231
Que se bogase a cuarteles, esto es, que bogasen unos y descansasen otros.
232
Los mahometanos son iconoclastas; su Alcorán, de conformidad con la ley de Moisés, veda como idolatría la adoración de imágenes.
233
Adalid, caudillo de gente de guerra; el que guía a otro y le va enseñando el camino.
234
El maestre de campo mandaba un cuerpo de infantería.
235
El piloto mayor y astrónomo de la escuadra troyana.
236
Llama a la luna luminaria de las tres caras, con alusión a sus tres fases.
237
Esto es, no la beses, o no la des el ósculo de paz.
238
La babera, pieza de la armadura antigua que cubría la boca, barba y quijadas.
239
Pecho, nombre general de los tributos que pagan los súbditos. Alcabala, derecho de tanto por ciento sobre las ventas. Chapín de la Reina, servicio que se pagaba con motivo del casamiento de los reyes, para gastos de cámara de las reinas. Moneda forera, contribución que solía pagarse a los reyes de siete en siete años en reconocimiento de su señorío.
240
De Zópiro cuenta Plutarco que habiéndose rebelado los babilonios contra Darío, rey de Persia, Zópiro se cortó las narices y las orejas, y se pasó a ellos, fingiendo había sido mutilado de orden del rey, con cuyo artificio alucinados los babilonios se le entregaron.