos; sus hojas son grandes, con nervaduras de color claro y de superficie áspera; produce un fruto comestible 2 Fruto de esta planta, de forma parecida a la de la pera, de 10 a 12 cm de largo; la cáscara es fuerte y en algunas variedades tiene espinas, en otras es lisa, de color verde oscuro o claro, blanco o amarillento; su carne es blanda, contiene mucha agua, tiene en el centro una pepita también comestible. Se come cocido y su sabor es ligeramente dulce.
che s f 1 Nombre de la letra ch 2 s m y f (Coloq) Argentino: «Yo conozco muchos ches».
checar v tr (Se conjuga como amar) 1 Comprobar la validez, la calidad o el buen estado de algo o alguien respecto de una norma, una lista o un catálogo previamente fijados: checar la presión del aceite, checar el aire de las llantas 2 Marcar algo para comprobar alguna cosa como la entrada de alguien a un lugar, la utilización de algo, etc: checar los boletos, checar la tarjeta de asistencia.
checo s 1 Persona originaria de la región de Bohemia, en Europa central, de raza eslava 2 adj Que es originario de Checoeslovaquia, ahora República Checa; que pertenece a esa república o se relaciona con ella: cine checo, artista checa 3 s m Lengua eslava hablada en esas regiones.
checoeslovaco adj y s Que pertenecía a Checoeslovaquia, era originario de ese país o se relacionaba con él.
chef s m y f Cocinero en jefe, en los restaurantes finos: la receta del chef, atención personal del chef, «El chef recomienda crepas de cuitlacoche».
cheque s m 1 Documento del que se sirve una persona para que otra cobre en un banco una determinada cantidad de dinero que tiene depositado en él 2 Cheque certificado El que lleva la certificación bancaria de que existen fondos suficientes para pagarlo 3 Cheque cruzado Aquel al que se te trazan dos rayas transversales y paralelas en su frente, como señal de que no puede endosarse a otra persona, sino que se debe depositar en la cuenta del destinatario 4 Cheque de viajero El que extiende un banco y se vuelve válido como un billete, con sólo la firma de su poseedor.
chequeo s m Examen general y cuidadoso de alguien o de algo, especialmente el que efectúa un médico a una persona, o un mecánico a un vehículo, con el objeto de prevenir posibles enfermedades o posibles accidentes: un chequeo de rutina, hacerse un chequeo. [313]
chetumalense adj y s m y f Que es natural de Chetumal, capital del estado de Quintana Roo; que pertenece a esta ciudad o se relaciona con ella; chetumaleño: aduana marítima chetumalense.
chetumaleño adj y s Chetumalense: selva chetumaleña, aserraderos chetumaleños.
chía s f 1 (Salvia hispanica) Planta anual, de cerca de 1.5 m de altura, de tallo velloso, cuadrangular y acanalado, de hojas opuestas, con bordes aserrados; sus flores son azules, en forma de espiga; cada una contiene cuatro frutos pequeños 2 Semilla de esta planta, de 2 cm de largo, de color café grisáceo y manchas rojizas; es esponjosa y aceitosa; se usa para preparar bebidas refrescantes y se obtiene de ella un aceite secante: agua de chía.
chiapaneco adj y s Que es natural de Chiapas, pertenece a este estado o se relaciona con él.
chicano s y adj Ciudadano de los Estados Unidos de América, de origen mexicano, que milita en la defensa de sus derechos sociales, laborales, culturales y lingüísticos como minoría en ese país; que forma parte de esa comunidad o se relaciona con ella: «Yo soy chicano», movimiento chicano, teatro chicano.
chicle s in 1 Pastilla que se mastica como dulce o golosina y se prepara industrialmente a base de una sustancia pegajosa que se extrae del tronco del chicozapote y a la que se añaden endulzadores, aromatizantes y saborizantes; al masticarse adquiere una consistencia blanda y elástica: chicle de menta, una caja de chicles 2 Chicle bomba El que cuando se mastica puede inflarse haciendo salir un pequeño globo por la boca 3 Sustancia pegajosa que se extrae del tronco del chicozapote.
chico I adj y s 1 Que es pequeño, de poco tamaño: un carro chico, un hombre chico, una plaza chica, ojos chiquitos, niña chiquita, patria chica, área chica, «Cuando era yo chiquito, lloraba mucho» 2 (Coloq) Que es enorme, descomunal: chico zapatote, chico golpazo, chica montañota, chico rato 3 Niño, adolescente o joven: una chica guapa, un buen chico 4 Hacer(se) la chica (Coloq) Resultar triunfador el concursante o el competidor menos esperado: «Se hizo la chica: mi caballo ganó 10 a 1» 5 Pequeño vaso de pulque II s m 1 (Mimus gilvus) Pájaro semejante al cenzontle, de la familia de los mímidos, que se encuentra en Yucatán 2 (Tab) Animal carnívoro de la fantilia de los prociónidos, como el mapache (Procyon lotor) y el tejón (Nasua nasica) 3 Chicozapote.
chicote s m 1 Especie de vara larga, delgada, dura pero flexible, hecha generalmente de cuero, de unos 50 cm de longitud, con un asa para sostenerla y generalmente terminada en varias tiras, con que se golpea a las caballerías 2 Cable flexible, envuelto en una coraza de metal, que sirve como medio de transmisión mecánica del movimiento de un pedal del automóvil a un dispositivo del motor, como el del acelerador o el del freno: romperse el chicote 3 (Ver) Colilla de cigarro.
chicozapote s m 1 (Achras zapota) Árbol de la familia de las zapotáceas, que alcanza hasta 40 m de altura, de tronco recto, corteza color pardo gruesa y profundamente agrietada. Sus hojas son ovales, de color verde brillante, dispuestas en espiral en el tallo, lo que le da una forma de roseta. Tiene flores pequeñas, de color blanco, en ramilletes. De su corteza se extrae el látex lechoso y pegajoso conocido como chicle. Su madera es apreciada por su gran dureza y resistencia a la polilla: se utiliza en la construcción de casas 2 Fruto comestible de este árbol, de 6 cm de diámetro aproximadamente, de cáscara áspera, color café rojizo y pulpa carnosa, jugosa y dulce, que contiene semillas largas, negras y brillantes, muy apreciado por su sabor.
chicuelina s f (Tauro) Lance de capa, que se da citando al toro por delante, con los brazos a la altura del pecho y se remata girando el cuerpo en sentido contrario al del viaje del toro, ya sea encogiendo un brazo para que la capa se pegue al cuerpo, o dejándolo extendido (chicuelina antigua): un quite por chicuelinas.
chícharo s m 1 (Pisum sativum) Planta anual trepadora de la familia de las leguminosas, que tiene hojas compuestas por uno a tres pares de hojillas, terminadas en un largo zarcillo; sus flores son axilares, de color blanco; sus frutos son vainas que contienen numerosas semillas esféricas verdes, dispuestas en hilera, muy apreciadas como alimento. Hay numerosas variedades 2 Semilla de esta planta: crema de chícharos, una lata de chícharos 3 (Lathyrus odoratus) Planta herbácea trepadora de la familia de las leguminosas, provista de zarcillos; su tallo es delicado y piloso; tiene hojas compuestas, con hojillas ovaladas; sus flores, amariposadas, son olorosas, de color azul, rojo, amarillo y blanco, en ocasiones combinadas. Se cultiva como ornamento; chícharo de olor 4 (Coloq) Aprendiz de un oficio o ayudante para tareas secundarias: «El chícharo acaba de traer la correspondencia».
chicharra s f 1 Cigarra: «Cantan muchas chicharritas» 2 Instrumento musical rudimentario, hecho a base de un pequeño tubo o cilindro cerrado por un extremo, en cuyo interior vibra una hebra, y que produce un sonido semejante al del animal 3 Timbre eléctrico de sonido sordo y pertinaz: «Cuando suene la chicharra, corremos al recreo», «Esa maldita chicharra» 4 Chicharrita Insecto homóptero cicádido, generalmente pequeño; tiene espinas en sus patas posteriores; de sus cuatro alas, las dos anteriores son frecuentemente apergaminadas; ataca a las plantas, en especial a la papa 5 Tronar o reventar como chicharra (Popular) Morir 6 (Caló) Colilla de mariguana 7 Pasta de maíz y frijol molido, de forma semejante a la del insecto, que los tepehuanes ponen sobre el altar y reparten entre los participantes en la ceremonia del mitote, con que celebran ciertas fiestas pluviales.
chicharrón s m 1 Cuero de cerdo, sin pelo, que se fríe en su propia grasa: comer chicharrón, un taco de chicharrón 2 Chicharrón encolado El que no se ha terminado de freír 3 Chicharrón esponjado El que, después de frito, se hace hueco y poroso 4 Carne o gordura frita de cerdo, o también de res 5 Botana elaborada con harina y grasa vegetal, de apariencia semejante al que se hace de cuero de cerdo: una bolsa de chicharrones, chicharrones enchilados 6 Hacerse algo chicharrón (Coloq) Quemarse por completo: «Olvidó la carne en el horno y se le hizo chicharrón» 7 Dar chicharrón a alguien (Popular) Matarlo 8 Dar chicharrón a algo (Caló) Destruirlo, desarmarlo: «Ese bato sabe darle chicharrón a las cerraduras» 9 Tronar los chicharrones [314] de uno Hacerse valer, imponerse sobre los demás: «Aquí, señores, sólo mis chicharrones truenan».
chichi1 s f (Popular) 1 Cada uno de los pechos de la mujer o de las tetas de las hembras de los animales; chicle: bonitas chichis, enseñar las chichis, «Le estaba dando la chichi al niño» 2 Prominencia parecida a un pezón, en frutas como la lima 3 Mamar chichi Aprovechar una situación favorable o pedir ayuda después de haber cometido una falta.
chichi2 s f (Yuc) Miga de pan.
chichí1 s m En Sonora, bebé o niño de corta edad.
chichí2 s f (Yuc) 1 Abuela o nodriza 2 Hacer chichís al niño Arrullarlo para que se duerma.
chichicuilote s m Ave pequeña, parecida a la paloma, que vive a la orilla del mar, los lagos o los pantanos y se alimenta de plancton, larvas, etc. Tiene el pecho y el vientre de color gris claro, y más oscuros, a veces moteados, la cabeza, el dorso y las alas; su pico es delgado y recto. Se domestica fácilmente y es comestible. Pertenece a distintas familias.
chichimeca 1 s m pl Conjunto de diversos pueblos aborígenes que vivían en el centro del país, en la región de los actuales estados de Zacatecas, San Luis Potosí, Querétaro y Jalisco; era relativamente nómada, se dedicaba a la recolección de alimentos, a la caza y a la pesca; se caracterizó por su fiereza en la lucha contra los conquistadores españoles 2 adj y s m y f Que es originario de este grupo indígena o que se relaciona con él: los pueblos chichimecas, las guerras chichimecas.
chido adj (Caló) Que es bueno, bonito o apreciable: «Ando buscando al valedor que trae los rieles más chidos de todo el cantón», una casa chida, «¡Qué chido que hayamos ganado!».
chiflar v tr (Se conjuga como amar) 1 Producir con los labios un sonido agudo y modularlo para producir una melodía; silbar: saber chiflar, chiflar una tonada, «Cuando te chifle, sales al balcón» 2 Manifestar desaprobación o burla por ese medio: «Durante el informe del gobierno le chiflaron al presidente» 3 Manifestar admiración o agrado a una mujer, por su belleza: «Juan les chifla a todas las muchachas que encuentra» 4 Cantar los pájaros 5 prnl (Coloq) Entusiasmarse excesivamente con algo o alguien; gustarle hasta perder la cabeza: «Se chifló con el novio y dejó de estudiar», «Lo chiflan las matemáticas» 6 prnl (Coloq) Volverse loco, perder la razón: «Después del accidente se chifló».
chihuahuense adj y s m y f Que es natural de Chihuahua, que pertenece a este estado o se relaciona con él o con su capital, la ciudad del mismo nombre: industria maderera chihuahuense.
chilacayote s m 1 (Cucurbita ficifolia) Planta cucurbitácea, variedad de la calabaza común 2 Fruto comestible de esta planta, de corteza lisa y verde, y pulpa fibrosa: chilacayotes en pipián, dulce de chilacayote.
chilango adj y s (Coloq) Que es originario de la ciudad de México, que pertenece a esta ciudad o se relaciona con ella; citadino: «¡Cómo son neuróticos los chilangos!», una actitud chilanga.
chilaquiles s m pl Guiso que se hace con pedazos de tortilla de maíz fritos y luego cocidos en salsa de chile y jitomate o tomate verde; se suele servir con cebolla y queso: desayunar chilaquiles, unos chilaquiles para la cruda.
chile s m I 1 (Capsicum annum) Planta de la familia de las solanáceas, herbácea y anual, de hojas alternas y flores blancas, violetas o verdosas, que tiene una enorme variedad en México 2 Fruto de esta planta, que es una baya, cónica y alargada, con una gran cantidad de semillas planas en su interior; por el sabor más o menos picante de su pulpa, se usa como condimento y forma parte fundamental de la alimentación mexicana tradicional: comer chiles, un chile bravo 3 Chile verde o serrano El fruto de color verde oscuro, de 3 a 5 cm de largo por 2 de diámetro; se cultiva en el centro y sur del país; con él se hace la salsa llamada mexicana; cuando está seco, es chile catarina 4 Chile costeño El de color rojo claro, de 5 a 7 cm de largo y 1.5 de diámetro; se cultiva en las costas tropicales 5 Chile jalapeño El de color verde oscuro, de 5 a 6 cm de largo, por 2.5 de diámetro; es muy picante y se consume generalmente encurtido 6 Chile pasilla El seco, de color café oscuro o negro, de 12 a 18 cm de largo por 4 de ancho; cuando está verde es la chilaca 7 Chile guajillo De color rojizo, de 7 a 11 cm de largo y 3 de ancho 8 Chile de la tierra En Chihuahua, el de color oscuro con tonos pardos cuando está seco; es poco picante 9 Chile güero El amarillo de 7 a 8 cm de largo y 1.5 de diámetro; se consume, generalmente, en conserva 10 Chile poblano El de color verde oscuro, de 8 a 12 cm de largo, por 4 a 8 de diámetro; con él se hacen los chiles en nogada; cuando está maduro y torna coloración roja oscura, es chile ancho, y chile mulato cuando está seco y negro 11 Chile puya El verde, de 8 cm de largo por 1.5 de diámetro, cultivado en Chihuahua; es chile girasol cuando está seco, rojo pardusco y enjuto 12 Chile de Chiapas o pico de paloma El de color rojo oscuro, de 3 a 4 cm de largo por 2 de diámetro 13 Chile valenciano El rojo, grande y casi cilíndrico, que se cultiva en el norte 14 Chile o pimiento morrón El verde o rojo, que mide de 10 a 12 cm de largo por 7 u 8 de diámetro, dulce y carnoso 15 Chile mora, morita o chilaile El de color rojizo, de 4 a 7 cm de largo por 2 a 3 de diámetro, cultivado en Veracruz y en Yucatán 16 Chile bola o bolita El cultivado en Durango, Coahuila y San Luis Potosí, verde claro y casi esférico 17 Chile cascabel El de color guinda, cuando está seco 18 Chile trompillo, El de color verde, pequeño y esférico II 1 (Capsicum frutescens) Arbusto de 1 a 2 m de altura, cuyo fruto es el chile piquín, chiltepín o tempenchile, muy picante, de 6 a 7 mm de largo, de color verde, y rojo cuando está maduro 2 Chile de árbol El verde (ya seco es rojo), muy delgado, de 3 a 4 cm de largo, muy picante III Chile de perro (Cassia amarginata) Planta leguminosa común en la costa del sur de México; flor o vara de San José IV (Popular) Pene del hombre V (Popular) 1 Estar hecho un chile Estar muy enojado: «La vieja está hecha un chile conmigo» 2 Hacer chile con el culo (Groser) Contener uno el enojo y manifestarlo solamente con gestos leves y retenidos 3 Estar a medios chiles Estar medio borracho 4 De chile, de dulce y de manteca De todo un poco, mezclado: «En la fiesta había gente de chile, de dulce y de manteca» 5 Hablarle a alguien al chile Decirle algo sin rodeos.
chilena s f 1 Lance del futbol, por el cual el jugador se tira de espaldas y levanta las piernas para pegarle [315] al balón en el aire, de manera que pase sobre su cabeza y se dirija hacia un punto atrás de aquél; tijera: «Metió un gol de chilena» 2 Baile y canto popular de los estados de Oaxaca y Guerrero.
chileno adj y s Que es natural de Chile, que pertenece a este país hispanoamericano o que se relaciona con él: «La chilena Gabriela Mistral obtuvo el premio Nobel de literatura en 1945».
chilpancingueño adj y s Que es natural de Chilpancingo de los Bravo, capital del estado de Guerrero, que pertenece a esta ciudad o se relaciona con ella: «El chilpancingueño Nicolás Bravo fue un ilustre insurgente», la industria chilpancingueña del mezcal.
chillar v intr (Se conjuga como amar) 1 Emitir una persona, un animal o algún objeto un sonido agudo y estridente: chillar un niño, chillar el gato, chillar las ruedas del ferrocarril 2 (Coloq) Llorar una persona: «No lo hagas chillar», «¡No chille, ya le voy a dar su paleta!»
chimenea s f 1 Conducto tubular casi siempre vertical por donde sale el humo o los gases que resultan de una combustión o de un proceso químico 2 Construcción doméstica terminada en un conducto vertical, que lleva al exterior el humo producido por la leña que se puso en su base para cocer la comida o calentar la casa: prenderla chimenea, avivar la chimenea 3 Formación natural de minerales de forma alargada y vertical: «Como ejemplode esta morfología tenemos la gran chimenea de Santa Eulalia, Chih., que tiene plomo y zinc» 4 Parte de las armas de fuego de pistón, de forma pequeña y tubular, que va colocada en la recámara donde se pone la cápsula.
chimpancé s m y f (Pan troglodytes) Mono antropomorfo originario del centro de África, que tiene cerca de 1.5 m de estatura; sus brazos son muy largos, por lo que le llegan a las rodillas cuando está erguido; es de manos y pies prensiles, de cabeza grande, con barba y cejas prominentes; sus ojos son pequeños, alojados en órbitas profundas. Es de orejas grandes, de orificios nasales muy amplios, boca ancha y provista de una dentadura muy fuerte. Vive en grupos numerosos, en las ramas de los árboles, en donde construye una especie de choza. Se deja domesticar.
chimuelo adj y s (Coloq) Que ha perdido o no tiene algún diente, en particular, de los del frente: estar chimuelo.
¡chin! interj (Popular) Expresión que indica molestia, decepción o enojo: «¡Chin, me robaron la cartera!», «¡Chin! ¿Y ahora qué hacemos?». Iba corriendo y ¡chin! que se cae», «¡Chin, volvimos a perder!».
china s f Mujer, antiguamente compañera del charro, generalmente vestida de manera muy característica, con telas brillantes, de colores llamativos, lentejuelas en franjas y olanes, y rebozo: china poblana.
chinampa s f Terreno en el que se cultivan verduras y flores en el lago de Xochimilco, originalmente construido sobre las lagunas de México a base de cañas, piedras y tierra.
chinanteco s m 1 Grupo indígena mexicano que habita la zona norte del estado de Oaxaca, en las estribaciones de la Sierra Madre Occidental. Su gobierno oficial es municipal pero depende fundamentalmente de las decisiones del consejo de ancianos. Su religión es la católica, pero conserva el culto a deidades como el Padre y la Madre del maíz. Vive en un territorio abrupto, de serranías escabrosas y valles fértiles irrigados por numerosos arroyos y ríos de la cuenca del Papaloapan. Con técnicas tradicionales cultiva maíz, frijol, calabaza, chayote, camote, yuca, cebolla, algodón y una especie pequeña de plátano 2 Lengua de la subfamilia chinanteca, familia oaxaqueña, que habla este grupo indígena 3 adj y s Que pertenece a este grupo indígena o se relaciona con él.
chinche s f 1 (Cimex lectularis) Insecto hemíptero, de cerca de 4 mm de tamaño, de cuerpo rojizo y ovalado, que se alimenta con sangre humana; anida en lugares sucios, especialmente en algunas camas y produce un mal olor característico 2 Clavo de punta fina y corta, de cabeza grande y plana que se emplea para fijar recados, avisos, etc en un tablero.
chinchilla s f Roedor pequeño, de varias especies, semejante a la ardilla. Su pelo, de color gris, es fino y sedoso, por lo que es muy apreciado en peletería. Es originario de América del sur: un abrigo de chinchilla.
chinchorro s m 1 Red de pesca compuesta por alares de siete puntas y una malla oscura de dos puntas, llamada cono. Se recoge desde la orilla a fuerza de brazos 2 Recua de pocos animales.
chingada s f (Groser, Ofensivo) 1 interj Se usa para intensificar cualquier exclamación o para adjetivar violenta y fuertemente cualquier expresión: «¡Ah, que la chingada! ¿Así que me estás engañando!», «¡Sálganse de aquí, con una chingada, ¿no ven que estamos ocupados?», «Pues los padrotes las cuidaban, las manejaban y la chingada» 2 La (tu, su, mi, etc) chingada (madre) La madre, concebida como violada o mancillada: «¡Miren a ese cabrón, debería de darle vergüenza no pagar la bicicleta, hijo de su chingada madre!», «Te dije que dejáramos la locomotora estacionada en una curva, sordo hijo de la chingada», «Tú ya no respetas ni a tu chingada» 3 Llevarse a alguien la chingada o irse alguien a la chingada Recibir el mayor daño, el daño del que ya no podrá recuperarse: «¡Me lleva la chingada, me expulsaron de la escuela!», «Ahora sí que te llevó la chingada: descubrieron el fraude que hiciste», «¡Vete a la chingada, ya me jodiste la vida!», «¡Cómo eres chillón, me lleva la chingada!» 4 Mandar a la chingada Deshacerse de alguien o de algo, desentenderse de él o no hacerle caso: «Ya ni oyó mis razones: me mandó directamente a la chingada», «Mandó su trabajo a la chingada» 5 De la chingada Muy mal: «La situación económica está de la chingada», «En este viaje me fue de la chingada».
chingadazo s m (Groser) Golpe muy fuerte: «Si se pone necia la agarro a chingadazos y se está en la casa», «¡Tú sólo entiendes a chingadazos!», «Durante la pelea se pusieron muy duros los chingadazos», «Yo siempre le entro a los chingadazos».
chingado (Groser, Ofensivo) 1 pp de chingar II adj Que es despreciable: «¡Chingado escuincle, deja de joder!», «Toma tu chingada máquina» III interj Se usa para intensificar cualquier exclamación o para adjetivar violenta y fuertemente cualquier expresión: «¡Ay chingado, me quedó rebién!», «¡Cálmense, chingaos, no se peleen!». [316]
chingar v tr (Se conjuga como amar) (Groser, Ofensivo) 1 Molestar o causar grave daño a una persona: «Hay cabrones que nomás lo están a uno chingue y chingue», «¡No me chingues, necesito dinero!», «¡Vete a chingar a otra parte!» 2 Violar sexualmente a una persona: «Me chingué a la pinche vieja», «¡Vete a chingara tu madre!» 3 prnl Sacrificarse en extremo: «Yo me chingo trabajando día y noche y tú te gastas todo el dinero» 4 prnl Fallar o fracasar alguna cosa: «Se chingó el negocio», «Se me chingó el motor en plena carretera».
chino1 adj y s 1 Que es natural de China, pertenece a ese pueblo o está relacionado con él o con su cultura: porcelana china, comida china, café de chinos, escritura china 2 s m Lengua de ese pueblo: chino mandarín, chino cantonés 3 Estar algo en chino (Coloq) Ser algo incomprensible o de difícil realización: «Este libro está en chino», «Está en chino que resolvamos el acertijo».
chino2 s m 1 Pelo natural o artificialmente muy rizado: hacerse chinos 2 adj y s Que tiene el pelo en esa forma: «Alto, de pelo negro chino» 3 Utensilio con el que se riza el pelo, que consiste de un pequeño tubo abrazado por otro ranurado: ponerse chinos, quitarse los chinos 4 Ponerse chinito (Coloq) Crisparse la piel por frío, por una súbita impresión o por miedo: «Tanto frío me pone chinito», «Drácula hace que me ponga chinita».
chiqueador s m 1 Pedazo de piel de cebolla o de alguna otra planta que se pone en cada una de las sienes como remedio contra el dolor de cabeza y otros males 2 Cada uno de los adornos de forma circular que se pone a los lados de las sienes de la cabeza del caballo 3 Cada una de las rondanas metálicas de las extremidades de las frontaleras de las bestias de tiro 4 (Geothypis speciosa) Pájaro de color verde amarillento que vive en la parte montañosa de la región oriental de México; verdín pantanero.
chiquero s m 1 Establo en donde se recogen los cerdos 2 Lugar muy sucio y desordenado: «Esta casa no es un chiquero» 3 Corral en donde se encierra a los toros de lidia en la plaza.
chiquihuite s m Canasto sin asas, de palma, de ixtle o de tiras de carrizo, que se usa para llevar o guardar alguna cosa, como las tortillas o la fruta; hay de diferentes tamaños y en algunos lugares se usa como unidad de peso o de medida de alguna cosa.
chiquillo s y adj (Coloq) 1 Niño o joven de poca edad: «¡Luisa, chiquilla, cómo has crecido!», «Apenas era algo más que una chiquilla y tú me hacías ruborizar acariciando mi pelo», «Es contra natura separar a los chiquillos de los viejos; pronto perderíamos el apego a la tradición» 2 Que es pequeño: un perro chiquillo, una capilla chiquilla.
chirimoya s f 1 (Annona cherimolia) Árbol que crece en las regiones tropicales de México; llega a medir hasta 7 m de altura. Tiene hojas ovaladas, pétalos de color amarillo verdoso o rojizo por fuera, y amarillo pálido o blanquecino por dentro; da un fruto globoso, con protuberancias redondeadas en la superficie y aréolas en forma de U; su pulpa es blanca, carnosa y de sabor ácido dulzón muy agradable, en ella se encuentran las semillas que son lisas y de un negro muy brillante. A veces se le fermenta para obtener una bebida alcohólica 2 (Coloq) Cabeza: «¡Ya te pegaste en la chirimoya, pobrecito!».
chisme1 s m 1 Noticia o informe que se hace circular, bien sea verdadero o falso, sobre una persona, que puede enemistarla con otra o confundir a quienes lo reciben: «Me contaron el chisme de que Pepe y Lucha se pelearon», «¿Sabes el último chisme?... ¡Se divorcian!». «Corre el chisme de un golpe de Estado» 2 (Coloq) Ir con el chisme Avisar o cantar a alguien alguna cosa para dañar a otra o causarle dificultades: «¡Ya fue con el chisme y el maestro nos castigó!» 3 Andar, estar, etc en el chisme (Coloq) Dedicarse alguien a escuchar, espiar y averiguar alguna cosa: «Marta se pasa el día en el chisme político».
chisme2 s m Cosa pequeña y de poca importancia: ¿Dónde guardaste el chisme del aceite?», «El chisme ése se volvió a romper», «Tiene su cuarto lleno de chismes», «Llévate todos tus chismes de aquí».
chismoso adj y s Que dice chismes, que le gusta el chisme o que se mete en lo que no le importa: «Por ese chismoso nos castigaron a todos», «Ya vámonos de aquí, no seas chismoso».
chispa s f 1 Partícula encendida o luminosa que se desprende de algo: saltar chispas de la leña, la chispa eléctrica de una bujía, «La máquina empezó a echar chispas», «Al cortar el metal se aprecia una fina lluvia de chispas» 2 Porción mínima o muy pequeña de algo: «Un café con una chispa de leche», «Le falta una chispa de sal» 3 Ni chispa (Coloq) Nada: «Lo que hicieron no tiene ni chispa de gracia», «No sale ni chispa de agua» 4 Gota pequeña y ligera de agua, particularmente de lluvia:«Empiezan a caer chispas» 5 Diamante muy pequeño: un anillo con una chispa 6 Sing Ingenio, alegría, simpatía, viveza, etc que algo o alguien tiene: «Sus pláticas están llenas de chispa», «Sus hijas tienen mucha chispa» 7 adj m y f (Coloq) Que tiene gracia, que es divertido o curioso: «Dice cosas chispas» 8 Echar chispas o estar o ponerse alguien que echa chispas (Coloq) Enojarse mucho: «Nada más me ve y echa chispas», «El profesor se puso que echaba chispas» 9 Encender la chispa de algo Desencadenar el surgimiento o el desarrollo de algo: «Trata de encender la chispa de la creatividad en sus alumnos», «El asesinato encendió la chispa del levantamiento» 10 ¡Chispas! (Coloq) Expresión que indica sorpresa o asombro: «¡Chispas! ¡Ganó la selección!».
chiste s m 1 Dicho, ocurrencia o cuento breve que se dice para hacer reír: «Sergio, es muy bueno contando chistes», «En la reunión se contaron muchos chistes» 2 Chiste de color, colorado o verde El que incluye aspectos sexuales 3 Acción en la que se figura o se da a entender algo con el fin de divertir o divertirse, o que se realiza por puro sentido del humor: «La pelea era de chiste», «Me hicieron el chiste de regalarme una camisa de fuerza», «No es chiste, le debo más de mil pesos» 4 Ni de chiste Por ningún motivo, ni de casualidad, ni remotamente: «Ni de chiste le vuelvo a prestar dinero», «A ese equipo no le ganan ni de chiste», «No se parece ni de chiste» 5 Asunto aparentemente insignificante que termina por causar muchas molestias o disgustos: «El chiste nos salió en diez mil pesos», «El chistecito nos costó cinco años de cárcel» 6 Ser algo el chiste o estar el chiste en algo Ser algo lo importante, lo interesante o de lo que se trata: «El chiste es tenerlos contentos», «El chiste no está en tener gallinas sino en que pongan», «Que no gaste aceite, ése es el chiste» [317] 7 Tener chiste o encontrarle el chiste a algo Tener algo atractivo, interés, importancia, etc, o encontrárselo: «Tiene el chiste del paisaje pero nada más», «La conferencia no tuvo ningún chiste», «No le encuentro el chiste al cigarro» 8 Tener algo su chiste Tener algo su dificultad, ser difícil de hacer o requerir de cierta habilidad: «No te creas, se ve fácil pero tiene su chiste», «Arreglar las fugas de agua tiene su chiste».
chistoso adj 1 Que tiene chiste o gracia, que hace reír, que provoca risa: una película chistosa, un hombre muy chistoso, un acontecimiento chistoso, «Yo hacía versos de guasa, chistosos» 2 Que es absurdo, que irónicamente constituye un contrasentido: «Es chistoso que siendo yo la dueña del coche, quien lo use seas tú».
chiva s f 1 Hembra del chivo 2 (Popular) Cobarde o traidor: «Por correlón y por chiva, te vamos a ajusticiar», «Fue de chiva con la policía», «A ese bato no le confío, es chiva» 3 (Caló) Cocaína o heroína 4 (Caló) Acto ilegal, como el contrabando 5 pl (Coloq) Pertenencias de una persona; cualquier conjunto de objetos de poco valor, pertenecientes a una persona: «A la reja con todo y chivas», «Recogí mis chivas y me fui» 5 pl En Guanajuato, palomitas de maíz.
chivo s I 1 (Capra hircus) Cabra, ya sea macho o hembra y de cualquier edad 2 Chivo expiatorio Animal que se ofrecía en sacrificio a Dios para expiar los pecados de los israelitas 3 Chivo expiatorio Persona a la que se atribuyen injustificadamente las culpas o las faltas de otros y se la hace pagarlas: «Para los racistas, los extranjeros resultan siempre chivos expiatorios de sus propios errores» 4 Haber chivo encerrado (Coloq) Haber algo sospechoso 5 Hacer de chivo los tamales (Coloq) Engañar a alguien dándole algo falso por verdadero: «Su marido le hacía de chivo los tamales con su propia amiga» 6 Barba que se deja crecer solamente en el mentón II (Coloq) 1 Salario fijo que recibe alguien 2 Día del chivo Día de pago del salario 3 Cantidad fija de dinero, que entrega periódicamente el marido a la esposa para los gastos domésticos 4 Tener la chiva amarrada Tener trabajo seguro III 1 (Tab) Bolsa de chicle 2 Recipiente en el que cabe medio litro de pulque.
chocar v (Se conjuga como amar) 1 intr Tocar violentamente una cosa a otra: «Chocó el carro contra la pared», «El cometa chocó con un satélite», «Los caballos chocaron con la cerca», «Dos coches chocaron» 2 tr Hacer que una cosa toque violentamente a otra: «El niño chocó su bicicleta contra otra» 3 intr Enfrentarse dos personas o dos bandos unos con otros: «Chocaron los insurgentes con los realistas», «Los partidarios de un equipo chocaron con los del otro» 4 Chocar las manos, chocarlas Darse la mano dos personas con fuerza para mostrar su amistad o su acuerdo en alguna cosa: «¡Chócalas! ¡Eres un gran amigo!» 5 Chocar las copas Hacer dos o varias personas que se toquen con fuerza sus copas para brindar por algo 6 Chocarle a uno algo o alguien Resultarle antipático, molesto o enojoso: «Me choca su hermana; es muy presumida», «Le chocan las tonterías».
chocolate s m 1 Pasta hecha de granos de cacao tostados y molidos, a los que generalmente se añade azúcar y canela o vainilla: chocolate de Oaxaca, tablillas de chocolate 2 Bebida que se hace con esta pasta, disuelta y cocida en agua o en leche: una taza de chocolate, batir el chocolate, «Desayunamos tamales, pan dulce y chocolate» 3 Dulce o golosina que se prepara a base de esa pasta: «Cuando nació su hija nos regaló chocolates» 4 Como agua para chocolate (Coloq) Muy enojado, furioso: «El patrón se puso como agua para chocolate» 5 Dar a alguien una sopa de su propio chocolate o agua desu propio chocolate (Coloq) Hacerle a alguien lo que él hace a otros.
chocho1 s m 1 Dulce pequeño de forma esférica: un helado con chochitos, chochitos de colores 2 Glóbulo dulce, de color blanco, que contiene diversas sustancias que se usan como medicamento en homeopatía 3 (Coloq) Pastilla medicinal, especialmente la que puede ser considerada como droga: «No me gusta que el pediatra les recete tantos chochos a los niños», «No, no fuma, pero abusa de los chochos» 4 Ni con chochos (Coloq) De ningún modo, por ningún motivo: «Yo no vuelvo a ese restaurante ni con chochos», «Ésos no nos ganan ni con chochos» II (Mich) Mosquito ortóptero saltador.
chocho2 adj (Coloq) Viejo o decrépito: «La pobre no se acuerda de nada, ya está muy chochita», «No le hagas caso, ya está chocho».
chocho3 (Groser) Órgano sexual femenino.
chocho4 s m 1 Grupo indígena mexicano que habita en las tierras áridas y difíciles de la zona noroccidental del estado de Oaxaca. Su gobierno está compuesto por funcionarios eclesiásticos y municipales elegidos por la comunidad. Vive congregado en pueblos y habita en chozas de palma y hojas de maguey, con techo de dos aguas. Construye cuevas subterráneas y húmedas donde teje sombreros de palma. Practica el juego conocido como pelota mixteca. Vive en un clima extremoso de lluvias torrenciales aunque muy escasas y cultiva con técnicas no mecanizadas, maíz, tomate, rábano, cebolla, lechuga, chile, papa y nopal; chuchón 2 Lengua de la familia mazateca, ranla oaxaqueña, tronco otomangue, que habla este grupo indígena; popoloca 3 adj y s Que pertenece a este grupo indígena o se relaciona con él: los sombreros chochos, las tierras chochas.
chochos5 (Malvaviscus populifolius) Arbusto de la familia de las malváceas, de hojas alternas, crinadas o dentadas, que tienen de tres a cinco lóbulos y de 5 a 14 cm; sus flores son rojas y miden de 3 a 3.5 centímetros.
chofer s m y f Persona que maneja un vehículo automotor; especialmente quien lo hace por oficio y por un salario: un chofer de taxi, un chofer de camión, el asiento del chofer, vocabulario de chofer.
chol s m 1 Grupo indígena mexicano que habita en el norte del estado de Chiapas, cerca de la frontera con Tabasco. También existe un pequeño grupo guatemalteco en el sureste del Petén. Su religión es una mezcla de creencias católicas e indígenas donde los santos, el Sol, la Luna, las cuevas, las montañas y los «espíritus metedores» tienen gran importancia. Es famosa su veneración a la imagen del Crísto negro de Tila. Vive en un territorio montañoso formado por planicies de vegetación exuberante en el sur y con clima húmedo y excesivamente cálido en [318] el norte. Sus actividades principales son el cultivo del maíz, café, caña, arroz y la cría de cerdos y aves de corral 2 Lengua que habla este grupo indígena. Pertenece al grupo tzeltal, subfamilia winic, familia maya 3 adj y s m y f Que pertenece a este grupo indígena o se relaciona con él: los mitos choles, las cuevas choles.
chongo s m I 1 Peinado, generalmente de mujer, que consiste en recoger el pelo en forma de rodete hacia arriba de la cabeza o hacia la nuca: hacerse un chongo, un peinado de chongo 2 Agarrarse del chongo (Coloq) Pelearse, particularmente mujeres II 1 Chongos zamoranos Dulce hecho con leche cuajada, almíbar y canela, que se toma como postre 2 Capirotada.
chontal1 s m 1 Grupo indígena mexicano que habita las regiones montañosas y costeras del estado de Oaxaca. Su gobierno está formado por un consejo de ancianos y por autoridades municipales y eclesiásticas elegidas por el pueblo. Su religión se basa en la católica pero rinde culto además a unas veinte deidades, entre las que resaltan el Sol y la Madre Tierra. No existe ningún parentesco entre este grupo y su homónimo de Tabasco. Chontal era el vocablo con que los antiguos nahuas nombraban a los extranjeros y ambos grupos lo conservaron como propio. Este grupo indígena también es conocido con el nombre de tequistlateco. Con técnicas tradicionales el chontal cultiva maíz, frijol, calabaza, papa y maguey. Practica la apicultura, la avicultura y se dedica también al hilado y tejido de fibras de ixtle 2 Lengua que habla este grupo indígena. Pertenece a la familia comecrudo, rama yumapacua del tronco hokano 3 adj y s m y f Que pertenece a este grupo indígena o se relaciona con él: los dioses chontales de Oaxaca, las costumbres chontales, las tierras chontales.
chontal2 s m 1 Grupo indígena mexicano que habita en la región de la costa del estado de Tabasco conocida como La Chontalpa. Su gobierno está compuesto por funcionarios municipales y por representantes eclesiásticos elegidos entre los vicios de la comunidad. Su religión es la católica pero se conserva el culto a los «dueños» de los animales y de los montes. Aparte del bautismo, los niños pasan por un rito de iniciación llamado xek-meke, cuyo objeto es hacerlos aptos para la vida social. Su casa consiste en un solo cuarto, con paredes de madera sin ventanas, dos puertas y techo de palma. Teje sombreros con largas tiras de palma. Vive en el territorio que cruzan los ríos Usumacinta y Grijalva, en un clima cálido y húmedo, sin estación seca definida. Cultiva maíz y frijol en tierras muy fértiles, aunque frecuentemente inundadas, que son de propiedad tanto comunal como privada 2 Lengua que habla este grupo indígena. Pertenece al grupo tzeltal, subfamilia winic, familia maya 3 adj y s m y f Que pertenece a este grupo indígena o se relaciona con él: lengua chontal.
choque s m 1 Acto y resultado de chocar una cosa con otra o dos personas entre sí: un choque de trenes, un choque de boxeadores 2 Fuerza, grupo, etc de choque Aquéllos preparados y formados para atacar violenta y rápidamente a un bando contrario: «Los fascistas crearon grupos de choque» 3 Alteración intensa y más o menos violenta del sistema nervioso y del circulatorio, producida por una emoción muy fuerte, golpes o heridas físicas graves, reacción a alguna medicina o a una intervención quirúrgica: estado de choque, un choque emocional.
chorizo s m 1 Trozo de tripa embutida con carne de cerdo y sazonada con chile y especias: una torta de chorizo, huevos con chorizo 2 (Coloq) Cualquier cadena de objetos: «Se hizo un chorizo larguísimo de coches en la carretera».
chorro s m 1 Salida impetuosa de agua o de algún otro líquido por algún orificio: un chorro de sangre, un chorro de agua caliente, ponerse bajo el chorro 2 (Coloq) Diarrea: «Le agarró el chorro en el cine y tuvo que salir corriendo», darle chorro 3 (Coloq) Gran cantidad de algo, en número considerable: un chorro de dinero, «Le robaron un chorro de cosas al viejito», «Te quiero un chorro», «Falta un chorro para las elecciones» 4 A chorros (Coloq) En grandes cantidades: caer a chorros, «El sol entraba a chorros».
chotís s m sing y pl Baile popular español, principalmente madrileño, de moda en el siglo XIX, de movimiento moderado y compás de cuatro tiempos; lo más común es bailarlo dando tres pasos a la izquierda, tres a la derecha y dar vuelta. Agustín Lara compuso el chotís «Madrid».
choza s f Vivienda o resguardo hecho con palos o estacas y cubierto de ramas o paja.
chozno s m Hijo de un tataranieto o cuarto nieto de alguien, o padre del tatarabuelo.
chuchón s m Chocho4.
chueco adj y s 1 Que tiene forma curva o torcida, cuando se espera que sea recta; que se ha desviado de una línea: un clavo chueco, una pared chueca, un árbol chueco, una línea chueca 2 (Coloq) Que es tramposo o no es honrado: «¡Qué chuecos los vendedores de armas!», «Ese diputado es muy chueco: promete una cosa y hace otra» 3 Vendedor o comprador de chueco (Coloq) Persona que vende o compra cosas robadas 4 (Coloq) Zurdo: «En el equipo de beisbol tienen un lanzador chueco» 5 (Coloq) Persona que tiene una pierna más corta que la otra; cojo 6 (Coloq) Persona que tiene las piernas arqueadas.
chulo adj 1 (Coloq) Que es bonito, lindo y de buena apariencia: «Es usted rechula ¿sabe?, chula como usted sola», «¡Qué chula es mi tierra!», un bebé muy chulo 2 (Coloq) Que es bueno y apreciado: «¡Ay doctorcito chulo, cómo le agradezco su ayuda!» 3 s f (Luchnera rosa) Planta herbácea de la familia de las apocináceas, de hojas opuestas, flores monopétalas, estrelladas y tubosas, blancas o rosas; su fruto viene en dos folículos alargados; se cultiva como ornamental en Chiapas y en Tabasco.
chumacera s f 1 Pieza de metal o de madera que tiene una muesca en la que descansa un eje en una maquinaria 2 Pieza que se coloca en el borde de la lancha, sobre la cual va un cilindro de madera de donde se fija el remo.
chupamirto s m En el sur de México, colibrí.
chupar v tr (Se conjuga como amar) 1 Sacar o atraer con los labios el jugo o la sustancia de alguna cosa o contenida en algún recipiente: chupar un limón, chupar las abejas la miel, chupar una bebida con un popote 2 (Popular) Fumar un cigarro o un puro 3 Pasar la lengua por alguna cosa para saborearla o beberla: chuparse los dedos, chupar [319] una paleta 4 Mantener algo dentro de la boca, para que se disuelva lentamente: chupar una pastilla, chupar un pedazo de hielo 5 (Popular) Beber sustancias alcohólicas 6 Chupar faros (Popular) Morirse una persona o quedar burlada 7 Chuparse la bruja a alguien (Popular) Morir o desaparecer: «Al cómplice de Raúl se lo chupó la bruja» 8 Chupar la sangre (Popular) Molestar a alguien, abusando de él: «La directora nos chupó la sangre durante años» 9 Perder alguien su constitución corporal o su fortuna: «Las penas se chuparon a la tía María» 10 ¡Chúpate esa! Exclamación con la que se expresa asombro ante algún acontecimiento: «El dictador convocó a elecciones para dejar el poder, ¡chúpate ésa!».
churrigueresco s y adj Estilo arquitectónico barroco que se caracteriza por una excesiva ornamentación en cada parte del edificio, a base de guirnaldas, hojas, figuras de animales y humanas, nichos, columnas retorcidas o dislocadas, etc, como el de la iglesia de Santa Prisca en Taxco o el de la Valenciana, en Guanajuato.
churro s m 1 Pan dulce elaborado con masa hecha de harina y agua, que se produce haciendo pasar a ésta a través de un tubo estriado, con lo que adopta la forma de un largo cordón, y después se fríe en aceite y se baña en azúcar: se come particularmente en los desayunos y las meriendas: un chocolate con churros 2 Película de mala calidad: churros importados y nacionales, filmar un churro 3 Rizo. [321]
D
d s f Quinta letra del alfabeto; representa el fonema dental sonoro. Su articulación es oclusiva cuando aparece al principio de la palabra o después de n o l, como en donde, tanda o toldo, mientras que en las demás posiciones es fricativa, como en todo, nardo, ladrido, advertencia. Su nombre es de.
daltonismo s m Defecto de la vista que consiste en la incapacidad para percibir ciertos colores, especialmente el rojo.