| |
  Me acuerdo que algún día |
|
|
cuando libre del todo me encontraba |
|
|
mil veces maldecía, |
|
|
mil veces me reía y me burlaba |
|
|
|
de aquellos corazones |
5 |
|
|
a que Cupido puso en sus prisiones. |
|
|
Jamás me persuadía |
|
|
a que un vil zagalejo despreciable |
|
|
tan fuerte ser podría, |
|
|
|
tan fiero, poderoso y formidable |
10 |
|
|
que a altivos corazones |
|
|
los pusiera cadenas y prisiones. |
|
|
El que se las pusiera |
|
|
a un espíritu débil y abatido |
|
|
|
increíble no me era |
15 |
|
|
porque siempre me había persuadido |
|
|
a que almas semejantes |
|
|
eran sólo las propias para amantes. |
|
|
Pero que un alma fuerte |
|
|
|
con espíritu noble y esforzado |
20 |
|
|
sufra la misma suerte |
|
|
y venga a ser de un niño cautivado |
|
|
lo juzgaba increíble |
|
|
tanto como al más grande imposible. |
|
|
|
Yo siempre murmuraba |
25 |
|
|
de aquél que se preciaba de amoroso |
|
|
de aquél que se quejaba |
|
|
del aire de su dama desdeñoso. |
|
|
¡Mas me divertía |
|
|
|
con aquél que a Cupido maldecía! |
30 |
|
|
No echéis las maldiciones, |
|
|
les decía mil veces, a Cupido, |
|
|
porque os puso en prisiones, |
|
|
que si nunca os hubierais rendido |
|
|
|
dificultoso fuera |
35 |
|
|
que sus duras cadenas os pusiera. |
|
|
Cupido aquesto viendo |
|
|
mi desprecio furioso contemplando |
|
|
volcanes despidiendo |
|
|
|
vindicar las injurias deseando |
40 |
|
|
se propone humillarme |
|
|
y a su cruel imperio sujetarme. |
|
|
Ya ligero volaba |
|
|
a disponer sus armas triunfantes, |
|
|
|
prepara pues su aljaba |
45 |
|
|
y sus crueles saetas penetrantes |
|
|
y así armado se apresta |
|
|
para dar la batalla tan funesta. |
|
|
Dos saetas me tira |
|
|
|
que aunque al pecho tocaron no le hirieron. |
50 |
|
|
Cupidillo que mira |
|
|
que sus flechas efecto no me hicieron |
|
|
cobra mayor aliento |
|
|
y de nuevo procura el vencimiento. |
|
|
|
Otras dos flechas fueron |
55 |
|
|
por su mano a mi pecho dirigidas; |
|
|
mas tampoco me hirieron, |
|
|
antes bien por mí fueron repelidas. |
|
|
Cupido ya furioso |
|
|
|
sus esfuerzos redobla cauteloso. |
60 |
|
|
Dispara finalmente |
|
|
dos flechas a mi pecho envenenadas |
|
|
con furor inclemente, |
|
|
mas al llegar a mí fueron tronchadas |
|
|
|
y con esto Cupido |
65 |
|
|
una, dos y tres veces fue vencido. |
|
|
El rapaz conociendo |
|
|
que nada por la fuerza alcanzaría |
|
|
pensando y dicurriendo |
|
|
|
el modo con que a mí me rendiría |
70 |
|
|
meditando mis daños |
|
|
a la fuerza prefiere los engaños. |
|
|
Ya se me presentaba |
|
|
en medio de las hierbas y las flores |
|
|
|
cuando me paseaba |
75 |
|
|
con bellos atavíos y colores |
|
|
tomando la figura |
|
|
de la dulce Deidad de la hermosura. |
|
|
Luego se aparecía |
|
|
|
en la agua cual sirena encantadora, |
80 |
|
|
o bien se componía |
|
|
cual la bella Deidad llamada Flora, |
|
|
o bien en un sembrado |
|
|
en Ceres le miraba transformado. |
|
|
|
Si a algún bosque salía |
85 |
|
|
dulce, sombrío, verde, delicioso, |
|
|
derecho a mí corría |
|
|
en figura de Fauno lujurioso |
|
|
o bien en una fuente |
|
|
|
la veía cual Náyade decente. |
90 |
|
|
Si a un monte me marchaba |
|
|
como cándida ninfa pudorosa |
|
|
conmigo se encontraba. |
|
|
Si me iba a la ribera calurosa |
|
|
|
también me acometía, |
95 |
|
|
pues como Thetis luego aparecía. |
|
|
Si me iba a los collados |
|
|
le veía bajar como pastora |
|
|
|
detrás de sus ganados |
100 |
|
|
blasonando de ser firme amadora |
|
|
o bien se hallaba armado |
|
|
diciendo que de mí estaba apiadado. |
|
|
Con estas invenciones |
|
|
procuraba Cupido sujetarme |
|
|
|
a sus duras prisiones |
105 |
|
|
y ya reconocía yo ablandarme |
|
|
aunque no todavía |
|
|
al amor yo del todo me rendía. |
|
|
De esta suerte me hallaba |
|
|
|
cuando estando en el campo yo dormido |
110 |
|
|
siento que traspasaba |
|
|
una flecha a mi pecho resentido |
|
|
y por allí mirando |
|
|
veo que estaba Cupido disparando. |
|
|
|
Aunque mi pecho ardía |
115 |
|
|
en un fiero volcán intolerable |
|
|
sin embargo yo hacía |
|
|
por mostrarme seguro e incontrastable |
|
|
para que así Cupido |
|
|
|
se diera totalmente por vencido. |
120 |
|
|
Él sigue combatiendo |
|
|
hasta que en un feliz y alegre día |
|
|
a paseo saliendo |
|
|
a mi Cloris miré, Cloris la impía |
|
|
|
y habiéndola mirado |
125 |
|
|
quedé por fin vencido y cautivado. |
|
|
Desde entonces piadoso |
|
|
me muestro a los que son firmes amantes |
|
|
y aplaudo cariñoso |
|
|
|
a aquellos que se precian de constantes |
130 |
|
|
porque ya he conocido |
|
|
cuán fuertes son las armas de Cupido. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Epigrama [I]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Me dicen que no sufriste |
|
|
|
|
una cosa mucho tiempo, |
|
|
|
|
mas es falso porque yo |
|
|
|
|
treinta años ha estoy hambriento. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Epigrama [II]
|
|
|
|
Un remedio contra el hambre |
|
|
|
|
me dio un sabio de mi tierra |
|
|
|
|
y es atended que conviene |
|
|
|
|
el comer cuanto se quiera. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Epigrama [III]
|
|
|
|
Esta mañana encontré |
|
|
|
|
en una calle a mi dama |
|
|
|
|
y viendo sus ojos bellos |
|
|
|
|
me quedé como me estaba. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Epigrama [IV]
|
|
|
Cubierto de rota beca |
|
|
aquí yace sepultado |
|
|
un caballero Abogado |
|
|
y con él su biblioteca. |
|
|
|
No parezca parlería, |
5 |
|
|
que juro por los difuntos |
|
|
que caben en dos pies juntos |
|
|
Abogado y Librería. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Epigrama [V]
|
|
|
|
Mi compadre Don Rufino |
|
|
|
|
dicen que se ha emborrachado |
|
|
|
|
por lo que he conjeturado |
|
|
|
|
que había ya probado el vino. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Epigrama [VI]
|
|
|
|
Con unos cantos villanos |
|
|
|
|
se hirió en las manos Clemente. |
|
|
|
|
Esa es señal evidente |
|
|
|
|
de que ese hombre tiene manos. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Epigrama [VII]
|
|
|
|
¿Es buena moza Lucía? |
|
|
|
|
No lo sé, mas me han contado |
|
|
|
|
que nadie la ha cortejado |
|
|
|
|
ni de noche ni de día. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Monóstrofe
|
|
|
El cielo soberano |
|
|
dio a los Reyes el cetro, |
|
|
tiaras a los Papas |
|
|
y al Cardenal capelo. |
|
|
|
Dio a los Obispos mitras, |
5 |
|
|
a los magnates puestos, |
|
|
las togas a los jueces |
|
|
y a los Jefes imperio, |
|
|
los honrosos bastones |
|
|
|
a Generales diestros, |
10 |
|
|
los toisones dorados |
|
|
a Grandes caballeros. |
|
|
Concedió al poderoso |
|
|
unos trenes soberbios, |
|
|
|
conveniencias y gustos |
15 |
|
|
al que tiene dinero. |
|
|
Aquesto negó al pobre |
|
|
¿pues qué le dio? el contento |
|
|
y paz, prendas mejores |
|
|
|
que todo el mundo entero. |
20 |
|
|
|
|
|
|
|
Endecha
|
|
|
Dulce pajarillo |
|
|
que con tierno canto |
|
|
das vida a las flores, |
|
|
vigor a los prados, |
|
|
|
¿quién ese vestido |
5 |
|
|
te dio tan bizarro |
|
|
en el que se admira |
|
|
lo hermoso y lo llano? |
|
|
¿Quién de tales plumas, |
|
|
|
dime, te ha adornado? |
10 |
|
|
¿Quién pintó en tu cuerpo |
|
|
colores tan raros? |
|
|
Dí, ¿con qué dineros |
|
|
tal gala has comprado |
|
|
|
que da envidia y celos |
15 |
|
|
al género humano? |
|
|
¿Cómo tú sin rentas |
|
|
y sin mayorazgos |
|
|
vistes tal que al hombre |
|
|
|
envidia vas dando? |
20 |
|
|
No porque te admiro |
|
|
y de ti me pasmo |
|
|
me ocultes la causa |
|
|
de un efecto extraño. |
|
|
|
Mas, ay tu silencio |
25 |
|
|
me la está enseñando: |
|
|
ya sé que me dices |
|
|
que estás tan cuidado |
|
|
porque nunca piensas |
|
|
|
en lo cuotidiano |
30 |
|
|
y a tu autor le dejas |
|
|
aquesos cuidados. |
|
|
|
|
|
|
|
Adónicos a la vida del campo
|
|
|
¡Qué dulce vida |
|
|
es la del campo! |
|
|
Libre de penas |
|
|
y de cuidados |
|
|
|
¿qué mayor gozo |
5 |
|
|
que ir contemplando |
|
|
ir por el monte |
|
|
ir por el llano? |
|
|
Aquí nos para |
|
|
|
un breve rato |
10 |
|
|
de un pajarillo |
|
|
el tierno canto. |
|
|
Con su dulzura |
|
|
nos recreamos |
|
|
|
y si hay tristezas |
15 |
|
|
las desechamos. |
|
|
La dulce abeja |
|
|
que va saltando |
|
|
de rama en rama, |
|
|
|
de palo en palo, |
20 |
|
|
con sus colores |
|
|
nos causa encanto |
|
|
y nos divierte |
|
|
el contemplarlos. |
|
|
|
De una flor suave |
25 |
|
|
el olor grato |
|
|
mirar nos hace |
|
|
a el otro lado. |
|
|
El ver nos causa |
|
|
|
gozo extremado |
30 |
|
|
de sus matices |
|
|
lo hermoso y vario. |
|
|
La verde hierba |
|
|
que en el verano |
|
|
|
de nuevo viste |
35 |
|
|
a todo el campo, |
|
|
ofrece humilde |
|
|
colchones blandos |
|
|
que nos alivien |
|
|
|
de los trabajos. |
40 |
|
|
Un tronco opone |
|
|
sus grandes ramos |
|
|
del sol ardiente |
|
|
vano a los rayos. |
|
|
|
Y dulce sombra |
45 |
|
|
así formando |
|
|
bajo su copa |
|
|
brinda a sentarnos. |
|
|
De un arroyillo |
|
|
|
el curso manso |
50 |
|
|
ya nos concita |
|
|
un sueño grato. |
|
|
Y ya risueño |
|
|
sutil y claro |
|
|
|
su agua nos presta |
55 |
|
|
con que bebamos. |
|
|
Un nogal verde |
|
|
tal vez cansado |
|
|
de sufrir peso |
|
|
|
tan grande y tanto, |
60 |
|
|
o ya una encina |
|
|
o ya un castaño |
|
|
nos dan su fruto |
|
|
con franca mano. |
|
|
|
¡Qué dulce vida |
65 |
|
|
es la del campo! |
|
|
libre de penas |
|
|
y de cuidados. |
|
|
|
|
|
|
|
Endecha a los viejos
|
|
|
Las escarchas vienen, |
|
|
los hielos se acercan, |
|
|
los males se doblan |
|
|
los años se aumentan. |
|
|
|
Falta la alegría |
5 |
|
|
los frutos se alejan, |
|
|
caminando viene |
|
|
la fiera tristeza. |
|
|
La fácil memoria |
|
|
|
sólo nos presenta |
10 |
|
|
el sepulcro triste |
|
|
y la culpa fea. |
|
|
Huyen los amigos |
|
|
los parientes ruegan |
|
|
|
que venga la muerte |
15 |
|
|
por ver lo que heredan. |
|
|
Los brazos nos faltan |
|
|
y también las piernas, |
|
|
todos los sentidos |
|
|
|
nos dejan y fuerzas. |
20 |
|
|
Los honestos males |
|
|
sólo nos rodean, |
|
|
todos los trabajos |
|
|
ansiosos nos cercan. |
|
|
|
¿Qué hacemos nosotros |
25 |
|
|
con tales miserias? |
|
|
¿En dónde hallaremos |
|
|
consuelo a tal pena? |
|
|
Busquémosle luego |
|
|
|
en nuestra prudencia |
30 |
|
|
y no harán los males |
|
|
en nosotros huella. |
|
|
|
|
|
|
|
Endecha
|
|
|
Dulce pastorcilla |
|
|
gloria de estos prados |
|
|
de mi tierno pecho |
|
|
consuelo y regalo, |
|
|
|
en algunos tiempos |
5 |
|
|
fuiste tú mi amparo; |
|
|
mas ¡ay! que al presente |
|
|
todo es al contrario. |
|
|
Al pie de este arroyo |
|
|
|
que con dulce llanto |
10 |
|
|
siente compasivo |
|
|
mi mal inhumano |
|
|
con tus beneficios |
|
|
me miré ensalzado; |
|
|
|
mas ¡ay! que al presente |
15 |
|
|
todo es al contrario. |
|
|
Estas florecillas |
|
|
esmalte del campo |
|
|
que exhalan al aire |
|
|
|
olores tan gratos |
20 |
|
|
mi suerte algún día |
|
|
tristes envidiaban; |
|
|
mas ¡ay! que al presente |
|
|
todo es al contrario. |
|
|
|
Este manso río |
25 |
|
|
claro y sosegado |
|
|
que alegra la vega |
|
|
y ameniza el llano |
|
|
es testigo mudo |
|
|
|
del bien ya pasado; |
30 |
|
|
mas ¡ay! que al presente |
|
|
todo es al contrario. |
|
|
Las cándidas Ninfas |
|
|
de belleza espanto |
|
|
|
espejo del río |
35 |
|
|
mi dicha admirando, |
|
|
parabién me daban |
|
|
en himnos y cantos; |
|
|
mas ¡ay! que al presente |
|
|
|
todo es al contrario. |
40 |
|
|
Se trocó mi suerte |
|
|
y siguióse el llanto |
|
|
y lúgubres ayes |
|
|
al gozo extremado. |
|
|
|
|
|
|
|
Monóstrofe
|
|
|
Anadoris hermosa, |
|
|
vente, vente conmigo |
|
|
verás lo que te estima |
|
|
este corazón mío. |
|
|
|
Mira que si no vienes |
5 |
|
|
perezco de tristeza, |
|
|
mas ¡ay! que no me escuchas |
|
|
ni aun quieres que te vea. |
|
|
Pájaros ayudadme |
|
|
|
y vos silvestres hierbas |
10 |
|
|
a llorar todo el día |
|
|
de Anadoris la ausencia. |
|
|
Y si acaso de pena |
|
|
como juzgo yo muero |
|
|
|
decidla que es la causa |
15 |
|
|
que acelera mi entierro. |
|
|
|
|
|
|
|
Romance
|
|
|
Por divertir sus tristezas |
|
|
la hermosa Cloris del prado |
|
|
salió a ver lo delicioso |
|
|
una mañana de mayo. |
|
|
|
Los melosos jilguerillos |
5 |
|
|
y los suaves canarios |
|
|
la dieron la bienvenida |
|
|
con tiernos y dulces cantos. |
|
|
Los apacibles arroyos |
|
|
|
de los riscos despeñados |
10 |
|
|
de alegría prorrumpieron |
|
|
en un excesivo llanto. |
|
|
Las alegres florecillas |
|
|
se ofrecían a sus manos |
|
|
|
y para más obligarla |
15 |
|
|
más dulzura exhalaron. |
|
|
Las hierbecillas humildes |
|
|
alfombra de todo el campo |
|
|
por felices se tuvieron |
|
|
|
de prepararla el estrado. |
20 |
|
|
Los altos robustos troncos |
|
|
su voluntad expresaron |
|
|
oponiendo sus ramillas |
|
|
de Febo ardiente a los rayos. |
|
|
|
Con un tranquilo susurro |
25 |
|
|
el Céfiro dulce y blando |
|
|
por su parte procuraba |
|
|
mostrarse obediente y grato. |
|
|
El Tormes claro y hermoso |
|
|
|
ya no envidió más al Tajo |
30 |
|
|
y depuso ya los celos |
|
|
del rico Betis sagrado. |
|
|
Los inquietos pececillos |
|
|
el río dejan ufanos |
|
|
|
dándose mil parabienes |
35 |
|
|
por morir en aquel prado. |
|
|
Complacer todos a Cloris |
|
|
a porfía procuraron, |
|
|
el aire, el agua, la tierra |
|
|
|
y los cielos soberanos. |
40 |
|
|
|
|
|
|
|
Oda
|
|
|
Barquilla azotada |
|
|
de mares y vientos |
|
|
sin velas ningunas |
|
|
sin jarcias ni remos. |
|
|
|
El juguete fuiste |
5 |
|
|
del mar algún tiempo |
|
|
mas luego en tu ayuda |
|
|
declaróse el cielo. |
|
|
Te miraste sola |
|
|
|
rotas tus maderas |
10 |
|
|
mirando en las aguas |
|
|
tu sepulcro abierto. |
|
|
De las crudas iras |
|
|
de enemigos fieros |
|
|
|
sin favor alguno |
15 |
|
|
fuiste el objeto. |
|
|
El mar al principio |
|
|
se mostró halagüeño |
|
|
procuró atraerte |
|
|
|
bondades fingiendo. |
20 |
|
|
Mas luego que estabas |
|
|
bajo de su imperio |
|
|
se mostró contigo |
|
|
ceñudo y soberbio. |
|
|
|
Formó con sus aguas |
25 |
|
|
nublados horrendos |
|
|
que todos unidos |
|
|
en tu daño fueron. |
|
|
Sus ondas hinchadas |
|
|
|
besando a los cielos |
30 |
|
|
y luego de golpe |
|
|
contra ti cayeron. |
|
|
Juntóse a las aguas |
|
|
en tu daño el cierzo |
|
|
|
y quiso estrellarte |
35 |
|
|
en bajos tremendos. |
|
|
Fuiste destrozada |
|
|
a pesar de esfuerzos |
|
|
que alentada hacías |
|
|
|
por salir del riesgo. |
40 |
|
|
Sólo unos tablones |
|
|
quedaron enteros |
|
|
que se sumergían |
|
|
y salían luego. |
|
|
|
Contra mil peñascos |
45 |
|
|
infelices dieron |
|
|
mas en este estado |
|
|
socorrióte el cielo. |
|
|
Te mostró el camino |
|
|
|
te libró del riesgo |
50 |
|
|
en salvo te puso |
|
|
llevándote al puerto. |
|
|
Tres mojadas tablas |
|
|
suspende en el templo |
|
|
|
y agradece siempre |
55 |
|
|
el favor del cielo. |
|
|
Aquesas reliquias |
|
|
del naufragio fiero |
|
|
tu altivez corrijan |
|
|
|
sean tu escarmiento. |
60 |
|
|
|
|
|
|
|
Soneto a un montañés
|
|
|
No hay quien en la nobleza a mi me exceda |
|
|
sobrepujo a los Cerdas y Quiñones. |
|
|
Los Requeséns, los Laras y aun Borbones |
|
|
y al fin contrarrestarme no hay quien pueda. |
|
|
|
Soy señor Montañés, con esto queda |
5 |
|
|
dicho todo: resuenan mil blasones |
|
|
por remotas y próximas regiones, |
|
|
vuele mi fama y a ninguna ceda. |
|
|
Los laureles se quiten luego a Apolo |
|
|
|
ya que es mi voluntad, puesto que quiero |
10 |
|
|
que proclamen y ensalcen a mí solo. |
|
|
Pues repita la fama con esmero |
|
|
desde el uno hasta el otro opuesto polo |
|
|
que: Viva el Montañés aunque Alojero. |
|
|
|
|
|
|
|
Epigrama al mismo
|
|
|
Yace aquí junto a esta noria |
|
|
en tierra fría o caliente |
|
|
un Montañés eminente |
|
|
y con él su ejecutoria. |
|
|
|
Ordenó en su testamento |
5 |
|
|
el que aquí le sepultaran |
|
|
y que nunca le faltaran |
|
|
accidentes de jumento. |
|
|
|
|
|
|
|
Soneto
|
|
|
Por su carrera el sol iba corriendo |
|
|
cual acostumbra hacer todos los días |
|
|
y salido, mi Filis, aún no habías |
|
|
para irte con tus soles encubriendo. |
|
|
|
Yo me estaba allá dentro consumiendo |
5 |
|
|
al ver que tú de casa no salías |
|
|
y por lo mismo el sol no obscurecías |
|
|
antes bien le dejabas ir luciendo. |
|
|
Mas al fin advertí ya venturoso |
|
|
|
que ibas por la escalera ya bajando. |
10 |
|
|
Saliste pues al fin con traje airoso, |
|
|
quedéme al sol atento yo mirando |
|
|
y noto ¡caso raro y prodigioso! |
|
|
que como antes seguía iluminando. |
|
|
|
|
|
|
|
Soneto a un valiente andaluz
|
|
|
Narices y pescuezo me cortara |
|
|
con ligera presteza y buen talante |
|
|
si soldado mayor, más fuerte Andante |
|
|
que yo, aunque pobre raso se encontrara. |
|
|
|
¿Cuándo la fuerte Roma se entregara |
5 |
|
|
al español ejército triunfante |
|
|
si aquesta mi tizona machacante |
|
|
en aquel fiero asalto no se hallara? |
|
|
Metido en su garita un buen soldado |
|
|
|
aquesto tiritando refería; |
10 |
|
|
mas al estar sus hechos él diciendo |
|
|
ve un ratón, y corriendo desbocado, |
|
|
al arma, al arma, a voces repetía, |
|
|
que mil moros me vienen persiguiendo. |
|
|
|
|
|
|
|
Soneto
|
|
|
Haces grande merced en despreciarme, |
|
|
en mostrárteme dura y desdeñosa |
|
|
y en ser para conmigo escrupulosa: |
|
|
me haces merced pensando tú injuriarme. |
|
|
|
Te obligas más queriendo desdeñarme |
5 |
|
|
y te das la sentencia rigorosa |
|
|
queriendo presumida y cautelosa |
|
|
según tu corto juicio condenarme. |
|
|
Porque en medio de todos tus rigores, |
|
|
|
de esas tus esquiveces y desdenes |
10 |
|
|
permaneciendo yo siempre constante |
|
|
sin que se disminuyan mis amores |
|
|
a acreditarte tú de ingrata vienes |
|
|
y yo de firme y verdadero amante. |
|
|
|
|
|
|
|
La bucólica del Tormes
|
|
|
Égloga I |
|
|
|
|
|
POETA ANFISO |
|
|
|
|
|
POETA |
|
|
Cuando con sus dulzuras |
|
|
la alegre primavera |
|
|
las flores animaba |
|
|
y con nuevos colores la pintaba |
|
|
|
y respirando el Céfiro blandía |
5 |
|
|
M frío hibierno la crudeza fiera. |
|
|
hacía llevadera |
|
|
cuando Ceres fatigas |
|
|
prepara al segador en las espigas, |
|
|
|
cuando los altos montes y los prados |
10 |
|
|
son de la desnudez avergonzados. |
|
|
En medio de una gruta |
|
|
que agradable formaron |
|
|
dos levantados riscos |
|
|
|
la que de robles, sauces y lentiscos, |
15 |
|
|
de dulces flores y exquisita fruta, |
|
|
Flora y Natura alegres admiraron |
|
|
y a ella convocaron |
|
|
a las Ninfas briosas |
|
|
|
de laureles ceñidas y de rosas, |
20 |
|
|
estaba Anfisio en guarda del ganado, |
|
|
el cual esto cantó suspenso el prado. |
|
|
|
|
|
ANFISO |
|
|
¡Ay qué dichosa vida! |
|
|
¡Ay qué vida tan dulce y regalada |
|
|
|
es la que paso ahora! |
25 |
|
|
¿Qué dicha más cumplida |
|
|
que ver desde la selva floreada |
|
|
salir del claro sol la precursora |
|
|
y oír la voz canora |
|
|
|
del tierno pajarillo |
30 |
|
|
que saltando ya al sauce y ya al tomillo |
|
|
con suave melodía |
|
|
dar gracias al Señor de noche y día? |
|
|
¡Ay! ¡Cuántos placeres |
|
|
|
inocentes y honestos no mundanos |
35 |
|
|
presta el campo florido |
|
|
y la pródiga Ceres! |
|
|
La grata vida de apacibles llanos |
|
|
alienta el corazón más abatido |
|
|
|
y aquel blando silbido |
40 |
|
|
del Céfiro gracioso |
|
|
infunde un gozo noble y generoso. |
|
|
¡Felices los pastores, |
|
|
que gozamos dulzuras superiores! |
|
|
|
Aquí nuestros cuidados |
45 |
|
|
solamente se cifran y reducen |
|
|
a velar puntuales |
|
|
sobre nuestros ganados, |
|
|
a saber cuáles prados más producen |
|
|
|
y a mirar a la noche si cabales |
50 |
|
|
están los animales. |
|
|
Pero luego dormidos |
|
|
aunque en colchones rústicos, mullidos |
|
|
al punto nos quedamos |
|
|
|
y del día mañana no cuidamos. |
55 |
|
|
Ni embustero y pesado |
|
|
nos molesta jamás el pretendiente |
|
|
ni que sufrir tenemos |
|
|
a un soberbio criado |
|
|
|
ni en cortejar al grande, al clemente, |
60 |
|
|
al que nuestro mecenas le creemos, |
|
|
las mañanas perdemos |
|
|
si por un torpe modo |
|
|
solícitos buscamos acomodo, |
|
|
|
ni por el vil dinero |
65 |
|
|
al mérito agraviamos verdadero. |
|
|
Ni nuestra amable vida, |
|
|
ni los tiernos hijuelos adorados, |
|
|
ni nuestra dulce esposa |
|
|
|
ni la choza querida |
70 |
|
|
bárbaros olvidamos y llevados |
|
|
de una avaricia triste y peligrosa |
|
|
a la mar espumosa |
|
|
nos echamos ligeros, |
|
|
|
expuestos a sufrir naufragios fieros |
75 |
|
|
y a perder de repente |
|
|
la esperanza y la vida juntamente. |
|
|
[No está acabada]
|
|
|
|
|
|
|
|
Sáficos
|
|
|
Ya estás más blanda que al principio estabas, |
|
|
ya en tus ojos no hay ceño como había, |
|
|
ya tu pecho se muestra más clemente |
|
|
¡dulce Anadoris! |
|
|
|
Algún día temía yo tus iras |
5 |
|
|
algún día miraba tus enojos |
|
|
pero al presente solamente miro, |
|
|
miro clemencia. |
|
|
Antes por ausentarte de mi vista |
|
|
|
no gozabas el céfiro suave, |
10 |
|
|
mas ahora te expones cariñosa |
|
|
aun al iracundo. |
|
|
Todo el esfuerzo de Cupido tierno |
|
|
fue necesario para a ti rendirte, |
|
|
|
pero ya que lo estás sólo deseo |
15 |
|
|
tu hermosa mano. |
|