221

80 florines de exceso de hierba.

222

No teniendo.

223

1503.

224

Vascuence batzarre (cabildo, junta).-En el acta municipal de Idocín á 7de Junio de 1503 se dice que por llamamiento de Martín de Iribarren «burúzagui ó moyoral» se llegaron á baçarre los jurados y concejales. ¿Deliberaban en vascuence?

225

Fuí.

226

Síguese de aquí que D. Arnal Pérez de Jaso falleció, poco más ó menos, en Marzo de 1474. El documento 8 nos ha demostrado que fue señor de Idocín y había muerto antes del 3 de Julio de 1477.

227

En varios documentos he notado ya la fuerza negativa ó exclusiva (mucho menos, mas no) que tiene este adverbio navarro-castellano.

228

En Lescar, á 10 de Marzo de 1473 los príncipes Doña Leonor y D. Gastón de Foix dieron el nombramiento de maestro ó juez de finanzas á su consejero el doctor D. Juan de Jaso. Es de creer que algunos días intervinieron antes de entrar en función de este cargo. Véase el documento 6.

229

Rasgóse y falta la hoja siguiente, ó segunda, del pliego.

230

Monipodio. La forma navarra es lazo de unión entre la castellana y la etimológica (monopolio) que apunta la Real Academia Española.