1
Vide a Lira I da primeira parte de Marília de Dirceu.
2
Parece ser em resposta a esta a Lira XVI de primeira parte da Marília de Dirceu.
3
Parece ser em resposta a esta a Lira XVI da primeira parte de Marília de Dirceu.
4
Manteve-se a forma aonde, conforme o autor grafou na edição princeps.
5
Parece ser em resposta à Lira IV da primeira parte da Marília de Dirceu.
6
Manteve-se a forma verbal conforme a edição princeps.
7
Manteve-se a forma original.
8
Refere-se à Lira I e outras da primeira parte da Marília de Dirceu.
9
Na edição original consta Eloyse e Abeilard.
10
A Lira XXVI da segunda parte de Marília de Dirceu parece ter sido escrita em resposta a esta.