Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.
 

21

«Image» en el original (N. del E.)

 

22

«Ce.» en el original (N. del E.)

 

23

Esta acotación en el original aparece después del verso «què es esto que miro! Ay Dios!» (N. del E.).

 

24

«que el Medico de honor hazer / intenta.» en el original (N. del E.)

 

25

«las» en el original (N. del E.)

 

26

«quiso» en Juan Eugenio Hartzenbusch (ed.), op. cit., p. 358; y José Mª Díez Borque (ed.), op. cit., p. 153; y D. W. Cruickshank (ed.), op. cit., p. 161; y Ángel Valbuena Briones (ed.), op. cit., p. 336; «quitò» en el original (N. del E.)

 

27

«día» en José Mª Díez Borque (ed.), op. cit., p. 157; y D. W. Cruickshank (ed.), op. cit., p. 165; y Ángel Valbuena Briones (ed.), op. cit., p. 337 (N. del E.)

 

28

«La nube que turbar osa» en Juan Eugenio Hartzenbusch (ed.), op. cit., p. 360; y José Mª Díez Borque (ed.), op. cit., p. 166; y D. W. Cruickshank (ed.), op. cit., p. 174; y Ángel Valbuena Briones (ed.), op. cit., p. 339; «là nube, que turborosa,» en el original (N. del E.)

 

29

Esta acotación en el original aparece después del verso «tan severo, que turbado.» (N. del E.).

 

30

«hablando» en el original (N. del E.)