21
Las setenas eran la pena en que alguno era condenado a siete partes más del daño hecho.
22
Otras ediciones dicen seis y los mozos tres; pero Hartzenbusch los reduce a cuatro y los mozos a dos.
23
Cibera, la porción de trigo que se echa en la tolva del molino, y va cebando la rueda.
24
Paraban, esto es, que de tal suerte le ponían, corrige Hartzenbusch.
25
Caballero es aquí lo mismo que jinete o persona puesta a caballo.
26
Dos días, corrige Hartzenbusch, y esto debió escribir Cervantes.
27
Decir seta en vez de secta, y suprimir ciertas letras en algunas palabras, era muy general en tiempo de Cervantes.
28
Que quieren decir como Las proezas de Esplandián.
29
El libro censurado aquí se intitula: Corónica del muy valiente y esforzado príncipe y caballero de la ardiente espada Amadís de Grecia, Lisboa, 1596.
30
El autor de Jardín de flores, es Antonio de Torquemada.