Visor de obras.

  —[16]→     —[17]→  
  —[18]→  

El cantor va por todo el mundo
sonriente o meditabundo.

  —19→  

El cantor va por todo el mundo sonriente o meditabundo.

El cantor va sobre la tierra en blanca paz o en roja guerra.

Sobre el lomo del elefante  5 por la enorme India alucinante.

En palanquín y en seda fina por el corazón de la China;

en automóvil en Lutecia; en negra góndola en Venecia;  10

sobre las pampas y los llanos en los potros americanos;

por el río va en la canoa, o se le ve sobre la proa

—20→

de un steamer sobre el vasto mar,  15 o en un vagón de sleeping-car.

El dromedario del desierto, barco vivo, le lleva a un puerto.

Sobre el raudo trineo trepa en la blancura de la estepa.  20

O en el silencio de cristal que ama la aurora boreal.

El cantor va a pie por los prados, entre las siembras y ganados.

Y entra en su Londres en el tren,  25 y en asno a su Jerusalén.

Con estafetas y con malas, va el cantor por la humanidad.

El canto vuela, con sus alas: Armonía y Eternidad.  30

  —[21]→  
  —[22]→  

¡Oh, mirada! ¡oh, blancura! y ¡oh, aquel lecho
en que estaba radiante la blancura!

  —23→  

Metempsicosis

Yo fui un soldado que durmió en el lecho de Cleopatra la reina. Su blancura y su mirada astral y omnipotente.       Eso fue todo.

¡Oh, mirada! ¡oh, blancura! y ¡oh, aquel lecho  5 en que estaba radiante la blancura! ¡Oh, la rosa marmórea omnipotente!       Eso fue todo.

Y crujió su espinazo por mi brazo; y yo, liberto, hice olvidar a Antonio  10 (¡oh, el lecho y la mirada y la blancura!).       Eso fue todo.

—24→

Yo, Rufo Gato, fui soldado, y sangre tuve de Galia, y la imperial becerra me dio un minuto audaz de su capricho.  15       Eso fue todo.

¿Por qué en aquel espasmo las tenazas de mis dedos de bronce no apretaron, el cuello de la blanca reina en broma?       Eso fue todo.  20

Yo fui llevado a Egipto. La cadena tuve al pescuezo. Fui comido un día por los perros. Mi nombre, Rufo Galo.       Eso fue todo.

1893

  —[25]→  

¡Desgraciado Almirante! Tu pobre América,
tu india virgen y hermosa de sangre cálida,
la perla de tus sueños, es una histérica...

  —[26]→     —27→  

A Colón

¡Desgraciado Almirante! Tu pobre América, tu india virgen y hermosa de sangre cálida, la perla de tus sueños, es una histérica de convulsivos nervios y frente pálida.

Un desastroso espíritu posee tu tierra:  5 donde la tribu unida blandió sus mazas, hoy se enciende entre hermanos perpetua guerra, se hieren y destrozan las mismas razas.

Al ídolo de piedra reemplaza ahora el ídolo de carne que se entroniza,  10 y cada día alumbra la blanca aurora en los campos fraternos sangre y ceniza.

—28→

Desdeñando a los reyes nos dimos leyes al son de los cañones y los clarines, y hoy al favor siniestro de negros Reyes  15 fraternizan los Judas con los Caínes.

Bebiendo la esparcida savia francesa con nuestra boca indígena semi-española día a día cantamos la Marsellesa para acabar danzando la Carmañola.  20

Las ambiciones pérfidas no tienen diques, soñadas libertades yacen deshechas: ¡Eso no hicieron nunca nuestros Caciques, a quienes las montañas daban las flechas!

Ellos eran soberbios, leales y francos,  25 ceñidas las cabezas de raras plumas; ¡ojalá hubieran sido los hombres blancos como los Atahualpas y Moctezumas!

Cuando en vientres de América cayó semilla de la raza de hierro que fue de España,  30 —29→ mezcló su fuerza heroica la gran Castilla con la fuerza del indio de la montaña.

¡Pluguiera a Dios las aguas antes intactas no reflejaran nunca las blancas velas; vieran las estrellas estupefactas  35 arribar a la orilla tus carabelas!

Libres como las águilas, vieran los montes pasar los aborígenes por los boscajes, persiguiendo los pumas y los bisontes con el dardo certero de sus carcajes.  40

Que más valiera el jefe rudo y bizarro que el soldado que en fango sus glorias finca, que ha hecho gemir al zipa bajo su carro o temblar las heladas momias del Inca.

La cruz que nos llevaste padece mengua;  45 y tras encanalladas revoluciones, la canalla escritora mancha la lengua que escribieron Cervantes y Calderones.

—30→

Cristo va por las calles flaco y enclenque, Barrabás tiene esclavos y charreteras,  50 y las tierras del Chibcha, Cuzco y Palenque han visto engalonadas a las panteras.

Duelos, espantos, guerras, fiebre constante en nuestra senda ha puesto la suerte triste: ¡Cristóforo Colombo, pobre Almirante,  55 ruega a Dios por el mundo que descubriste!

1892

  —[31]→  

¡Oh Momotombo ronco y sonoro!

  —[32]→     —33→  

Momotombo

O vieux Momotombo, colosse chauve et nu... VÍCTOR HUGO

El tren iba rodando sobre sus rieles. Era en los días de mi dorada primavera y era en mi Nicaragua natal. De pronto, entre las copas de los árboles, vi  5 un cono gigantesco, «calvo y desnudo», y lleno de antiguo orgullo triunfal.

Ya había yo leído a Hugo y la leyenda que Squire le enseñó. Como una vasta tienda vi aquel coloso negro ante el sol,  10 maravilloso de majestad. Padre viejo que se duplica en el armonioso espejo de un agua perla, esmeralda, col.

—34→

Agua de un vario verde y de un gris tan cambiante, que discernir no deja su ópalo y su diamante,  15 a la vasta llama tropical. ¡Momotombo se alzaba lírico y soberano, yo tenía quince años: una estrella en la mano! Y era en mi Nicaragua natal.

Ya estaba yo nutrido de Oviedo y de Gomara,  20 y mi alma florida soñaba historia rara, fábula, cuento, romance, amor de conquistas, victorias de caballeros bravos, incas y sacerdotes, prisioneros y esclavos, plumas y oro, audacia, esplendor.  25

Y llegué y vi en las nubes la prestigiosa testa de aquel cono de siglos, de aquel volcán de gesta, que era ante mí de revelación. Señor de las alturas, emperador del agua, a sus pies el divino lago de Managua,  30 con islas todas luz y canción.

¡Momotombo! -exclamé- ¡oh nombre de epopeya! Con razón Hugo el grande en tu onomatopeya ritmo escuchó que es de eternidad. Dijérase que fueses para las sombras dique,  35 —35→ desde que oyera el blanco la lengua del cacique en sus discursos de libertad.

Padre de fuego y piedra, yo te pedí ese día tu secreto de llamas, tu arcano de armonía, la iniciación que podías dar;  40 por ti pensé en lo inmenso de Osas y Peliones, en que arriba hay titanes en las constelaciones y abajo dentro la tierra y el mar.

¡Oh Momotombo ronco y sonoro! Te amo porque a tu evocación vienen a mí otra vez,  45 obedeciendo a un íntimo reclamo perfumes de mi infancia, brisas de mi niñez.

¡Los estandartes de la tarde y de la aurora! Nunca los vi más bellos que alzados sobre ti, toda zafir la cúpula sonora  50 sobre los triunfos de oro, de esmeralda y rubí.

Cuando las babilonias del Poniente en purpúreas catástrofes hacia la inmensidad rodaban tras la augusta soberbia de tu frente, eras tú como el símbolo de la Serenidad.  55

—36→

En tu incesante homalla vi la perpetua guerra, en tu roca unidades que nunca acabarán. Sentí en tus terremotos la brama de la tierra y la inmortalidad de Pan.

¡Con un alma volcánica entré en la dura vida,  60 Aquilón y huracán sufrió mi corazón y de mi mente mueven la cimera encendida huracán y Aquilón!

Tu voz escuchó un día Cristóforo Colombo; Hugo cantó tu gesta legendaria. Los dos  65 fueron, como tú, enormes, Momotombo, montañas habitadas por el fuego de Dios.

¡Hacia el misterio caen poetas y montañas; y romperase el cielo de cristal cuando luchen sonando de Pan las siete cañas  70 y la trompeta del Juicio final!

  —[37]→  

¿Cuándo de tu divina
faz en la sangre pura resbalará el diamante?

  —[38]→     —39→  

Israel

¡Israel! ¡Israel! ¿Cuándo de tu divina faz en la sangre pura resbalará el diamante? ¿Cuándo el viento del río hará que el arpa cante entre el concurso eterno de la brisa argentina?

¿Cuándo será la cabellera que se inclina  5 agitada por un viento perseverante? ¿Cuándo el brazo de luz dará al Judío Errante el vaso en que se abreve del agua cristalina?

¡Israel! ¡Israel! Eso será en la hora en que cante a los cielos la alondra pecadora  10 y en el profundo abismo se conmueva el grande ojo.

Y cuando levantados el santo y el aristo, ponga su blanca mano nuestro príncipe Cristo, ponga su blanca mano sobre el infierno rojo.

  —[40]→     —[41]→  

Águila que has llevado tu noble y magnífico símbolo
desde el trono de Júpiter, hasta el gran continente del Norte.

  —[42]→     —43→  

Salutación al Águila

...May this grand Union have no end! FONTOURA XAVIER

Bien vengas, mágica Águila de alas enormes y fuertes a extender sobre el Sur tu gran sombra continental, a traer en tus garras, anillas de rojos brillantes, una palma de gloria, del color de la inmensa esperanza,  5 y en tu pico la oliva de una vasta y fecunda paz.

Bien vengas, oh mágica Águila, que amara tanto Walt Whitman, quien te hubiera cantado en esta olímpica jira, Águila que has llevado tu noble y magnífico símbolo desde el trono de Júpiter, hasta el gran continente del Norte.  10

Ciertamente, has estado en las rudas conquistas del orbe. Ciertamente, has tenido que llevar los antiguos rayos. Si tus alas abiertas la visión de la paz perpetúan, en tu pico y tus uñas está la necesaria guerra.

—44→

¡Precisión de la fuerza! ¡Majestad adquirida del trueno!  15 Necesidad de abrirle el gran vientre fecundo a la tierra para que en ella brote la concreción de oro de la espiga, y tenga el hombre el pan con que mueve su sangre.

No es humana la paz con que sueñan ilusos profetas, la actividad eterna hace precisa la lucha:  20 y desde tu etérea altura, tú contemplas, divina Águila, la agitación combativa de nuestro globo vibrante.

Es incidencia la historia. Nuestro destino supremo está más allá del rumbo que marcan fugaces las épocas. Y Palenque y la Atlántida no son más que momentos soberbios  25 con que puntúa Dios los versos de su augusto Poema.

Muy bien llegada seas a la tierra pujante y ubérrima, sobre la cual la Cruz del Sur está, que miró Dante, cuando siendo Mesías, impulsó en su intuición sus bajeles, que antes que los del sumo Cristóbal supieron nuestro cielo.  30

E pluribus unum! ¡Gloria, victoria, trabajo! Tráenos los secretos de las labores del Norte, y que los hijos nuestros dejen de ser los retores latinos, y aprendan de los yanquis la constancia, el vigor, el carácter.

—45→

¡Dinos, Águila ilustre, la manera de hacer multitudes  35 que hagan Romas y Grecias con el jugo del mundo presente, y que, potentes y sobrias, extiendan su luz y su imperio y que, teniendo el Águila y el Bisonte y el Hierro y el Oro, tengan un áureo día para darle las gracias a Dios!

Águila, existe el Cóndor. Es tu hermano en las grandes alturas.  40 Los Andes le conocen y saben que, cual tú, mira al Sol. May this grand Union have no end! dice el poeta. Puedan ambos juntarse, en plenitud, concordia y esfuerzo.

Águila, que conoces desde Jove hasta Zarathustra y que tienes en los Estados Unidos tu asiento,  45 que sea tu venida fecunda para estas naciones, que el pabellón admiran constelado de bandas y estrellas.

¡Águila que estuviste en las horas sublimes de Pathmos, Águila prodigiosa, que te nutres de luz y de azul, como una Cruz viviente, vuela sobre estas naciones,  50 y comunica al globo la victoria feliz del futuro!

Por algo eres la antigua mensajera jupiterina, por algo has presenciado cataclismos y luchas de razas, por algo estás presente en los sueños del Apocalipsis, por algo eres el ave que han buscado los fuertes Imperios.  55

—46→

¡Salud, Águila! Extensa virtud a tus inmensos revuelos, reina de los azures, ¡salud! ¡gloria! ¡victoria y encanto! ¡Qué la Latina América reciba tu mágica influencia y que renazca nuevo Olimpo, lleno de dioses y héroes!

¡Adelante, siempre adelante! ¡Excelsior! ¡Vida! ¡Lumbre!  60 ¡Que se cumpla lo prometido en los destinos terrenos, y que vuestra obra inmensa las aprobaciones recoja del mirar de los astros, y de lo que Hay más Allá!

Río de Janeiro, 1906.

  —[47]→     —[48]→  

¡Tannhäuser! Resuena la marcha marcial y argentina,
y vase a lo lejos la gloria de un casco imperial.

  —49→  

A Francia

¡Los bárbaros, Francia! ¡Los bárbaros, cara Lutecia! Bajo áurea rotonda reposa tu gran Paladín. Del cíclope al golpe ¿qué pueden las risas de Grecia? ¿Qué pueden las Gracias, si Herakles agita su crin?

En locas faunalias no sientes el viento que arrecia,  5 el viento que arrecia del lado del férreo Berlín, y allí bajo el templo que tu alma pagana desprecia, tu vate hecho polvo no puede sonar su clarín.

Suspende, Bizancio, tu fiesta mortal y divina, ¡oh, Roma, suspende la fiesta divina y mortal!  10 Hay algo que viene como una invasión aquilina

que aguarda temblando la curva del Arco Triunfal. ¡Tannhäuser! Resuena la marcha marcial y argentina, y vese a lo lejos la gloria de un casco imperial.

1893